Приклади вживання Тренажерах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ось локація веслування на тренажерах.
Це було використано в тренажерах, зроблених GE, а також Еванс і Сазерленд.
Людині корисні заняття на тренажерах.
Useful idiots in training.Робота на тренажерах і гантелями 3 кг. Варто відмовлятися? Або це нормально?
Work on the simulators and dumbbells 3 kg. Should I refuse? Or is this normal?Та ще й спітніти можна крутіше, ніж на тренажерах….
Мікроби можуть легко поширюватися на тренажерах і в роздягальні, тому краще триматися подалі, поки ви заразні.
Germs can spread easily on machines and in the locker room… so it's best to stay away while you're contagious.”.Раніше він застосовувався тільки в тренажерах.
В якості профілактики і для лікування остеохондрозу на тренажерах David проводиться курс з 24 занять.
As a preventive measure and for the treatment of osteochondrosis on the simulators, David conducts a course of 24 lessons.В електронних гребних тренажерах навантаження змінюється автоматично, тому що вони оснащені магнітною системою.
In a modern electronic rowing machine, the load changes automatically, because they are equipped with a magnetic system.На відміну від тренувань на класичних силових тренажерах, система David виключає можливість отримати гіпернавантаження.
Unlike training on classical power trainers, the David system excludes the possibility of getting hyper load.Працює в режимі регулювання фази переносу та опори, пішої ходи,катання на велосипеді та тренування на тренажерах.
It works in different modes: swing phase control adjustment and stance control, walking,cycling and workout at the gym.Просторий спортзал для занять на тренажерах, фітнесом та йогою, Мini-маркет, кав'ярня-пекарня«Буланжері»: свіжа випічка та кава.
Large gym for training, fitness and yoga, Mini-market, cafe-bakery"Bulanzheri": fresh pastries and coffee.Курс призначається як підготовка й адаптація м'язів до наступного етапу-занять на тренажерах David.
Це у багато разів збільшує ефективність від занять, а позайматися на тренажерах ви можете в будь-який зручний для вас час!
This greatly increases the effectiveness of training and work out at the gym, you can at any time convenient for you!Нагрузок, в тренажерному залі на деяких тренажерах взагалі не займалася, тому що могло хрустнуть в коліні і потім кілька тижнів хворіти.
Nagruzok, in the gym on some simulators did not deal with, because could crunch in the knee and then suffer a few weeks.Заняття на тренажерах для розтяжки на шпагат необхідні людям, які присвячують значну частину часу різних видів спорту.
Training on stretching machines for helping to do the split needed for those people, who devote a large part of their time to different types of sports.Висота, швидкість, ухил, вентилятор, різні види програм на тренажерах робить годинник, проведені в спортзалі ще більш продуктивними.
The height, speed, slope, fan,various types of programs on the exercise machines make the hours spent in the gym even more productive.Саме за допомогою цього виду спорту можна надати своєму тілу рельєф,який ви ніколи не отримаєте, займаючись на тренажерах в спортивному залі.
It is with the help of this sport that you can give your body arelief that you will never get by practicing on the simulators in the gym.Юні дослідники власним прикладом доводили,що заняття на свіжому повітрі на сучасних тренажерах може бути цікавим, веселим й звичайно корисним.
Young researchers, by their own example,argued that outdoor exercise on modern simulators could be interesting, fun and, of course, useful.Після проходження лікування із застосуванням електротерапії можна зміцнити глибокі м'язиспини за допомогою занять на сучасних медичних тренажерах David.
The treatment with electrotherapy can strengthen deep muscles of the back with thehelp of exercise on modern David medical training simulators.Деякі інструктори строго вимагають: ні ковтка, поки викладаєтеся на тренажерах або аеробіки, та й після тренування дозволяють пити далеко не відразу.
Some instructors strictly require neither sip while lecturing at the gym or aerobics, and after training are allowed to drink is not immediately.Такі систематичні вправи на тренажерах David запобігають повторній появі болю в шийному відділі хребта та є ефективною профілактикою болю в шиї.
Such systematic training on the David stimulators prevent repeated occurrence of pain in the cervical spine and is effective for prevention of pain in the neck.Призначені для користувача програми дозволять Вам розробити методику занять на тренажерах, щоб ефективніше втрачати вагу або просто підтримувати свою фігуру в формі.
User programs allow you to develop a method of training on simulators, to lose weight effectively, or simply to maintain its shape in the form of.Силові вправи повинні бути полегшеними, сюди можна віднести і вправи на власну вагу- підтягування, віджимання,а також вправи на тренажерах і з гантелями.
Strength training should be lightweight, this can be attributed, and exercises on its own weight- pull-ups, push-ups,as well as exercises on simulators and dumbbells.Вона постійно тренує свої м'язи, займаючись на тренажерах, а так само має свого висококваліфікованого лікаря косметолога, який ретельно стежить за станом шкіри актриси.
She constantly trains his muscles, doing to the gym and have a highly qualified doctor cosmetologist, which carefully monitors the condition of the skin of the actress.Її було присвячено вдосконаленню кваліфікації інструкторів навчально-тренувального центру ЮУАЕС, зокрема,питанням підготовки персоналу на повномасштабних тренажерах.
It was devoted to improvement of SU NPP instructors of training centre qualifications,particularly concerning personnel preparation at full-scope simulators.Дивіться і дізнавайтеся все про інноваційні методики безопераційного лікування хребта,сучасних медичних тренажерах David, слухайте розповіді лікарів та відгуки пацієнтів.
See and learn all about innovative techniques of non-surgical treatment of the spine,modern medical simulators David, listen to the stories of doctors and patient reviews.Гарден Натуралс можна також з успіхом застосовувати на лавках, гойдалках, ігрових майданчиках, огородженнях басейнів, дерев'яної садових меблів,дерев'яних тренажерах, спортивних майданчиках.
Garden Naturals can also be successfully applied on benches, swing, playgrounds, pool fencing, wooden garden furniture,wooden gym, sports grounds.Майбутні пілоти і фахівці з наземного обслуговування повітряних суден вдосконалюють професійні навички на справжніх літаках в найбільшому в Європі навчальному ангарі, на радіополігоні,полігоні авіаційної техніки та спеціальних тренажерах.
Future pilots and experts in ground handling of aircraft improve skills in authentic aircraft in Europe's largest academic hangar at radiopolihoni,ground aircraft and special trainers.Тому лікар може порекомендувати пацієнту поєднати курс УЗТ з іншими фізіотерапевтичними процедурами,лікувальними масажами або вправами на медичних тренажерах David.
Therefore, the doctor may recommend to the patient to combine the course of UST with other physiotherapeutic procedures,therapeutic massages or exercises on David medical simulators.
