Що таке ТРЕТЬОГО РАЙХУ Англійською - Англійська переклад

• of the third reich

Приклади вживання Третього райху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Третього райху.
A Third Reich.

Реабілітація Третього Райху.
Recycling the Third Reich.

Третього райху.
The Third Reich.

Останні дні Третього Райху.
Last days of the Third Reich.

Це був новий поворотний момент в історії Третього Райху.
Little turning point in the history of the Third Reich.

Злет і падіння Третього Райху.
The Rise and Fall of the Third Reich.

Злет і падіння Третього Райху[Текст]: історія нацист.
Rise And Fall Of The Third Reich: A History of Nazi Germany.

До війни проти Третього Райху наполегливо підштовхувала Британію також адміністрація президента Франкліна Рузвельта.
Before the war against Third Reich, the administration of President Franklin Roosevelt also persisted in Britain.

Злет і падіння Третього Райху[Текст]: історія нацист.
The Rise and Fall of the Third Reich: A History of Nazi.

У 1943- 1945 роках Борман настільки сконцентрував у своїх руках владу, що де-факто став найвпливовішою особою Третього Райху.
In 1943-1945, Bormann concentrated so much in his hands that he was de facto the most influential person of the Third Reich.

Якщо Undercut вітає експерименти з формами, проділами і укладанням, то зачіски Третього Райху вимагають повної акуратності і строгості.
If Undercut welcomes experiments with shapes, parting and styling, the hairstyles of the Third Reich require complete accuracy and rigor.

У наступних статтях ми докладніше поговоримо про мету, концепцію та практичну діяльність НДІ Третього Райху.
In the following articles we will discuss in more detail the purpose, conception and practical activities of the Research Institute of the Third Reich.

Борман зруйнував східну політику Третього Райху, організувавши репресії про мирного населення і примусове переселення на роботи в Німеччину.
Borman destroyed the Eastern policy of the Third Reich, organizing the repression of civilian population and forced relocation to work in Germany.

Нацисти, натхненні фантазіями Гіммлера, прагнули відтворити свій власний"Тевтонський Орден" як організацію військової еліти Третього райху.
The nazis, motivated by Himmler's fantasies of reviving a German military elite then attempted to establish their own"Teutonic Order" as the highest award of the Third Reich.

Репресивна політика Третього Райху проти слов'янського і єврейського населення була інспірована і організована Мартіном Борманом- головним агентом Сталіна.
The repressive policies of the Third Reich against the Slavic and Jewish population were inspired and organized by Martin Bormann, the main agent of Stalin.

Втягнення Великобританії, а з нею і всією світової Британської імперії у війну проти Третього Райху та інших держав Антикомінтернівського пакту призвело до Другої світової війни.
The engagement of Britain, and with it and with the whole world of the British Empire in the war against the Third Reich and other states of the Anti-Comintern Pact, led to the Second World War.

Або, якщо сказати інакше, зіграло свою роль Ваше єврейське походження, і Ви, певно, захотіли провести паралель між сучасними скінхедами і стрільцями Військ СС та іншими солдатами Третього Райху.
Or else, your Jewishness came to the fore, and you wanted to draw a direct line back from today's skinheads to the Waffen-SS and other German soldiers of the Third Reich.

Влітку 1942 року міністерства фінансів, внутрішніх справ та закордонних справ Третього Райху, а також Головне управління імперської безпеки створили спеціальну групу-«Особливий штаб Кавказ», що був під егідою операції«Цепелін».
In the summer of 1942, the Reich ministries for Finances, Interior, Foreign Affairs as well as the RSHA created a special group,“Sonderstab Kaukasus”.

У великій серії дослідницьких статей і відеофільмів ми з'ясували, що в першій половині XX століття Москві вдалося суттєво вплинути на політику США, Британії, Третього Райху і ОУН.
In a large series of research articles and video films, we found that in the first half of the XX century, Moscow was able to significantly influence the policies of the United States, Britain, the Third Reich and the OUN.

Цінність досвіду Третього Райху в тому, що він значною мірою був прототипом постіндустріальної держави, своєрідним цивілізаційним експериментом-«чорновим зразком», який випередив свій час майже на століття.
The value of the experience of the Third Reich is that it was to a large extent a prototype of a post-industrial state, a kind of civilization experiment- a“rough sample” almost a century ahead of its time.

Я згадую про ці факти лише через іронічне забарвлення, якого вони надають його долі: Коза стане тим, кого на вершині його могутності назвуть«найнебезпечнішою людиною Третього райху».
I mention these facts only for the ironic coloring they give to his destiny:“the Goat” will grow up to be the man called, at the height of his power,“the most dangerous man in the Third Reich.”.

Діяльність ІТР полягатиме не лише в об'єктивному дослідженні історії Третього Райху, а й виокремленні в ній постіндустріальних рішень, корисних для творення Гартленду- ядра нової цивілізації.
The work of the Research Institute will be based not only on the objective study of the history of the Third Reich, but also on the allocation of post-industrial decisions that are useful for the creation of Hartland, the nucleus of a new civilization.

Більш важливо: попри те, чи заслуговувала Ріфеншталь на ув'язнення чи ні, йшлося не про її«знайомство» з нацистським керівництвом, а про її діяльність як одного з чільних пропагандистів Третього Райху.
More important: whether or not Riefenstahl deserved a prison sentence, it was not her“acquaintance” with the Nazi leadership but her activities as a leading propagandist for the Third Reich that were at issue.

І все разом, ці символи Третього райху, слідом за його Пророком під прапорами вітру і шторму і обертових вихорів направляють масовий рух, захоплюючи німців в урагані нестримних емоцій все далі і далі до долі, яку ніхто, ймовірно, навіть він сам, ясновидець, пророк, фюрер, не може передбачити.
And all these symbols together of a Third Reich led by its prophet under the banners of wind and storm and whirling vortices point to a mass movement which is to sweep the German people in a hurricane of unreasoning emotion on and on to a destiny which perhaps none but the seer, the prophet, the Fuehrer himself can foretell- and perhaps, not even he.

Більш важливо: попри те, чи заслуговувала Ріфеншталь на ув'язнення чи ні, йшлося не про її«знайомство» з нацистським керівництвом, а про її діяльність як одного з чільних пропагандистів Третього Райху.
Most important: whether or not Riefenstahl deserved punishment at the hands of the law, it was not her“acquaintance” with the Nazi leadership but her activities as a leading propagandist for the Third Reich that were at issue.

Протягом наступного періоду бандерівці вбили підполковника Миколу Сціборського(автора«Націократії», проекту Конституції України і«Білої книги ОУН») і Омеляна Сеника(Грибівського), який мав очолити уряд Української держави, дружньої до Третього Райху.
During the next period, the Banderites killed Lt. Col. Nikolai Stsyborsky(author of"Natiokratiya", the draft Constitution of Ukraine and the White Book of the OUN) and Omelyan Senik(Gribovsky) who was to lead the government of the Ukrainian state, a friend of the Third Reich.

Тільки нацисти назвали себе Третім райхом.
The Nazi regime called itself the III Reich.

У цьому сенсі Нольте одним помахом позбавляється питання«німецької вини»(deutsche Schuldjrage)- питання, яке в 1945 році порушив Карл Ясперс і яке легко можна розповсюдити на всі країни, окуповані Третім Райхом.
In this way, Nolte simply evacuates the question of'German guilt'(deutsche Schuldfrage)- a question that Karl Jaspers raised in 1945 and that could easily be extended to the whole of Europe occupied by the Third Reich.