Що таке ТРЕТЬОМУ ТА ЧЕТВЕРТОМУ Англійською - Англійська переклад

• third and fourth
• 3 and 4
• 3rd and 4th

Приклади вживання Третьому та четвертому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проміжний період: третьому та четвертому місяці.
Intermediate period: 3rd and 4th month.

На третьому та четвертому поверхах є житлові квартири.
On the third and fourth floor are 10 apartments.

Дуже активним був ріст у першому, третьому та четвертому кварталах і.
Gallaudet scored three times in the first, fourth and seventh innings and..

Ланолін, описаний в другому, третьому та четвертому абзацах Пояснень до товарної позиції 1505.
Lanolin, which is described in the second, third and fourth paragraphs of the HS Explanatory Note to heading 1505;

Також, Ви маєте бути присутніми фізично в Києві на третьому та четвертому турах відбору.
Also, you must be physically present in Kyiv for the third and fourth round of the selection process.

У третьому та четвертому романах вони зустрічаються з різними групами кроманьйонців, вивчаючи їх культуру та життєвий побут.
In the third and fourth works, they meet various groups of Cro-Magnons and encounter their culture and technology.

При цьому компанія планує отримати прибутки у третьому та четвертому кварталах цього року.
The company has confirmed that it expects to turn a profit in the third and fourth quarters of this year.

Після прибуття на місце пожежі встановили, що горять домашні речі в коридорах на третьому та четвертому поверхах.
Rescuers said upon arrival at the scene of the fire that household things were burning in the corridors on the third and fourth floors of the building.

Читати хрестоматію сучасної української літератури у третьому та четвертому класі сьогодні цікаво і захопливо.
Reading the anthology of the modern Ukrainian literature in the third and fourth grades today is interesting and exciting.

На наш погляд, ваша втілена біологічна реальність(тобто, ваше фізичне тіло) є вкоріненою у третьому та четвертому вимірах свідомості.
Your embodied biological reality(i.e., your physical body) is anchored in the third and fourth dimensions of consciousness as we view it.

Дедхорс показаний в третьому та четвертому сезонах реаліті-шоу«Льодовий шлях далекобійника», показаному на Історичному каналі.
Coldfoot has been featured on the third and fourth seasons of Ice Road Truckers, a Canadian reality television series airing on the History Channel.

У першому кварталі вона була найнижчим- 7,0%, у другому збільшилось до 7,3%, у третьому та четвертому дорівнювало 7,5%.
In the first quarter it was the lowest- 7,0%, in the second increased to 7.3% in the third and fourth were equal to 7.5%.

На третьому та четвертому місці- китайські суперкомп'ютер Sunway TaihuLight(93 петафлопса) та Tianhe-2A(61, 4 петафлопса).
The third and fourth places on the latest TOP500 list go to China's Sunway TaihuLight system(93.0 petaflops) and Tianhe-2A(61.4 petaflops).

Оцінка часу обчислення операцій загального блокування критичної секції,"sin(Pi)" та"pow(Pi, 2)", у другому, третьому та четвертому стовпчиках.
Time estimation for operation generic lock of the critical section,"sin(Pi)" and"pow(Pi, 2)", into second, third and forth columns.

Кількість студентів, які атестовані з усіх дисциплін, на третьому та четвертому курсах майже однакова і становить відповідно 42, 1% і 42, 7%.
The number of students who got credits from all subjects in the third and fourth year is almost equal and is accordingly 42, 1% and 42, 7%.

Персонаж дебютував у прямому етері у телесеріалі КВМ Агенти Щ. И. Т., якого Джоан Ганна грав у третьому та четвертому сезонах.[1].
The character made his live action debut on the Marvel Cinematic Universe TV series Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. played by John Hannah in the third and fourth seasons.[1].

У третьому та четвертому роках студенти вибирають із ряду спеціальних курсів для підприємств, які дозволяють їм підбирати ступінь відповідно до своїх потреб у кар'єрі…[-].
In Years 3 and 4 students choose from a range of specialist Enterprise courses which allow them to tailor their degree to meet their particular career needs.-.

У Клубному домі STRUETINSKY ми шумоізолювали 2 зони,- тиха зона на третьому та четвертому поверхах відокремлена 52 см-перегородкою від зони гостьової, що розташувалася на другому поверсі.
In Club house STRUETINSKY 2 areas are sound proofed- quiet area on 3rd and 4rth floors are separated by partition wall 52 cm thick from guest area which is on 2nd floor.

На третьому та четвертому місцях розміщення, відповідно, 7 та 5 РСЗВ(122мм БМ-21«Град») були ще раніше зареєстровані як відсутні, відповідно, у липні і вересні.
At the third and fourth areas, seven and five MLRS(122mm BM-21 Grad) respectively had previously been recorded as absent in July and September respectively.

Реальний ВВП впав на 1, 3 та 2, 5 відсотки рік до року у третьому та четвертому кварталах 2012 року відповідно, тоді як у першому півріччі було зафіксоване 2, 5-відсоткове зростання.
GDP declined by 1.3 percent and 2.5 percent y/y in the third and fourth quarters of 2012 respectively, compared to the first half of the year when real GDP grew by 2.5 percent.

За оцінкою Академії суспільних наук КНР, яка підтверджується Державним інформаційним центром країни, ріст ВВП КНР у третьому та четвертому кварталах поточного року становитиме 6, 8% та 6, 7%, відповідно.
According to the Chinese Academy of Social Sciences(CASS)'s estimates, confirmed by the State Information Center of the country, China's GDP growth in the third and fourth quarters of this year will be 6.8% and 6.7% respectively.

Навички практичної діяльності студенти отримують в процесі проведення практики на третьому та четвертому курсах, а також на п'ятому курсі, під час навчання за програмами освітніх ступенів«бакалавр» і«магістр».
The skills students gain practice in the process of practice on the third and fourth years and the fifth year, during the training programs of educational degrees"bachelor" and"master.

Це особливо помітно в другому, третьому та четвертому по чисельності населення містах України, за сумісництвом найбільш важливих промислових центрах, що залишилися в країни- Харкові, Одесі і Дніпропетровську.
This is especially visible in Ukraine's second, third and fourth cities by population and its most important remaining business and industrial centers: Kharkiv, Odessa and Dnipropetrovsk.

З її досвідом і зв'язками, а також світом онлайнових ресурсів, ми не повинні стикатися з навчальним планом для хлопчиків, які будуть у третьому та четвертому класах, коли ми сподіваємось почати наше перше пришестя як раніше, ніж пенсіонери.
With her experience and connections, and a world of online resources, we should have no trouble coming up with a curriculum for the boys, who will be in 3rd and 4th grade when we anticipate beginning our first adventure as early retirees.

Під час зустрічі обговорено хід реалізації проекту в третьому та четвертому семестрах проекту, ознайомлено з досягнутими результатами проекту, накреслено шляхи подальшого впровадження проекту.
At the meeting it was discussed the realization of the project in the semester 3 and 4 of the project, it was familiarized with the achieved results of the project, outlined the ways for the further implementation of the project.

Третій та четвертий принципи випливають зі складності людського суспільства.
The third and fourth principles result from the complexity of human societies.

Третя та четверта цифри коду набувають значення:.
The third and fourth lines of code are:.

Третя та Четверта промислові революціі.
Third and fourth revolutions.

Третя та четверта заявниці приєдналися до них 26 листопада 2008 року.
The third and fourth applicants joined themon 26 November 2008.