Приклади вживання Третьому тижні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На третьому тижні наступала смерть.
In the third week disaster struck.Пропущена таблетка на третьому тижні- варіанти.
На третьому тижні різко злетів попит.
In the third week, demand rose sharply.Ці дані показали адитивний ефект на третьому тижні.
The data showed an additive effect at week 3.Одна таблетка пропущена на третьому тижні прийому препарату.
One pill missed on the third week of taking the drug.Дані продемонстрували адитивний ефект на третьому тижні лікування.
The data showed an additive effect at week 3.А от прийом молочного на третьому тижні потрібно скоротити.
But the reception of dairy in the third week should be reduced.На третьому тижні життя батько забрав його з лікарні додому.
On the third week of baby's life his father took him home from hospital.Цей процес відбувається приблизно на третьому тижні життя людського зародка.
This takes place in the third week of human development.На третьому тижні дозування можна додатково підвищити до 1. 8 на день.
In the third week, the dosage can be raised further to 1.8 per day.Ці дані показали адитивний ефект на третьому тижні лікування.
The study data has shown additive effects in the third week of treatment.Зазвичай вже на третьому тижні пацієнт готовий проходити реабілітацію.
The patient is currently on the third week of the rehabilitation program.Більшість пацієнтів одужує від цього небажаного явища на третьому тижні терапії.
Most patients recovered from these adverse events to the third week of therapy.Вона зробила аборт на третьому тижні вагітності, використовуючи місцеву анестезію, пише Daily Mail.
She had an abortion in the third week of pregnancy, using local anesthesia, writes Daily Mail.На третьому тижні до овочів і йогуртам додається шматок смаженого м'яса( 300г), птиці або риби.
In the third week, a piece of roast meat( 300 g), poultry or fish is added to vegetables and yoghurts.Його значення публікується на третьому тижні кожного місяця(зазвичай у четвер) о 08:30 EST(Нью-Йорк).
Its value is published on the third week of each month(usually Thursday) at 08:30 EST(new York).На третьому тижні розрив складав вже 31%, але на четвертому тижні знову сягнув до 39,5%.
For the third week, the gap shrank to 31%, but for the fourth А якщо ми будемо працювати 70 або 80 годин за7 днів, точка беззбитковості буде досягнута вже на третьому тижні.
And if we work 70 or 80 hours in 7 days,the breakeven point will be reached already in the third week.Але з кожним пройденим етапом він виступаввсе краще і краще, а на третьому тижні гонки відпрацював чудово.
However, with every stage passing he steadily improved,and he was doing really great coming into the third week of the race.На третьому тижні експериментатори створили умови, щоб обидві групи працювали разом, вирішуючи загальну проблему.
In the third week, the experimenters created conditions that required both groups to work together solving a common problem.П'ятий тиждень вагітності по акушерським розрахунками відповідає третьому тижні після зачаття.
На третьому тижні вагітності у вас можуть з'явитися тягучі болі в низу живота, не бійтеся- це йде процес імплантації.
On the third week of pregnancy you may have nagging pains in a bottom of a stomach, don't be afraid this is the process of implantation.Фінали змагань вібуватимуться у«вільний» тиждень, тобто МКЗ розпочинатимуться лише на третьому тижні сезону(перед третім колом ліги).
The finals will be played on the"playoff" На другому чи третьому тижні програми у мене з'явилося багато енергії, а коли я закінчила ходити в сауну, то знову почувалася так, як у дитинстві.
By the second or third week of the program I had tons of energy and I felt like a kid again by the time I got done with sauna.Але коли на третьому тижні чергове зауваження було«випадково» забризкане чорнилом, то вчителька, сама знайшла спосіб донести про чорнила батькам.
But when on the third week next remarks were"accidentally" splashed with ink, a teacher found a way to bring to parents about the ink playing dirty.Вже на третьому тижні, коли довжина зародка сягає лише три міліметри, утворюються первинні очні міхури, з'єднані з порожниною мозку.
Already in the third week, when the embryo reaches a length of only three millimeters, formed the primary optic vesicles are connected with the cavity of the brain.Тільки на третьому тижні червня Верховну Раду пікетували чорнобильці, афганці та шахтарі- заради повернення пільг і збереження соціальних подачок.
Only on the third week of June picketed the Verkhovna Rada Chernobyl, the Afghans and the miners- for the return of benefits and the preservation of social handouts.
