Що таке ТРЕТЬОМУ ТРИМЕСТРАХ Англійською - Англійська переклад

• third trimesters
• third trimester

Приклади вживання Третьому триместрах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кровотечі в другому і третьому триместрах.
Bleeding in the second and third trimester.

Чим загрожує дитині таке лікування в другому і третьому триместрах?
How does your baby develop during the second and third trimester?

Кровотечі в другому і третьому триместрах.
Any bleeding in the second or third trimester.

Цей симптом, як правило, відбувається в першому і третьому триместрах.
These symptoms typically occur during the first and third trimesters.

Особливо, у першому та третьому триместрах.
Especially during the first and third trimesters.

Судоми в ногах досить часто відбуваються в другому і третьому триместрах.
Cramps in her legs quite often occur in the second and third trimesters.

У другому та третьому триместрах вагітності лікування препаратом проводять під контролем лікаря.
In the second and third trimesters of pregnancy the drug use under medical supervision.

З'являється в кінці другого і третьому триместрах.
It appears towards the end of the second or third trimester.

У другому та третьому триместрах вагітності лікування препаратом проводять під контролем лікаря.
In the II and III trimesters of pregnancy, the drug is administered under medical supervision.

Що можна робити в першому, другому і третьому триместрах?
What can I do in my first, second and third trimesters?

Найчастіше вона мучить майбутню маму в першому і третьому Триместрах, але іноді буває і на протязі всього періоду вагітності.
Most often it hurts future mother in the first and third trimesters, but sometimes it throughout the period of pregnancy.

Слід уникати сну на спині або животі, особливо в другому і третьому триместрах.
Sleeping on your back or stomach especially in the second and third trimester is not recommended.

Мінімальна необхідна доза в аскорбінової кислоти в другому і третьому триместрах вагітності складає близько шістдесяти міліграмів.
The minimum required dose in ascorbic acid in the second and third trimesters of pregnancy is about sixty milligrams.

Навіть якщо у вас є досвід в аеробікою, ви повинні уникати його в другому і третьому триместрах.
Even if you have an experience in aerobics, you should avoid it in second and third trimesters.

Найбільшу небезпеку для здоров'я плоду він представляє в першому і третьому триместрах вагітності при його застосуванні у високих дозах.
The greatest danger to the health of the fetus, he is in the first and third trimesters of pregnancy when it is used in high doses.

Однак є певні вправи і заняття спортом, яких слід уникати під час вагітності, особливо в другому і третьому триместрах.
There are certain exercises and sports, however, that should be avoided during pregnancy, particularly during the second and third trimesters.

У другому і третьому триместрах вагітності жінки показують значно гірші результати в тестах на просторову пам'ять, ніж їх невагітні сестри.
During the second and third trimesters of pregnancy, women perform significantly worse on spatial memory tests than their non-pregnant sisters.

Ультразвукове дослідження проводиться за призначенням лікаря, як правило, на 12-14 тижні, а також у другому і третьому триместрах.
Ultrasound is performed according to the doctor's prescription, usually at 12-14 weeks, as well as in the second and third trimesters.

Не варто також зловживати прийомом фолієвої кислоти у другому і третьому триместрах вагітності, так як вона вже не відіграє такої ключової ролі у формуванні плода.
You should also not overdo it with taking folic acid in the second and third trimesters of pregnancy, since it no longer plays such a key role in the formation of the fetus.

Спостерігалося, що вагітні та жінки після пологів мають високий ризик виникнення важкого перебігу та ускладнень від грипу, особливо у другому та третьому триместрах.
Pregnant and postpartum women have been observed to be at higher risk for severe illness and complications from influenza, particularly during the second and third trimesters.

Насправді, у другому і третьому триместрах організму може знадобитися додатково 300-500 калорій в день, щоб задовольнити потреби в калоріях матері і ненародженої дитини.
As a matter of fact, during the second and the third trimesters, the body might need an additional 300-500 calories every day to fulfill the caloric needs of the mother and unborn child.

Отже, в першому триместрі вільні рівні Т3 і Т4 незначно зростають, а рівні ТТГ знижуються в першому триместрі з коригуванням у другому і третьому триместрах, коли рівні ХГЛ знижуються.
Consequently, in the first trimester free levels of T3 and T4 increase slightly, and levels of TSH decrease in the first trimester with an adjustment in the second and third trimesters, when the levels of hCG decrease.

У другому і третьому триместрах він не тільки благотворно впливає на дитину, але і знімає суглобові болі, у тому числі в ногах і спині, так часто турбують жінок в цікавому положенні.
In the second and third trimesters, it not only has a beneficial effect on the child, but also relieves joint pain, including in the legs and back, so often disturbing women in an interesting position.

Якщо ви ожирінням на початку вагітності, рекомендується, щоб не одержати не більше, ніж трохи більше чотирьох фунтів до кінця першого триместру, і отримати тільки близько половини фунта на тиждень в другому і третьому триместрах.
If you are obese at the start of pregnancy, it is recommended that you gain no more than just over four pounds by the end of the first trimester, and gain only about a half pound a week in the second and third trimesters.

Підвищений метаболізм Т4 в другому і третьому триместрах, через зростання дейодіназ плацентарного типу II і типу III, які перетворюють Т4 в Т3 і Т4 в зворотну сторону Т3 і Т2 відповідно, діють як додатковий імпульс до синтезу Т4.
The increased metabolism of T4 in the second and third trimesters, due to the growth of placental type II and type III deiodinases, which turn T4 into T3 and T4 in the opposite direction of T3 and T2, act as an additional impulse to T4 synthesis.

Третій триместр вагітності: як зняти набряки і підготуватися до пологів.
The third trimester of pregnancy: how to remove swelling and prepare for childbirth.

Вагітність в період першого і третього триместрів;
Development of pregnancy during the first and third trimesters;

Часто третій триместр вагітності ускладнюється розвитком пізніх гестозів.
The third trimester of pregnancy complicates the development of late gestation.

Третій триместр, 29 тиждень вагітності.
Third trimester, 29th week of pregnancy.