Приклади вживання Третьою найбільшою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У Німеччині Баден є третьою найбільшою областю у виноробстві.
Baden is the third largest wine region in Germany.У кількох інших містах зелені стали третьою найбільшою партією.
Україна колись була третьою найбільшою ядерною країною в світі.
At one time, the Ukraine was the third largest nuclear power in the World.У кількох інших містах зелені стали третьою найбільшою партією.
In several other cities, У Німеччині Баден є третьою найбільшою областю у виноробстві.
The Baden wine region is Germany's third largest in terms of vineyard surface.Якби всі ці недержавні актори були окремою країною,то її економіка була б третьою найбільшою у світі.
If these actors were their own country,they would be the world's third-largest economy.Маючи 2058 одиниць, McCafé є третьою найбільшою мережею магазинів кави в Європі.
With 2,058 units, McCafé is the third largest coffee shop chain in Europe.Якби всі ці недержавні актори були окремою країною,то її економіка була б третьою найбільшою у світі.
If these nonfederal actors were a country,they would be the world's third-largest economy.Газета The New York Times назвала"Burning Doors" третьою найбільшою театральною подією 2017 року.
The New York Times called Burning Doors the third largest theatrical event of 2017.Якби всі ці недержавні актори були окремою країною,то її економіка була б третьою найбільшою у світі.
If these non-federal actors were a country,their economy would be the third-largest in the world.Фунт стерлінгів є третьою найбільшою резервною валютою в світі(після долара США і євро) 18.
Pound sterling is the world's third-largest reserve currency(after the U.S. Dollar and the Euro).Галактика Трикутника(ліворуч) є спіральною галактикою і третьою найбільшою галактикою у Місцевій групі, вона містить 50 мільярдів зірок.
The Triangulum galaxy(left) is a spiral galaxy and the third largest galaxy in the local group, it contains 50 billion stars.Префектура Канаґава є третьою найбільшою префектурою Японії за чисельністю населення, поступаючись лише Токіо та Осаці.
Osaka prefecture has the third largest population after Tokyo and Kanagawa.У 2018 році корпорація Oracle за своїми прибутками стала третьою найбільшою компанією у світі, що займається розробкою програмного забезпечення.
In 2018, Oracle became the third largest software development company in the world for its profits.Вони отримали 7% голосів на виборах 2015 року і тепер мають 18 депутатів у парламенті,що робить їх третьою найбільшою силою в Греції.
It secured 7 per cent of the vote in the September 2015 election and it now has 18 MPs,making it the third biggest force in Greek politics.Японія, слідом за США та Китаєм, є третьою найбільшою економічною силою світу та, ясна річ, цікавим для європейських підприємств ринком збуту.
Japan is, after the USA and China the third largest economy in the world and therefore a very interesting market for European companies.ТНК-BP є третьою найбільшою нафтовою компанією Росії, акціонерами якої на паритетній основі є ВР і консорціум ААР(Альфа Груп/Аксес Індастриі/Ренова).
TNK-BP is the third largest oil company of Russia; its shareholders on parity basis are BP and AAR syndicate(Alpha Group/Access Industries/Renova).Завдяки цьому, Lenovo стає не тільки третьою найбільшою компанією в світі на ринку смартфонів, але й посилює свої лідируючі позиції в сфері інновацій.
By adding Motorola,Lenovo not only becomes the world's third largest smartphone company, but also further strengthens its innovation leadership.На виборах 2010 рокуця радикальна партія набрала 16,67% голосів і стала третьою найбільшою фракцією в угорському парламенті.
In Hungary's 2010 parliamentary elections,Jobbik obtained 16.67 percent of Не лише праворадикальна партія Йоббік, яка є третьою найбільшою фракцією в парламенті Угорщини, але і правляча партія Фідес все більше демонструють своє негативне ставлення до ромів та інших меншин.
Not only is the far-right party, Jobbik, the third largest in parliament, but attitudes toward Roma and other minority groups in the ruling Fidesz party have worsened.Третьою найбільшою проблемою у цій сфері стало зростання тиску з боку влади на незалежні ЗМІ, що призвело до конфліктів між власниками ЗМІ та журналістами, а також до самоцензури.
The third major problem was increased government pressure on independent media outlets, which led to conflicts between Не лише праворадикальна партія Йоббік, яка є третьою найбільшою фракцією в парламенті Угорщини, але і правляча партія Фідес все більше демонструють своє негативне ставлення до ромів та інших меншин.
Not only is the far right party, Jobbik, the third largest in parliament, but the ruling Fidesz party has drifter further and further in its negative attitudes towards Roma as well as other minority groups.Компанія-власник бренду, Inditex, яка цього року була визнана третьою найбільшою компанією у світі по виробництву одягу, заявила, що інші її бренди, включаючи Zara Home, Massimo Dutti та Pull& Bear, також будуть слідувати цьому прикладу.
Inditex, the parent company of high street fashion chain Zara- which was named the world's third largest apparel company this year by Forbes- said its other brands, including Zara Home, Massimo Dutti and Pull&Bear, will also follow the same guidelines.У 1987 році компанія була третьою найбільшим виробником телевізорів в Європі.
And by 1987, Nokia is the third largest TV manufacturer in Europe.Також«Рожевий Палац» має третій найбільший планетарій Америки і театр IMAX.
The historical center has the third biggest planetarium in America and an IMAX theater.Також«Рожевий Палац» має третій найбільший планетарій Америки і театр IMAX.
It includes America's third largest planetarium and an IMAX Theatre.Торгівля людьми є третім найбільшим злочином у світі.
Human trafficking is the third biggest crime in the world.Тоді в Україні був третій найбільший арсенал ядерної зброї у світі.
At that time, Ukraine had the third largest arsenal of nuclear weapons in the world.
