Що таке ТРЕТЬОЮ ОСОБОЮ Англійською - Англійська переклад

• third party
• third person
• third parties

Приклади вживання Третьою особою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Між представником і третьою особою.
Between the seller and the third party.

Він є третьою Особою Триєдиного Бога.
He is the third person of the Triune God.

Витрати можуть покриватися приймаючою стороною або іншою третьою особою.
Expenses may be covered by the host or other third persons.

Була отримана третьою особою до моменту її отримання Адміністрацією сайту.
Was received from a third party until it was received by Site Management.

Права і обов'язки комісіонера за угодою з третьою особою.
Rights and duties of the Commission agent on transaction with a third party.

Оскільки Google є третьою особою, застосовується політика конфіденційності стороннього постачальника.
As Google is a third party, the third-party privacy policy applies.

Обидва з них прямо чи непрямо контролюються третьою особою;
Or(b) both of them are directly or indirectly controlled by a third person;

Оприлюднення твору, написаного третьою особою на замовлення студента чи викладача;
Publication of a work written by a third person on the order of a student or a teacher;

Чи b обидва вони безпосередньо чи опосередковано контролюються третьою особою;
Or(b) both of them are directly or indirectly controlled by a third person;

Дієслова змінюються за першою, другою або третьою особою, і за одниною, двоїною або множиною граматичного числа.
Verbs are inflected for first-, second- or third person, and for singular, dual or plural grammatical number.

Замовник зобов'язаний не допускати використання зазначеного аккаунта третьою особою.
The customer must not allow the specified account to be used by a third party.

Акцептом справжньої оферти вважається здійснення третьою особою дій з використанням Платформи.
An appropriate acceptance of the present offer is the consistent implementation by a third person of the following actions:.

Несанкціонований доступ- використання аутентифікаційних даних користувача третьою особою.
Unauthorized access- use of the user's authentication data by a third party.

У разі привласнення авторства померлого автора третьою особою вони можуть подати позов про його визнання.
In case of attribution of authorship of the deceased author by a third person, they can bring an action for his recognition.

Адміністрація сайту не несе відповідальності перед користувачем або третьою особою за:.
The site administration is not responsible to the user or any third parties for:.

Це забеспечення дається третьою особою, за винятком платника, або навіть однією з осіб, яка підписала чек.
This guarantee may be given by a third person other than the drawee, or even by a person who has signed the cheque.

Несанкціонований доступ- використання аутентифікаційних даних користувача третьою особою.
Unauthorized access- using the User Authentication information by the third party.

Якщо KUNA EXCHANGE або всі його активи купуються третьою особою, персональні дані користувачів будуть передані в якості одного з активів;
If EIGHT or all of its assets are purchased by a third party, personal data of users will be transferred as one of the assets;

Коли суб'єкт- це ім'я або іменник замість займенника, ми вживаємо скорочену форму лише з третьою особою однини.
When the subject is a name or noun instead of a pronoun, we use the short form only with the third person singular.

Для ремонтних робіт чи іншого втручання, які були зроблені замовником(покупцем) чи третьою особою без нашої згоди, ми виключаємо будь-яку гарантію.
Any warranty is excluded for repair work or other interventions undertaken by the customer/buyer or third parties without our consent.

Церкви з імені, протестантська та католицька, стверджують, що Святий Дух є особою, третьою особою Трійці.
The nominal churches, Protestant and Catholic, affirm that the Holy Spirit is a person, the third person of the Trinity.

Найуспішнішою третьою особою в американській політиці була партія«Bull Moose», також відома як Прогресивна партія.
In fact, the Presidential elections of 1912 proved to be the most successful for third parties, namely the Bull Moose Party, which was also known as the Progressive Party.

Така згода вважається отриманою компанією у разі передачі персональної інформації Клієнтом/потенційним Клієнтом або третьою особою.
Such consent is considered to be given to the company in case of personal data submitting performed by the client/potential client or third person.

Якщо ціна повинна бути встановлена третьою особою і ця особа не може або небажає це робити, ціною договору повинна бути розумна ціна.
(3) Where the price is to be fixed by a third person, and that person cannot or will not do so, the price shall be a reasonable price.

(g) Будь-яке зобов'язання з надавання відшкодування та гарантійне зобов'язання Сигнифай відповідно до Договору як таке не встановлюватиме будь-яку відповідальність перед третьою особою або громадськістю.
(g) Any indemnification and warranty obligation of Signify under an Agreement will not establish, by themselves, any liability to third parties or the public.

Придбання лікарських засобів третьою особою за покупця також можливо в рамках договору доручення(глава 68 Цивільного кодексу України);
The purchase of medicinal products by a third party for the buyer is also possible within the framework of the contract of assignment(Chapter 68 of the Civil Code of Ukraine);

Це, однак, не звільняє комісіонера від відповідальності перед третьою особою у зв'язку з поступкою права в порушення угоди про її заборону або обмеження.
This shall not release the commission agent from responsibility to the third person in connection with the assignment of the right in violation of the agreement on the prohibition or limitation thereof.