Що таке ТРЕТЬОЇ ДИТИНИ Англійською - Англійська переклад

• third child
• third baby

Приклади вживання Третьої дитини Українська мовою та їх переклад на Англійською

А у третьої дитини порок серця.
The third child had a heart problem.

При народженні третьої дитини.
At the birth of the third child.

Третьої дитини ми не чекаємо.
No, we are not expecting a third child.

При народженні третьої дитини.
During the birth of the third child.

Кім Кардашян випадково назвала стать третьої дитини.
Kourtney Kardashian names her third child.

Як виявилося, батьком третьої дитини є її ще поки законний чоловік.
But it turned out that the father of the third child Megan is still her legal husband.

Виплати при народженні третьої дитини.
Payments at the birth of the third child.

Багатодітній сім'я буде вважатися безпосередньопісля народження третьої дитини.
A large family will be considered directlyafter the birth of the third child.

Після народження третьої дитини, присвятила себе вихованню своїх дітей та домашньому господарству.
After having her third baby, she devoted herself to upbringing children and housekeeping.

При народженні першої, другої і третьої дитини;
The birth of your first, second and third child.

Що при народженні третьої дитини держава гасить за сім'ю 450 тисяч рублів іпотечного кредиту.
Recall that at the birth of a third child, the state pays a 450 thousand rubles of mortgage loan for a family.

Доплати за народження другої та третьої дитини.
Recalling the birth of my second and third child.

Італійський уряд планує безкоштовно роздавати сільськогосподарські землі сім'ям в яких планується народження третьої дитини.
The Italian government plans to distribute agricultural land free of charge to families in which the third child is scheduled to be born.

Особливо, коли це стосується другої чи третьої дитини.
Especially if this is your second or third child.

Ми прийняли рішення, що при народженні третьої дитини держава гасить за сім'ю 450 тисяч рублів іпотечного кредиту.
Let me add that we have already made the decision that when the third child is born, the government pays 450,000 rubles towards the family's mortgage loan.

Особливо, коли це стосується другої чи третьої дитини.
Especially when you're talking about a second or third child.

Після народження третьої дитини вона заплатить 4 млн та по 1 млн форинтів після народження кожної наступної дитини..
After the birth of a third child, it will pay HUF 4 mln, and the state will pay HUF 1 mln after the birth of each subsequent child..

Кардашян та Вест обрали ім'я для своєї третьої дитини.
Previous articleKardashian and West choose unusual name for their third child.

Було б легше здійснити програму по стерилізації жінок після народження ними другої або третьої дитини, незважаючи на відносно велику складність операції порівняно з вазектомией, ніж намагатися стерилізувати чоловіків.
A program of sterilizing women after their second or third child, despite the relatively greater difficulty of the operation than vasectomy, might be easier to implement than trying to sterilize men….

Тому приблизно кожній 10-й сім'ї може бути надано привілей на народження третьої дитини.
So something like every 10th family might be allowed the privilege of the third baby.

Термін декретної відпустки встановлений в 16 тижнів, однак при народженні третьої дитини він збільшується до 26 тижнів.
The term of maternity leave is set at 16 weeks, but at the birth of the third child it increases to 26 weeks.

Сімейний банк пуповинної крові ГЕМАФОНД надає майбутнім батькам знижку 20% на збереження пуповинної крові та/ або пуповини, якщо вони вже двічі є його клієнтами і бажають зберегти пуповинну кров третьої дитини.
Family cord blood bank HEMAFUND a 20% discount on umbilical cord and cord blood banking for parents who have already been our clients twice and willing to bank their third child's umbilical cord or cord blood.

Певну роль у цьому відіграло різке збільшення державних виплат сім'ям при народженні першої, другої, третьої дитини та наступних дітей..
A role in this played a sharp increase in government payments to families on the birth of the first, second, third child and subsequent children..

Було б легше здійснити програму по стерилізації жінок після народження ними другої або третьої дитини, незважаючи на відносно велику складність операції порівняно з вазектомией, ніж намагатися стерилізувати чоловіків.
It would be easier to implement a program of sterilization of women after the birth of their second or third child, despite the relatively greater difficulty of the operation than vasectomy, than trying to sterilize men.

Максима мав близькі стосунки зі своєю молодшою сестрою, яка була подружкою нареченої на її весіллі і хресної Аріан, третьої дитини голландської королівської пари.
Máxima had a close relationship with her youngest sister, who was a bridesmaid at her wedding to Willem-Alexander, and a godmother to Ariane, the third child of the Dutch royals.

Ці положення, які набули чинності 1 липня 2014 року, передбачали скорочення матеріальної допомоги при народженні другої і третьої дитини, а також встановлення єдиного розміру соціальної допомоги при народженні дітей в сумі 41 280 грн.
These provisions, which entered into force on 1 July 2014, provided for the reduction of material assistance at the birth of the second and third child and to establish a uniform amount of social assistance at birth of children in the sum 41 280 UAH.

Чоловіків, які є єдиними усиновлювачами другої, третьої дитини або наступних дітей, які раніше не скористалися правом на додаткові заходи державної підтримки, якщо рішення суду про усиновлення набрало законної сили починаючи з 1 січня 2007 року.
Men who are the only adopters of the second, third child or subsequent children who have not previously exercised the right to additional state support measures, if the court's decision on adoption has entered into force from January 1, 2007 to December 31, 2016.

До цих пір уряд надав допомогу по поверненню іпотеки в розмірі 1 млн. форинтів для багатодітних сімей, при народженні третьої дитини, і ще 1 млн. форинтів для кожної наступної дитини..
Up until now the Government has provided mortgage repayment relief of one million forints for large families when a third child is born, and a further one million forints for each subsequent child..

Цими положеннями, які вступили в чинності 1 липня 2014 року, було передбачено скорочення матеріальної допомоги при народженні другої і третьої дитини і встановлення єдиного розміру соціальної допомоги при народженні дітей в сумі 41 280 грн.
These provisions, which entered into force on 1 July 2014, provided for the reduction of material assistance at the birth of the second and third child and to establish a uniform amount of social assistance at birth of children in the sum 41 280 UAH.

Цими положеннями, що набули чинності 1 липня 2014 року, було передбачено скорочення матеріальної допомоги під час народження другої і третьої дитини та встановлення єдиного розміру соціальної допомоги під час народження дітей у сумі 41 280 грн.
These provisions, which entered into force on 1 July 2014, provided for the reduction of material assistance at the birth of the second and third child and to establish a uniform amount of social assistance at birth of children in the sum 41 280 UAH.