Що таке ТРЕТЯ РІЧНИЦЯ Англійською - Англійська переклад

• third anniversary
• the third year

Приклади вживання Третя річниця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Третя річниця війни.
Third anniversary of war.

Сьогодні третя річниця EGI.
Today is the third anniversary of EGI.

Третя річниця трагедії МН17.
Third anniversary of MH17 tragedy.

А також- третя річниця відколи.
This is also the third consecutive year that.

Третя річниця ЄвроМайдану.
The third anniversary of Euromaidan.

І ось уже третя річниця цього всенародного спротиву.
This is the third year for this popular event.

Третя річниця поліції.
Every third policy anniversary.

І ось уже третя річниця цього всенародного спротиву.
This is the third year for this very popular retreat.

Адже за тиждень буде третя річниця існування проекту.
In December, they will mark the third anniversary of the project.

У нас сьогодні третя річниця по загибелі нашого товариша з Козятина.
Today marks the third anniversary of our loss of Guru.

Приводом для телефонних перемовин стала третя річниця укладення Мінських домовленостей.
The occasion for the telephone talks was the third anniversary of the Minsk agreement.

Цього тижня- третя річниця окупації Росією Криму.
This year marks the fifth anniversary of the Russian occupation of Crimea.

Третя річниця домовленостей«Мінськ 2»- що принесло це Україні, які зміни відбулися, що чекає ці домовленості в майбутньому та, яка роль німецькою дипломатії в цій співпраці?
The third anniversary of the Minsk 2 agreements- what brought Ukraine this change, what is waiting for these arrangements in the future, and what role the German diplomacy has in this cooperation?

Найбільш резонансною подією у розвитку ситуації в Україні та довкола неї стала третя річниця початку«Революції Гідності» в нашій Державі 21 листопада ц. р., яка викликала широку реакцію у світі.
The most resonant event in the development of the situation in Ukraine and around it was the third anniversary of the“Revolution of Dignity” in our Country marked on 21 November, 2016, which caused a wide reaction in the world.

Березня- третя річниця початку громадянської війни в Сирії.
March 15 marks the sixth anniversary of the start of the Syrian Civil War.

Третя річниця незаконної анексії Росії в Криму- це можливість підкреслити проблеми, що стоять перед Україною, а також фундаментальні принципи міжнародної системи, керованою США.
The anniversary of Russia's illegal annexation of Crimea is an opportunity to highlight the continued challenges Ukraine faces, as well as the fundamental principles of the U.S.-led international system at stake.

Саме в цей день виповнюється третя річниця від найтрагічнішого дня Революції Гідності, яка підняла українців із колін,- розстрілу більше сотні активістів Майдану.
Today is the first anniversary of the most tragic day of the Revolution of Dignity, which has raised the Ukrainians from their knees,- it has been a year since the shooting of more than one hundred of Maidan activists.

Сьогодні третя річниця, коли світ дізнався про збитий рейсі MH17",- зазначив український дипломат.
Today is the third anniversary, when the world learned about the downed flight MH17,”- said the Ukrainian diplomat.

Щоб бути присутнім на церемонії, присвяченій третій річниці заснування батальйону«Карпатська січ» і захотів, щоб я теж приїхав.
There's a ceremony to commemorate the third anniversary of the founding of the Karpatska Sich battalion, and he wants me to come.

Протягом декількох днів до третьої річниці Microsoft відмовилася від цієї обіцянки.
With just a few days to go until the third anniversary, Microsoft has backed off that promise.

Напередодні третьої річниці Одеської трагедії десятки тисяч жителів Європи побачили фільм про події 2 травня.
On the eve of the third anniversary of the Odessa tragedy tens of thousands of people in Europe saw a film on May 2 events.

Про це йдеться у заяві Міністерства закордонних справ Грузії з нагоди третьої річниці окупації Криму.
This is reported in the official statement of the Lithuanian Foreign Ministry in connection with the third anniversary of the Crimean occupation.

Вихід Samsung Galaxy S7 edge Injustice Edition приурочений до третьої річниці виходу популярної іграшки Injustice: Gods Among Us.
Galaxy S7 Edge Injustice Edition unboxed to commemorate the third anniversary of the popular mobile game- Injustice: Gods Among Us.

Чітке позначення вектора розвитку режиму Януковича відбулося саме напередодні дев'яносто третьому річниці Жовтневої революції, що глибоко символічно.
Clear designation of the vector of mode Yanukovych happened just before the 93rd anniversary of the October Revolution, which is deeply symbolic.

Вихід Samsung Galaxy S7 edge Injustice Edition приурочений до третьої річниці виходу популярної іграшки Injustice: Gods Among Us.
Samsung announcing its new Galaxy S7 Edge Injustice Edition smartphone to celebrate the 3rd anniversary of Injustice: Gods Among Us.

У день святкування третьої річниці утворення поліції(4 липня) Президент України підписав Закон про дисциплінарний статут Національної поліції, ухвалений парламентом майже 4 місяці тому(15 березня).
On the day of celebrating the third anniversary of the police formation(July 4th), the President of Ukraine signed the Disciplinary Statute of the National Police, passed by the Parliament almost 4 months ago(March 15).

Оскільки у березні 2017 р. виповнюється третя сумна річниця незаконної анексії Кримського півострова Росією;
Whereas March 2017 marks the third sad anniversary of the illegal annexation of the Crimean peninsula by Russia;