Що таке ТРЕТЯ РЕДАКЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• the third edition

Приклади вживання Третя редакція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це вже третя редакція за 5 років.
This is the third edition in 5 years.

Третя редакція нічим особливим не відрізнялася.
The third edition was no different.

Створена третя редакція обробки.
Created the third edition of the arrangement.

Третя редакція правил D&D визначає добро і зло так.
The third edition D&D rules define good and evil as follows.

П'єса"Золота карета"(третя редакція 1964) про щастя, що не відривному від почуттям боргу та достигаемом ціною жертв.
The play" the Golden carriage"(3-n edition 1964) about happiness, not fly-off from sense of duty and achievable by victims.

Третя редакція правил D&D визначає закон і хаос так.
The third edition D&D rules define“law” and“chaos” as follows.

Lapp- Розподіл електричної енергії та передача електронної інформації" третя редакція книги, яку розпочав писати наш засновник, Оскар Лапп.
Lapp- distribution of electrical energy and transfer of electronic information' is the third, completely revised edition of the book that the company founder Oskar Lapp once started writing.

Третя редакція каталогу, в якій містилися описи 103 об'єктів, була випущена в 1781 році.
The final version of the catalogue containing 103 objects was published in 1781.

Остання(третя) редакція шкали, опублікована в рік смерті Біне, не внесла істотних змін.
The last, third, edition of the scale came out in the year of A. Binet's death and had no significant changes.

Третя редакція правил D&D визначає закон і хаос так: Закон- це честь, чесність, відданість законній владі й передбачуваність.
The third edition D&D rules define"law" and"chaos" as follows: Law implies honor, trustworthiness, obedience to authority, and reliability.

Третя редакція правил D&D визначає добро і зло так: Добро являє собою альтруїзм, повагу до життя і до власної гідності мислячих істот.
The third edition D&D rules define"good" and"evil" as follows: Good implies altruism, respect for life, and a concern for the dignity of sentient beings.

Третя редакція(1991) скасувала специфікації для 127 та 620 рулонів плівки, які стали значною мірою застарілими у фото промисловості і додав специфікації для 220 плівки.
The third(1991) edition dropped specifications for the 127 and 620 roll films, which had become largely obsolete in the photography industry and added specifications for 220 roll film.

Третьої редакції.
Third Edition.

Третьої редакції D D.
Third Edition of D D.

Граматика у третьої редакції.
Grammar in Use Third Edition".

Англійська граматика у використанні третьої редакції є повністю оновлена версія класичного граматики назви.
English Grammar in Use(3rd Edition) is a fully updated version of the classic grammar title.

На сайті Держагенства з електронного врядування опубліковано проект третьої редакції проекту постанови Кабінету Міністрів України"Про внесення змін до деяких постанов Кабінету Міністрів України щодо відкритих даних".
The website of the State Agency for Electronic Governance has published a third version of the draft resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine amending certain resolutions of the Cabinet of Ministers of Ukraine concerning open data.

Варіанти тексту третьої редакції.
Variants of the text third edition.

Однак в третій редакції він вже зник.
In the third photo it is gone.

Журналіст, редакція або третя особа може подавати тільки одну роботу в одну номінацію.
The same journalist, editorial staff or third person can submit one work in each of the nominations.

Один і той самий журналіст, редакція або третя особа можуть подавати по одній роботі в кожну з номінацій.
The same journalist, editorial staff or third person can submit one work in each of the nominations.

Жовтня 2006 2006/79/ЄС ДИРЕКТИВА Про звільнення від податків на імпорт малих партій некомерційних товарів з третіх країн(нова редакція).
Council Directive 2006/79/EC of 5 October 2006 on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries22.

Редакція Збірника не несе ніякої відповідальності перед Авторами і/або третіми особами й організаціями за можливий збиток, викликаний публікацією статті.
The Editorship carries no responsibility before authors and/or third persons and organizations for a possible loss, caused by the publication of the article.

Запропонована нова редакція положення щодо забезпечення права на апеляційний перегляд та касаційне оскарження мінімізує наявні у чинній редакції пункту 8 частини третьої статті 129 Конституції України ризики розширеного тлумачення на рівні закону винятків із цього правила, що у наслідку спричиняє до обмеження конституційного права особи на оскарження судового рішення.
The initiated new version of provision on ensuring the review of the court case in the appeal court and challenge of the court case in the court of cassation minimizes risks of expanded interpretation of exceptions to this rule at the level of law, which are present in the current version of para. 8 of part 3 of Article 129 of the Constitution of Ukraine, which result in limitation of the constitutional right of individual to challenge the court decision.

Редакція не несе відповідальності перед третіми особами за порушення даних авторами гарантій.
The Editorial Office is not liable to third parties for violation of the guarantees by the authors.

Редакція не несе відповідальності перед третіми особами за порушення даних авторами гарантій.
The magazine doesn't bear responsibility before the third parties for violation of the guarantees given by the author.

Якщо редакція дізнається про помилку від третіх осіб, то автор зобов'язаний негайно усунути помилку або представити докази її відсутності.
If the editorial staff finds out about a mistake from third parties, then the author is obliged to immediately fix the error or provide evidence of its absence.

Якщо редакція дізнається про помилку від третіх осіб, то автор зобов'язаний негайно усунути помилку або представити докази її відсутності.
In case the editorial board finds out about a mistake from third parties, then the authors must immediately correct the error or provide evidence of its absence;