Приклади вживання The third edition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Third Edition of EL EI3.
Третього видання EI3 почалася навесні.From the forward to the third edition.
З передмови до третього видання.The third edition of«Clean business».
More thrills and more fun in the third edition.
The third edition was no different.
After his death, she edited the third edition of the Principles.
Після його смерті вона редагувала третє видання Принципів.The third edition of Color Run arrived in Mexico.
Третій випуск Color Run прибув до Мексики.In 2009 there was released the third edition of the Red Data Book of Ukraine.
У 2009 р. вийшло третє видання Червоної книги України.The Third Edition of Global Legal Insights.
Home> News> News of company> The third edition of«Clean business».
Головна> Новини> Новини компанії> Третій випуск«Чистого бізнесу».Created the third edition of the arrangement.
Створена третя редакція обробки.International research company Gemius with LAB Europe has published the third edition of research.
Міжнародна дослідницька компанія Gemius спільно з IAB Europe опублікувала 3-ю редакцію дослідження Do You CEE про стан інтернет-ринку.Welcome to the third edition of this book.
ISO 9004:2009, Managing for the sustained success of an organization- A quality management approach, is the third edition of the standard first published in 1987.
Стандарт ISO 9004:2009“Управління сталим розвитком організації” є третім виданням стандарту, вперше опублікованого в 1987 році.The third edition D&D rules define good and evil as follows.
Третя редакція правил D&D визначає добро і зло так.Batman: Arkham Chronicles"- the third edition of the famous series of Batman: Arkham.
Batman: Літопис Аркхема»- третій випуск знаменитої серії Batman: Arkham.The third edition D&D rules define“law” and“chaos” as follows.
Третя редакція правил D&D визначає закон і хаос так.In particular, I plan to prepare the third edition of my book for scientists on fluorescence technologies.
Зокрема, планую підготувати третє видання своєї книжки для науковців із флуоресцентних технологій.The third edition, with Clute and David Langford, was released online as a beta text in October 2011.
Третє видання, разом із Клютом та Дейвідом Ленгфордом, було випущено в Інтернеті як бета-текст у жовтні 2011 року.With the same criteria we will approach the choice of films and projects for the third edition of the Catalogue of the Ukrainian Documentary.
За такими критеріями ми й будемо вибирати фільми та проекти для третього видання каталогу української документалістики.The third edition was released in 1998, and again concentrated on streamlining the rules for larger battles.
Третє видання гри було випущено в 1998 році, і, як і друге, концентрувалося на поліпшенні правил для великих боїв.All critical comments, which will be made to us about the third edition of"propedeutics of children's diseases", will be received with sincere gratitude.
Всі критичні зауваження, які будуть зроблені нам і з приводу третього видання«Пропедевтики дитячих хвороб», будуть прийняті The third edition D&D rules define"law" and"chaos" as follows: Law implies honor, trustworthiness, obedience to authority, and reliability.
Третя редакція правил D&D визначає закон і хаос так: Закон- це честь, чесність, відданість законній владі й передбачуваність.Concerning the term'centralization', substituted in the third edition for the term'concentration' of the second edition, cp. note 3 to the present chapter.
Щодо терміну«централізація», що він замінив у третьому виданні термін«концентрація» з другого The third edition is still called Ricochet Robots, but is the same as the original except it adds an extra silver robot.
Третє видання все ще називається«Ricochet Robots», є таким же, як оригінал, за винятком того, що там додано додаткового срібного робота.On November 2,the Docudays UA team will present the third edition of the Catalogue of Ukrainian Documentary at DOK Leipzig, one of the oldest festivals in Europe.
Листопада команда Docudays UA презентує третє видання Каталогу української документалістики на одному з найстаріших фестивалів Європи- DOK Leipzig.The third edition of'Gastronomy is feminine' has focused on the role of women in the gastronomic story, understood in its broadest sense.
Третє видання«Гастрономія є жіночною» зосередило увагу на ролі жінок у гастрономічній історії, зрозумілій у найширшому розумінні.So, in the third edition of“the Voice 9” appeared on the scenethe girl who returned Dan Balan in the past.
Так, в третьому випуску"Голосу країни 9" на сцені з'явилася дівчина, яка повернула Дана Балана в минуле.The third edition of the game was released in 1998 and, like the second edition, concentrated on streamlining the rules for larger battles.
Третє видання(1998) 
