Приклади вживання The third element Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The third element should begin with 23P.
This Handbook has a particular focus on the third element: documentation.
Цей Посібник спеціалізується саме на третьому елементі- документах.The third element was the German influence.
І нарешті третій елемент складала німецька влада.Правильна грошово-кредитна політика є третьою складовою економічного зростання.The third element of community living is mutual support.
Третій елемент системи- суспільна взаємодопомога.Again, we derive a string on the front side, but before the second and the third element.
І знову виводимо нитку на лицьову сторону, але вже перед другим і третім елементом.The third element of prayer is forgiveness for transgression.
Третій елемент молитви складається в прощенні провин.Suffering"(pathos): Also translated as"a calamity," the third element of plot is"a destructive or painful act.".
Страждання”(пафос)[*]: також перекладається як“лихо”, третій елемент сюжету є“деструктивною або болючим актом.”.The third element was the consensus of Donetsk miners.
Третім елементом консенсусу були донецькі шахтарі.Then, after experimenting with a simple lamp,Lee de Foreste introduced the third element of the lamp- the grid.
Потім, після експериментів з простою лампою,де Форестом було введено третій елемент лампи- сітку.The third element of our costs will be just that“real” money for the OPP.
Третій елемент наших витрат буде якраз тими«живими» грошима для ОПЗ.Найбільший виклик книги, і той, який може задавати питання,полягає в заповненні третього елемента підзаголовки Уорда:«Жадібність.The third element- the means, can be changed accordingly to the needs.
Третій елемент, засоби, можуть змінюватись відповідно до потреб.Справжнє значення цього питання стає зрозумілішим, коли ми включаємо в розгляд третій елемент економічних і теоретичних міркувань, щодо сьогоднішньої ситуації: марксистський світ.The third element in the success of the Ukrainian EPAM office is investing in talents.
Третій елемент успіху українського офісу EPAM- інвестиції у таланти.Let's go to knitting the third element of the cap-Visor, which we use for yarn of a different color.
Переходимо до в'язання третього елемента шапочки-козирка, для в'язки якого використовуємо пряжу іншого кольору.The third element is the capacity of the market to bring about diffusion of political and economic power.
Третій елемент- це здатність ринку здійснити дифузію політичної й економічної сили.As for the judiciary, it can be the third element of civilian control,“in which civil courts decide on the constitutionality of legislative and executive acts… it carries out judicial supervision to protect freedoms of both, civilian and military members of the society”.
Що ж саме до судової влади, то вона може бути третьою ланкою цивільного контролю,«в якій цивільні суди ухвалюють рішення про конституційність законодавчих та виконавчих актів… вона здійснює судовий нагляд для захисту громадянських свобод як цивільних, так і військових членів суспільства».The third element of the ternary structure would be always empty, ready to take on any meaning whatsoever.
Третій елемент тернар-ної структури повинен завжди бути порожнім, готовим прийняти будь-яке значення.And the third element is the political determination and military strength to avert new dangers.
І третій елемент- це політична рішучість і військова здатність відбивати нові загрози.The third element of the potential outcomes framework is the most important:the potential outcomes.
Третій елемент структури потенційних результатів є найважливішим: потенційні результати.The third element of a suprhero costume is a cape with an emblem, which CISC students also made in the WOW-ART Galaxy.
Третій елемент костюма супер-героя- плащ з емблемою- КМДШата також робили на галактиці WOW-ART.The third element which determines the productiveness of the labour of a community, is the skill and knowledge therein existing;
Третій елемент, який визначає продуктивність праці суспільства полягає в майстерності і знаннях….The third element will foster involvement of civil society and media in anti-corruption activities, especially in the regions, by means of issuing grants.
Третій елемент залучатиме громадянське суспільство та ЗМІ до антикорупційної діяльності, особливо в регіонах, шляхом надання грантів.The third element will foster involvement of civil society and media in anti-corruption activities, especially in the regions, by means of issuing grants.
Третій елемент сприятиме залученню громадянського суспільства і ЗМІ в антикорупційну діяльність, особливо в регіонах, шляхом надання грантів.The third element will foster involvement of civil society and media in anti-corruption activities, especially in the regions, by means of issuing grants.
Третій елемент сприятиме залученню громадянського суспільства та ЗМІ до антикорупційної діяльності, особливо в регіонах, шляхом надання грантів.The third element was the character of absolutism,the form taken by the feudal state during the economic transition from feudalism to capitalism.
Третім елементом був характер абсолютизму, форми, що її набула феодальна держава під час економічного переходу від феодалізму до капіталізму.The third element, which is also important-the presence and the exact locations of the remaining communication lines- supply, Sewerage, telecommunications, water supply.
Третій елемент, який також має значення- наявність і точне місце проходження інших комунікаційних ліній- газопостачання, каналізація, зв'язок, водопровід.The third element of genocide- the criminal intention to destroy, in whole or in part, that national, ethnic, racial or religious group, as such- can also be clearly seen in the 1932-33 Holodomor.
Третій елемент геноциду- намір злочинця знищити, цілком або частково, національну, етнічну, расову чи релігійну групу як таку- також чітко простежується в Голодоморі 1932- 1933 років.The third element of Israel's foreign policy doctrine, and in many respects the continuation of its mentioned“peripheral strategy”, is the expansion of the Israeli trade, economic, technological and diplomatic presence in the regions outside the Greater Middle East(and, accordingly, the zone of the Arab-Israeli conflict).
Третім елементом зовнішньополітичної доктрини Ізраїлю, і багато в чому продовженням його згаданої«периферійної стратегії», є розширення ізраїльської торгово-економічної, технологічної та дипломатичної присутності в регіонах за межами«Великого Близького Сходу»(і відповідно, зони арабсько-ізраїльського конфлікту).
