Приклади вживання Третій елемент Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Третій елемент повинен початися з 23р.
Але до цього домішувався ще третій елемент.
In the meantime, a third element was added.І нарешті третій елемент складала німецька влада.
The third element was Третій елемент системи- суспільна взаємодопомога.
The third element of community living is mutual support.Потім, після експериментів з простою лампою,де Форестом було введено третій елемент лампи- сітку.
Then, after experimenting with a simple lamp,Lee de Foreste introduced the third element of the lamp- the grid.Третій елемент молитви складається в прощенні провин.
The third element of prayer is forgiveness for transgression.Страждання”(пафос)[*]: також перекладається як“лихо”, третій елемент сюжету є“деструктивною або болючим актом.”.
Suffering"(pathos): Also translated as"a calamity," the third element of plot is"a destructive or painful act.".Третій елемент, засоби, можуть змінюватись відповідно до потреб.
The third element- the means, can be changed accordingly to the needs.Важливе значення має й третій елемент стратегії ЄС в умовах конфлікту- підтримка України.
Great importance is given to the third element of Третій елемент наших витрат буде якраз тими«живими» грошима для ОПЗ.
The third element of our costs will be just that“real” money for the OPP.В якості додаткового бонусу, судноплавство є безкоштовним, і кожен третій елемент є безкоштовним, Це означає, що ви отримуєте один безкоштовну пляшку D-Баль за кожен повний цикл запуску.
As an added bonus, shipping is free, and every third item is free, meaning you get one free bottle of D-Bal for every full cycle you run.Третій елемент успіху українського офісу EPAM- інвестиції у таланти.
The third element in the success of the Ukrainian EPAM office is investing in talents.Мобілізувати ресурси для роботи з цією проблемою, тому що цей третій елемент, третя частина процесу є вирішальною в роботі таких фахівців.
And perhaps that's what we should mobilize our resources to address, because that third element, that Третій елемент виникає зараз, у вік мережевому світі електронної інформації, а саме:.
A third element arises now, in the age of a networked world of electronic information, namely.Справжнє значення цього питання стає зрозумілішим, коли ми включаємо в розгляд третій елемент економічних і теоретичних міркувань, щодо сьогоднішньої ситуації: марксистський світ.
The full extent of this question becomes even more apparent when we include the third element of economic and theoretical considerations characteristic of today's situation: the Marxist world.Третій елемент структури потенційних результатів є найважливішим: потенційні результати.
The third element of the potential outcomes framework is the most important: the potential outcomes.Технологія Jaffa Cake добре продумана, так як бісквітне печиво і джем мають однакову активність води,а шоколадне покриття не тільки додає важливий третій елемент в виріб, але і перешкоджає прилипанню джему до інших виробів і упаковці.
Jaffa Cake technology is well thought out, as biscuit cookies and jam have the same water activity,and the chocolate coating not only adds an important third element to the product, but also prevents the jam from sticking to other products and packaging.Третій елемент- це здатність ринку здійснити дифузію політичної й економічної сили.
The third element is the capacity of the market to bring about diffusion of political and economic power.Поширення етики на цей третій елемент в оточенні людини є- якщо я правильно тлумачу всі ознаки- еволюційною можливістю й екологічною необхідністю.
The extension of ethics to this third element in human environment is… an evolutionary possibility and an ecological necessity.І третій елемент- це політична рішучість і військова здатність відбивати нові загрози.
And the third element is Поширення етики на цей третій елемент в оточенні людини є- якщо я правильно тлумачу всі ознаки- еволюційною можливістю й екологічною необхідністю.
The extension of ethics to this third element in human environment is, if I read the evidence correctly, an evolutionary possibility and an ecological necessity.Третій елемент костюма супер-героя- плащ з емблемою- КМДШата також робили на галактиці WOW-ART.
The third element of a suprhero costume is a cape with an emblem, which CISC students also made in the WOW-ART Galaxy.Третій елемент тернар-ної структури повинен завжди бути порожнім, готовим прийняти будь-яке значення.
The third element of Третій елемент, який визначає продуктивність праці суспільства полягає в майстерності і знаннях….
The third element which determines the productiveness of the labour of a community, is the skill and knowledge therein existing;Третій елемент залучатиме громадянське суспільство та ЗМІ до антикорупційної діяльності, особливо в регіонах, шляхом надання грантів.
The third element will foster involvement of civil society and media in anti-corruption activities, especially in the regions, by means of issuing grants.Третій елемент сприятиме залученню громадянського суспільства і ЗМІ в антикорупційну діяльність, особливо в регіонах, шляхом надання грантів.
The third element will foster involvement of civil society and media in anti-corruption activities, especially in the regions, by means of issuing grants.Третій елемент сприятиме залученню громадянського суспільства та ЗМІ до антикорупційної діяльності, особливо в регіонах, шляхом надання грантів.
The third element will foster involvement of civil society and media in anti-corruption activities, especially in the regions, by means of issuing grants.Третій елемент, який також має значення- наявність і точне місце проходження інших комунікаційних ліній- газопостачання, каналізація, зв'язок, водопровід.
The third element, which is also important- the presence and the exact locations of the remaining communication lines- supply, Sewerage, telecommunications, water supply.Третій елемент Наступний елемент нумерованого списку Другий елемент… image:: /path/to/image. jpg Фраза із посиланням на сайт Вікіпедія_ і 'Linux kernel archive'_… _Вікіпедія:.
Third item Another enumerated list Третій елемент геноциду- намір злочинця знищити, цілком або частково, національну, етнічну, расову чи релігійну групу як таку- також чітко простежується в Голодоморі 1932- 1933 років.
The third element of genocide- the criminal intention to destroy, in whole or in part, that national, ethnic, racial or religious group, as such- can also be clearly seen in the 1932-33 Holodomor.
