Приклади вживання Третій син Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А третій син- у в'язниці….
A third son is in jail.У 1943 році народився третій син.
A fourth child was born in 1943.Третій син став лікарем.
The third son is a doctor.Квітня у нього народився третій син.
On April twenty-second, our third child was born.Третій син став лікарем.
У Лукашенко є третій син, який буде його наступником.
Третій син Павла I і Марії Федорівни.
Він призначив свого другого сина, Младена II, баном Боснії,і в 1305 році його третій син, Павло II, став герцогом Спліта.
He appointed his second Її третій син(й остання дитина)- Йосип Джугашвілі.
Her third son(and the last child) is Joseph Dzhugashvili.Преподобний Арчибальд Рідделл- третій син другого баронета Рідделл був ктинутий у в'язницю- він не відмовився від своїх переконань ковенантора.
The Reverend Archibald Riddell, third son of the second baronet, was imprisoned because he would not renounce his Covenanter beliefs.Третій син Генріха ІІ, проти якого двічі піднімав повстання.
He was the third son of Henry II, against whom he twice rebelled.У Хюррем улюбленцем був її третій син Селім(четвертий за рахунком дитина), якого вона будь-що-будь вирішила зробити наступним султаном Османської Імперії.
In Hjurrem favorite was her third son Selim(the fourth child), she in that whatever was decided to make the next Sultan of the Ottoman Empire.Третій син, Бруно, загинув під час випробувань військового літака.
A third son, Bruno, had been killed in У них було троє синів: Густаво і Антоніо Артуро Санчес де Бустаманте Пулідо(Gustavo, Arturoy Antonio Sánchez de Bustamante Pulido), обидва були адвокатами, а третій син, Даріо(Dario), помер будучи студентом юридичного факультету.
They had three Його третій син- Джеймс Стерлінг(1692- 1770) був видатним математиком.
His third son, James Stirling(1692- 1770), was a prominent mathematician.Пул припускає, що цей Едвард Махон можливо був Томасом або Морганом Годвіном, двоє синів єпископа, які працювали з батьком на телеграфному зв'язку,але додає, що третій син Годвіна, Пол, також міг бути залученим.
Poole speculates that this Edward Mahon might be Thomas or Morgan Godwin, two of the bishop's Лише третій син Трохим вижив, спромігшися знайти харчі в місті….
Only the third son Trokhym survived, by being able to find some food in the city.Майбутній переможець в двох війнах народився 30 листопада 1874 року в родовому замку Бленхейм, що належав старовинному роду Черчиллей, його отець-лорд Рандольф- третій син сьомого герцога Мальборо і тому не успадкував цей гучний титул, який в Англії передається тільки старшому синові.
The future winner in the two wars was born November 30, 1874 in the ancestral castle of Blenheim, which belonged to an ancient race Churchill, his father-Lord Randolph- the third son of the seventh Duke of Marlborough and is therefore not inherited this grand title, which in England is transmitted only the eldest Третій син Муссоліні, Бруно, загинув в авіакатастрофі під час польоту бомбардувальника Р.
A third son, Bruno, was killed in Батько Вінстона, лорд Рендольф Черчилль, третій син Джона Спенсер-Черчилля, 7 герцога Мальборо, був політиком, а його мати, леді Рендольф Черчилль(уроджена Дженні Джером) була дочкою американського мільйонера Леонарда Джерома.
Winston's father, Lord Randolph Churchill, the third son of John Spencer-Churchill, 7th Duke of Marlborough, was a politician; and his mother, Lady Randolph Churchill(née Jennie Jerome) was the daughter of American millionaire Leonard Jerome.Третій син Муссоліні, Бруно, загинув в авіакатастрофі під час польоту бомбардувальника Р. 108 на випробувальну місію 7 серпня 1941 року.
A third son, Bruno, was killed in an air accident while flying a P108 bomber on a test mission, on 7 August 1941.Майбутній переможець в двох війнах народився 30 листопада 1874 року в родовому замку Бленхейм, що належав старовинному роду Черчиллей,його батько-лорд Рандольф-третій син сьомого герцога Мальборо і тому не успадкував цей гучний титул, який в Англії передається тільки старшому синові.
Вересня 1853 року третій син Джона Кроппера, Джон Wakefield Кроппер, одружився на Сусанні Елізабет Лідія Арнольд.
On 23 September 1853 Cropper's third son, John Wakefield Cropper, married Susanna Elizabeth Lydia Arnold.Третій син, Бруно, загинув в авіаційній катастрофі під час польоту на бомбардувальнику P108 на випробувальній місії, 7 серпня 1941 року.
A third son, Bruno, was killed in an air accident while flying a P108 bomber on a test mission, on 7 August 1941.Третій син 9-ого маркіза Куїнсберрі і його першої дружини, уродженої Сібіл Монтгомері, Дуглас народився в Хем Хілл Хауз в Вустершире.
The third son of the 9th Marquess of Queensberry and his first wife, the former Sibyl Montgomery, Douglas was born at Ham Hill House in Worcestershire.Третій син мовив:“Коли Дгарма прийде, буде багато перешкод, тому нехай я стану могутнім сідгою, який зможе вгамувати будь-які ворожі сили!”!
The third son said, when the Dharma is established, there will be many hindrances, so may I be a powerful siddha who can tame every hostile force!Третій син 9-ого маркіза Куїнсберрі і його першої дружини, уродженої Сібіл Монтгомері, Дуглас народився в Хем Хілл Хауз в Вустершире.
The third son of John Douglas, 9th Marquess of Queensberry and his first wife, Sibyl née Montgomery, Douglas was born at Ham Hill House in Worcestershire.
