Що таке ТРЕТІ МІСЦЯ Англійською - Англійська переклад

• third places
• third place

Приклади вживання Треті місця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Треті місця завоювали.
Third place was won.

Це так звані«треті місця».
They call it the third place.

Інші команди отримували треті місця.
Three teams got the third position.

Це так звані«треті місця».
This is what is called the“third space”.

Він посів три других та два треті місця.
She scored two seconds and two third places.

Вони зайняли треті місця у своїх вагових категоріях.
They came third in their categories.

Ось оголошують треті місця.
Then Third Place is announced.

Плакетки"- перші- треті місця в підгрупах;
Plaques"- the first- third places in the subgroups;

Назвали найперше треті місця.
First they called out third place.

Перші, другі та треті місця присуджують у кожній категорії.
First, second, and third places are awarded in each category.

Обоє учнів посіли треті місця.
Two student tied for third place.

Плакетки"- перші- треті місця- за найбільшу кількість зв'язків;
Plaques"- the first- third places- for the largest number of connections;

Обоє дівчат у своїх категоріях посіли треті місця..
They both placed third in their class.

Це право здобувають команди, що посядуть треті місця в своїх групах.
It is awarded to the team that finishes in third place at the Esso Nationals.

Також компанію їм складуть чотири найкращі команди, які посіли треті місця.
They will be joined by the four best teams, who took third place.

Треті місця»- це частини міського простору, що не є ані домом(«перше місце»), ні….
The third places” are part of the urban space that is neither home“the first….

В ньому зустрінуться другі місця в групах та треті місця в групах Ліги Європи.
It will meet the second group and third places in the groups of Europa League.

Неантичний форум: як українські«треті місця» стали центрами суспільного життя у регіонах.
Nonantique forum: how Ukrainian“third places” became social life centers in the regions.

Обидві команди потрапили до Ліги Європи, посівши треті місця у своїх групах у Лізі Чемпіонів.
Both teams are in the Europa League having finished third in their respective Champions League groups.

Треті місця»- це частини міського простору, що не є ані домом(«перше місце»), ні….
Third Place" refers to a social environment that is neither the home(the"first place") or the workplace(the"second place")….

Атака повинна бути зроблена терпеливо(GK, що вибудовується ззаду, команда грає за треті місця як пріоритет).
Attack should be made patiently(GK building up from the back, team plays through the thirds as a priority).

Соціолог Рей Ольденбург в своїй книзі The Great Good Place(Ольденбург, 1989) стверджує, що«треті місця» важливі для громадянського суспільства, демократії та громадянської участі.
Author Ray Oldenburg in his book The Great Good Place proposes that Third Spaces are vital for strengthening civil society and democracy and establishing a sense of place.

Інші два претенденти на медалі визначаться у стикових матчах між командами, що посіли у групах другі та треті місця.
The other two medals are determined competitor in the play-offs between the teams who took a group of second and third places.

Команди, що зайняли другі місця, зіграють стикові матчі з командами, що зайняли треті місця на груповому етапі Ліги Європи.
The teams who took second place, will play butt matches with commands which will take the third place in the group stage of Europa League.

Разом з нами в неї потрапили Словаччина, Португалія і Польща- ці збірні разом з Україною мали найменші номери посіву при жеребкуванні і прогнозовано також зайняли в своїх групах треті місця.
With us, it hit Slovakia, Portugal and Poland- these teams together with Ukraine had the lowest seeded when the draw was predicted as taken by their teams third place.

Конкурсанти, які зайняли другі місця, отримали грошову премію в розмірі 7 тисяч гривень кожний, треті місця- по 5 тисяч гривень.
Contestants who took second place, received a cash prize of$ 7 thousand each, third place- 5 thousand.

Ми вже робили огляд учасників, які зайняли перші місця в головних номінаціях, а також другі та треті місця в номінаціях«Комікси і художня література»,«Фільми, серіали і мультфільми».
We have reviewed participants that took first places in the main categories, as well as second and third places in categories“Comics and literature”,“Films, serial and cartoons”.

Конкурсанти, які зайняли перші місця, отримали грошову премію в розмірі 10 тисяч гривень кожний, другі місця- по 7 тисяч гривень, треті місця- 5 тис. гривень і всій решті учасників по 2 тисячі гривень.
Contestants who took the first places received a cash prize of 10 thousand hryvnia each, second places- 7 thousand hryvnias, third places- 5 thousand hryvnia and the rest of the participants 2 thousand hryvnia.

Ми також можемо використовувати незалежних підрядників для проведення тренінгу, а треті сторони для надання місця навчання.
We may also use independent contractors to conduct professional development and third parties to provide the venue.

Протягом півтора тижнів найсильніші гравці боротимуться за призовий фонд у розмірі 33 мільйони доларів, а найкраща команда зірве куш у розмірі 15 мільйонів доларів- решту суми розділять другі і треті переможні місця.
For the past week and a half, the strongest players will compete for the prize Fund in the amount of$ 33 million, and the best team will hit the jackpot in the amount of$ 15 million- the remaining amount will be divided second and third winning places.