Що таке ТРИВАЛОГО ПРОЖИВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• longer stays
• long stay
• long stays
• longer stay

Приклади вживання Тривалого проживання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знижка тривалого проживання.
Long Stay Discount.

Ідеально підходить для тривалого проживання.
It is ideal for long stays.

Акція тривалого проживання"П'ять ночей в….
Long stay offer"Five nights in….

Ми завжди раді запропонувати найкращі тарифи для тривалого проживання!
We are always happy to offer the best rates for longer stays!

Для тривалого проживання, відвідувачі буде потрібно спеціальний дозвіл.
For longer stays, visitors will need a special permit.

Є все для зручності під час тривалого проживання або відрядження.
There is everything for convenience during longer stays or business trips.

Для тривалого проживання, агротуризм або відпустку є хорошою ідеєю.
For longer stays, an agriturismo or vacation rental is a good idea.

Постійно доглянуті і затишні вони ідеально підходять як для розміщення на одну ніч, так і для більш тривалого проживання.
They can be used for placement on one night, and for a longer stay.

Готель пропонує своїм гостям поселитись для короткострокового і тривалого проживання в комфортабельних номерах різного рівня комфортності.
The hotel offers to settle for short and long stays in comfortable rooms of different comfort levels.

Досить великий вибір додаткового обладнання з акцентом підвищення комфорту для подорожей і тривалого проживання на воді.
Sufficiently large selection of optional equipment with an emphasis enhance comfort for traveling and long stays in the water.

Для більш тривалого проживання потрібно оформити посвідку на проживання(у перший раз він видається на 2 роки, при повторному зверненні- на 5 років).
For a longer stay, you need to issue a residence permit(the first time it is issued for 2 years, with repeated treatment- for 5 years).

Затишний готель«Соборний», поза сумнівом, є найкращим місцем, як для короткої зупинки в подорожі, так і для тривалого проживання в Білій Церкві.
Cozy hotel“Soborny” undoubtedly is the best place both for a short stop and for a long living in Bila Tserkva.

Але схема його отримання і переваги власника документа з правом тривалого проживання в країнах прозорі та очевидні.
However, the scheme of obtaining it and the advantages of the holder of the document with the right of long residence in the country are transparent and obvious.

У кожному номері є телефонний зв'язок, телевізор, холодильник, кондиціонер і все не незначні дрібниці для короткострокового і тривалого проживання.
Each room has a telephone, television, refrigerator, air conditioning, and all the little things are not unimportant for short and long stays.

Escape 800S позиціонується верф'ю як компактна моторна яхта/ houseboat- дивно, наскільки комфортна яхта для тривалого проживання, незважаючи на свої розміри.
Escape 800S is positioned as a compact shipyard motor yacht/ houseboat- amazing how comfortable yacht for a long stay, despite its size.

З безкоштовною приватною автостоянкою на території готелю, кухнею, ванною кімнатою та можливістю доставки продуктів, це ідеально підходить для тривалого проживання.
With free private parking on site, a kitchen, bathroom, and the option to have groceries delivered, this is perfect for a longer stay.

Ергономічні апартаменти з окремою спальнею і повністю укомплектованою кухнею підійдуть для тривалого проживання або сімей з дітьми.
Designed with ergonomics in mind the apartments with a separate bedroom and a fully equipped kitchen suitable for longer stays or families with children.

Такий котедж ідеально підійде як для подобового, так і тривалого проживання, де з легкістю може розміститися щаслива сім'я з робочим персоналом, або велика дружна компанія.
This villa is ideal for both a daily and long stay; it can easily accommodate a happy family with serving staff, or a large friendly company.

Оформлення подвійного громадянства в Австралії, Великобританії, США, Бразилії, на Кіпрі можливо тільки після натуралізації, тобто тривалого проживання і роботи на території країни.
Design of dual citizenship in Australia, UK, USA, Brazil, Cyprus is possible only after naturalization, that is, longer stays and work in the country.

На пізніших місіях капсули екіпажу підуть на станцію та док для більш тривалого проживання, а Наса також назвала космонавтів для цих перших польотів.
It is on later missions that the crew capsules will go to the station and dock for more extended stays, and Nasa also named the astronauts for those first flights as well.

Лояльна цінова політика комплексу«УнгварЪскій», дружній сервіс, зручне розташування робить готель найкращим місцем як для короткої зупинки в подорожі, так і для тривалого проживання.
The loyal price policy of the"Ungvarskyi" complex, friendly service, convenient location make it the best place for both a short stopover or for a long stay.

Якщо ви хочете зупинитися в прохолодному місці для тривалого проживання, Tramstop 14- це місце для вас(вони навіть пропонують знижки для гостей, які проживають більше тижня).
If you want a chill place to stay that caters to long-term stays, Tramstop 14 is the place for you(they even offer discounts for guests staying longer than a week).

Цей процес можна прискорити, надаючи громадянство без додаткових фінансових або мовних вимог, чи легалізуючи тих мігрантів, які потребують тривалого проживання в країні прибуття.
This process can be accelerated by granting citizenship free of financial or linguistic requirements, and by offering the possibility of special legalisation to migrants who can claim a long period of residence in the country of arrival.

Наша концепція- поєднання комфортних умов, як для короткострокового, так і для тривалого проживання в сучасних апартаментах в Кропивницького, в центральній частині міста з рисами класичного готельного сервісу.
Our concept is a combination of comfortable conditions for both short-term and for long-term accommodation in modern apartments in Kropivnitsky, in the central part of the city with the features of a classic hotel service.

Якщо ви хочете орендувати на термін від 1 місяця або більше, розгляньте можливість оренди через агентство короткострокової оренди квартир Київські Апартаменти або Театр Бутік Апарт Готель за зниженими цінами для тривалого проживання.
If you are looking to rent for 1 month or longer, please consider renting through short-term rental apartment agency Kiev Apartments or Theatre Boutique Apart Hotel with discounted prices for longer stays.

Оскільки Франція не входить до ЄС, то отримання тимчасового дозволу на проживання має деякі особливості, хоча дає право на статус найманого працівника або можливість тривалого проживання для возз'єднання сім'ї або приватних цілей.
Since France is not in the EU, obtaining a temporary residence permit has some peculiarities, even gives the right to the status of an employee or an opportunity for a long stay, family reunion or private purposes.

Дві великі страхові компанії рекомендують страхування подорожей здоров'ю не менше$ 1 млн, і обидві ці компанії масштабувати вартість їх пакетів, тому що їх дослідження показали, що є більше претензій від тривалого проживання і від людей старше 60 років.
Recommended by two key insurance organizations that scale their packages is obtaining travel overall health insurance coverage of at least $1 million just simply because there are more claims from long stays and from people more than 60.

Знижки на тривале проживання- за домовленістю.
Discounts for long stay- by appointment.

Знижки при тривалому проживанні.
Discounts for long stays.

Тривале проживання в англомовній країні дозволило дівчині освоїти мову, а також увібрати в себе американську культуру та її цінності.
Her long stay in the English-speaking country allowed the girl to master the language and also to integrate American culture and its values.