Що таке ТРИВАЛОГО ПЕРЕБУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• long stay
• prolonged stay
• prolonged exposure
• extended stay
• longer stay
• long-term stay

Приклади вживання Тривалого перебування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уникати тривалого перебування на сонці;
Avoid prolonged exposure to the sun;

(UA) Гель для очищення шкіри після тривалого перебування на сонці.
Gel for cleansing the skin after prolonged exposure to the sun.

Берег дитини від тривалого перебування на відкритому сонці.
Beregite Child from prolonged exposure to the sun.

Уникати тривалого перебування в атмосфері з підвищеною вологістю повітряних мас.
Avoid prolonged stay in the atmosphere of humid air masses.

Бережіть Дитину від тривалого перебування на відкритому сонці.
Beregite Child from prolonged exposure to the sun.

Внаслідок тривалого перебування в парній або сонячного удару також можна знепритомніти.
Due to prolonged exposure to a steam bath or sunstroke, you can also faint.

Решта генів також може бути пов'язана з адаптацією баджо до тривалого перебування під водою.
Other genes may also have relation to Bajau's adaptation to a prolonged stay underwater.

Підходить для тривалого перебування та проведення подій до 12 осіб.
Suitable for a long-term stay and events for up to 12 people.

Австралійський професор попереджає про шкоду тривалого перебування на сонці під час вагітності.
An australian professor warns about the dangers of long staying in the sun during pregnancy.

Думаю, що ви повинні тривалого перебування, щоб насолодитися Барселоні? Подумати ще раз.
Think you need an extended stay to enjoy Barcelona? Think again.

Після тривалого перебування у Відні після 1807 року він мав великий вплив як виконавця.
Following an extended stay in Vienna, after 1807 he had a great influence as performer.

Ідеально підходить для тривалого перебування гостей або сімей, яким потрібно додатковий простір.
Ideal for long-stay guests or families who need extra space.

Моделювання динаміки оперативності космонавта в умовах тривалого перебування в пілотованих системах.
Modelling the astronaut operativity dynamics under condition of a durable stay in pilotage systems.

Якщо вони є, уникайте тривалого перебування на сонці чи ультрафіолетового опромінювання;
If they are, avoid prolonged exposure to the sun or ultraviolet radiation;

Вантажних суден принести запасів продовольства і таким чином надати тривалого перебування людей в космічний корабель.
Cargo ships bring food stocks and so provide a prolonged stay of people in a spaceship.

Топоніміка не засвідчила тривалого перебування основної маси осетинів на берегах Дону.
Toponymy cannot substantiate the prolonged stay of the bulk of Ossetians on the banks of the Don River.

Також після тривалого перебування на сонці може спостерігатися таке явище, як червона шкіра з білими плямами.
Also after a prolonged exposure to the sun, a phenomenon such as red skin with white spots can be observed.

Є можливість отримати візу для більш тривалого перебування від аеропорту, але ці візи не розширюваним.
It is possible to obtain a visa for a longer stay from the airport, but these visas are not extendible.

Дуже велика еластичність плівки робить її дуже стійкою до стирання об підлогу і практичною для тривалого перебування в бахіли!
A very large elasticity of the film makes it very resistant to abrasion on the floor and practical for a long stay in the shoe cover!

Не є незвичайним для моо тай з'являтися без запрошення для тривалого перебування або ділитися особистими речами.
It is not uncommon or even considered rude for moo tai to show up unannounced for an extended stay, or to share personal possessions.

Після Другої світової війни і тривалого перебування під окупацією Японії південна частина корейського півострова опинилася у стані занепаду.
After the Second world war and a long stay under the occupation of Japan the southern part of the Korean Peninsula was in a state of decline.

Якщо ви відвідуєте Чіангмай протягом декількох днів або більш тривалого перебування, це добре коштує ваш час в дорозі, щоб відвідати храм.
Whether you're visiting Chiang Mai for a few days or a longer stay, it's well worth your travel time to visit the temple.

Настрій грає таку ж важливу роль, як імедичні призначення, тим більше коли лікування вимагає тривалого перебування поза стінами будинку.
The mood plays the same important role asmedical appointments, especially when treatment requires a long stay outside the walls of the house.

Пацієнтам рекомендується уникати тривалого перебування в одній позі, менше ходити, обмежити стереотипні руху і відмовитися від перенесення важких предметів.
Patients are advised to avoid prolonged stay in one position, walk less, to limit the stereotyped movements and renounce carrying.

Центри з контролю і профілактики захворювань рекомендують уникати тривалого перебування на сонці і наносити сонцезахисні креми з мінімальним SPF 15.
The Centers for Disease Control and Prevention recommends avoiding prolonged exposure to the sun and wearing sunscreen with a minimum SPF of 15.

Можливість літнього відпочинку та тривалого перебування під УФ залежить від рівня відновлення після перенесеної патології і загального стану організму.
The possibility of summer rest and long stay under UV depends on the level of recovery after the transferred pathology and general condition of the body.

Якщо ви хочете забронювати номер для будь-якого заходу або просто для тривалого перебування, Радимо, що ви платите за один день, щоб підтвердити свої наміри.
If you want to book a room for any event or just for a long stay, It is recommended that you pay for one day to confirm their intentions.

Багатство нашої компанії- це ділова репутація і досвід, отриманий під час реалізації складних і масштабних проектів, тривалого перебування на ринку та успішно реалізованих замовлень.
The wealth of our company is a business reputation and experience gained during the implementation of complex and large-scale projects, long stay in the market and successfully implemented orders.

Виконання шкільних домашніх завдань вимагає досить тривалого перебування школяра за письмовим столом, тому він повинен бути не тільки красивим, але і практичним і зручним.
Running school homework requires a fairly long stay student at the desk, so it must be not only beautiful but also practical and convenient.

Також з метою профілактики рекомендується уникати тривалого перебування при яскравому сонячному світлі, відвідування високотемпературних саун, прийому занадто гарячих ванн.
Also, for prevention, it is recommended to avoid prolonged exposure to bright sunlight, visiting high-temperature saunas, taking too hot baths.