Що таке PROLONGED EXPOSURE TO THE SUN Українською - Українська переклад

• тривале перебування на сонці
• тривалого перебування на сонці

Приклади вживання Prolonged exposure to the sun Англійська мовою та їх переклад на Українською

Avoid prolonged exposure to the sun;
Уникати тривалого перебування на сонці;

Gel for cleansing the skin after prolonged exposure to the sun.
(UA) Гель для очищення шкіри після тривалого перебування на сонці.

Prolonged exposure to the sun or solarium;
Тривале перебування на сонці або відвідування солярію;

Beregite Child from prolonged exposure to the sun.
Берег дитини від тривалого перебування на відкритому сонці.

Prolonged exposure to the sun without protective equipment;
Тривале перебування на сонці без застосування захисних косметичних засобів;

In summer, nausea and dizziness can be a consequence of prolonged exposure to the sun or in a hot room.
У літній період нудота і запаморочення можуть бути наслідком тривалого перебування на сонці або в теплому приміщенні.

Prolonged exposure to the sun can cause cancer, but it's also dangerous to avoid it.
Тривале перебування на сонці здатне викликати рак, проте уникати його променів- також небезпечно.

Reduced production of melanin can be incorporatedgenetically, prolonged exposure to the sun can provoke unpleasant and irreparable consequences.
Знижене вироблення меланіну може бути закладенагенетично, тривале перебування на сонці може спровокувати неприємні і непоправні наслідки.

Also after a prolonged exposure to the sun, a phenomenon such as red skin with white spots can be observed.
Також після тривалого перебування на сонці може спостерігатися таке явище, як червона шкіра з білими плямами.

The Centers for Disease Control and Prevention recommends avoiding prolonged exposure to the sun and wearing sunscreen with a minimum SPF of 15.
Центри з контролю і профілактики захворювань рекомендують уникати тривалого перебування на сонці і наносити сонцезахисні креми з мінімальним SPF 15.

Prolonged exposure to the sun, a bad diet, hormonal imbalances, certain medications, age, among other factors, can cause spots on our skin.
Тривалий вплив сонця, погана дієта, гормональний дисбаланс, певні ліки, вік, серед інших факторів, можуть викликати плями на нашій шкірі.

Speaking of the negative impact on man and the sight of sunlight, means eye damage with prolonged exposure to the sun without sunglasses.
Говорячи про негативний вплив на людину і зір сонячного світла, мається на увазі ушкодження очей при тривалому перебуванні на сонці без сонцезахисних окулярів.

If they are, avoid prolonged exposure to the sun or ultraviolet radiation;
Якщо вони є, уникайте тривалого перебування на сонці чи ультрафіолетового опромінювання;

The most intense and persistent tanning occurs after prolonged exposure to the sun, which is often harmful to the health(nervous, cardiovascular, etc.).
Найбільш інтенсивний і стійкий З. виникає після тривалого перебування на сонці, що часто шкідливо відбивається на стані здоров'я(нервової, серцево-судинної та ін системах).

It accumulates from prolonged exposure to the sun on the plant and weak watering.
Він накопичується від тривалого впливу сонця на рослину і слабкого поливу.

Science has proven that prolonged exposure to the sun without protection can damage the surface of the eye and its internal structure.
Клінічно доведено, що тривале перебування на сонці без засобів захисту може пошкодити поверхню ока і його внутрішню структуру.

Science has proven that prolonged exposure to the sun without protection can damage the surface of the eye and its internal structure.
Наукою доведено, що тривале перебування на сонці без засобів захисту може призвести до пошкодження поверхні ока та його внутрішньої структури.

Do not try to get an excessive tanning: prolonged exposure to the sun, in addition to possible damage to health, accelerates the aging of the skin;
Не захоплюйтеся надмірно засмагою: тривале перебування на сонці, окрім можливого збитку здоров'ю, прискорює старіння шкіри.

Not all plants tolerate direct sunlight, prolonged exposure to the sun on their leaves appear scorched, the degree of damage depends on the residence time in the sun..
Далеко не всі рослини переносять прямі сонячні промені, при тривалому перебуванні на сонце на їх листках з'являються Ожегов, ступінь ураження залежить від часу перебування на сонці.

To puffiness and stagnation lead long exposure to the sun, burns, prolonged thermal effects, for example, a sauna, a sauna.
До набряклості і застою призводять тривале перебування на сонці, опіки, тривале теплове вплив, наприклад, лазня, сауна.

According to medical statistics, it is the prolonged exposure to heat, sun or heat stroke that most often causes damage to the heart and cerebral circulation.
Згідно з медичною статистикою, саме тривале перебування на спеці, сонячний чи тепловий удар найчастіше стають причиною ураження серця і порушення мозкового кровообігу.

This can appear after prolonged exposure of the eyes to the sun without adequate protection.
Плями можуть з'являтися після знаходження на сонці без відповідного захисту.

Perhaps this is due to more intense and prolonged exposure to aggressive external environmental factors in farm work, often associated with being in the sun, under the action of wind, fluctuating temperature, etc.
Можливо, це пов'язано з більш інтенсивним і тривалим впливом агресивних зовнішніх середовищних факторів при сільськогосподарських роботах, часто пов'язаних з перебуванням на відкритому сонці, під дією вітру, в умовах коливання температури і т. д.

The combination of the extreme amount of vitamin D he was consuming and the prolonged sun exposure on his holiday(the skin produces vitamin D after it's exposed to UV light from the sun) caused the man's kidneys to fail.
Поєднання надзвичайно великої кількості вітаміну D, який він вживав, та тривале перебування на сонці у відпустці(шкіра виробляє вітамін D після потрапляння ультрафіолетового проміння від сонця) спричинило збій роботи нирок.

To determine this line is not easy, so it's best of all just to remember that prolonged sun exposure is harmful to the body.
Визначити цю грань нелегко, тому краще просто запам'ятати, що тривалий перебування на сонце йде на шкоду організму.

The causes of red eyes may be insufficient sleep, prolonged work or exposure to wind or sun.
Причиною червоних очей можуть стати недостатня кількість сну, тривала робота, вплив вітру або сонця.

The cause of red eyes may be insufficient sleep, prolonged work, or exposure to wind or sun.
Причиною червоних очей можуть стати недостатня кількість сну, тривала робота, вплив вітру або сонця.