Що таке ТРИВАЛЕ Англійською - Англійська переклад

• long
• prolonged
• lasting
• lengthy
• continuous
• ongoing
• extended
• enduring
• sustained
• durable
• lingering
• longstanding
• protracted

Приклади вживання Тривале Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тривале активне життя.
Long active life.

Затишне, тривале пересичення дає відчуття.
A cozy, enduring satiety makes itself felt.

Тривале перебування«на ногах»;
Long stay"on legs";

Входить затишне, тривале почуття насиченості.
A cozy, enduring sense of being saturated enters.

Тривале останнє рідке охолодження.
Long Last Liquid Cooling.

Панель розрахована на тривале щоденне використання.
The panel is designed for durable everyday use.

Тривале і хвилююча подорож закінчено.
A long and exciting journey is over.

Ми віримо в спільний успіх і тривале партнерство з нашими клієнтами.
We believe in joint success and ongoing partnership with our clients.

Тривале цвітіння, краса крони, ніжний аромат.
Long blooming, beauty crown, delicate aroma.

Повторите їх ім'я в кінці інтерв'ю, щоб справити тривале враження.
Repeat their name at the end of the interview to make a lasting impression.

Тривале психоемоційне перенапруження, постійні стресові ситуації;
Prolonged psycho-emotional stress, constant stress;

Мінуси: дороге і тривале будівництво, необхідність відповідного ландшафту.
Cons: expensive and lengthy construction, the need for a suitable landscape.

Тривале сухе прогрівання насіння починається за 1,5-2 місяці до посіву.
Long dry warming seed starts 1.5-2 months before sowing.

Садівники воліють однорічники в подяку за невтомне і тривале цвітіння.
Gardeners prefer annuals in gratitude for the tireless and continuous flowering.

Тривале очікування тільки змінить її думка про тебе в гіршу сторону.
Long wait only to change her mind about you in the worst way.

Культуру високо цінують за рясне і тривале цвітіння, красивий вигляд.
Culture is highly valued for the abundant and continuous flowering, beautiful image.

Більш тривале Lives споживається, тим більше лаконічні результати.
The more durable Lives consumed, the more concise the results are.

Уряд Сполучених Штатів проводив тривале розслідування вбивства Камарени.
The United States government pursued a lengthy investigation of Camarena's murder.

Тривале і регулярне вплив озону на людину призводить до таких наслідків:.
Prolonged and regular exposure to ozone in humans leads to such consequences:.

У такому разі показано тривале лікування спеціальними гормональними препаратами.
In this case, it shows the long-term treatment special hormone medications.

Тривале перебування в регіоні може бути напруженим і складним для дослідників.
The extended stay in the region can be stressful and challenging for researchers.

Таке значне і тривале зростання безумовно викликало зацікавлення економістів.
This significant and sustained growth certainly sparked the interest of the economists.

Тривале пригнічений стан призводить до нападів занепокоєння і підвищенню тривожності.
A prolonged depressed state leads to bouts of anxiety and increased anxiety.

Результати були жахливими: гіперінфляція і глибоке й тривале скорочення виробництва.
The results were terrible: hyperinflation and a deep and protracted contraction of production.

На жаль, тривале пошкодження серцевого м'яза не рідкість після такої події.
Unfortunately, lasting damage to the heart muscle is not uncommon following such an event.

Пантенол забезпечує тривале зволоження, покращує зовнішній вигляд і стан пошкодженого волосся.
Panthenol provides for durable moisturizing, improves appearance and condition of damaged hair.

Тривале перебування людини в такому середовищі веде до порушення автоматії саккад.
Durable stay of a human being in such environment leads to disturbance of saccadic automation.

Тривале психічне напруження загрожує станом, що вимагає контролю і професійної терапії.
Prolonged mental stress is fraught with a condition requiring control and professional therapy.

Тривале безробіття- це суспільна несправедливість, що підриває свободу і придушує людську креативність.
The persistent unemployment is a social injustice undermining freedom and stifling human creativity.

Тривале перемішування або перемішування при високій швидкості викликає погіршення спінювання і коливання щільності.
Continuous stirring or stirring at high speed causes deterioration of foaming and density fluctuations.