Що таке ТРИВАЛЕ ЗБЕРІГАННЯ Англійською - Англійська переклад

• long-term storage
• prolonged storage

Приклади вживання Тривале зберігання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Період Тривале зберігання.
Long storage period.

Тривале зберігання та конфіденційність інформації.
Long-term storage, security and confidentiality of information.

Помістіть пакети з ягодами в морозильну камеру, тепер на тривале зберігання.
Put bags of berries in the freezer, now for long-term storage.

Тривале зберігання яблук в домашніх умовах- як зберегти яблука на зиму.
Long-term storage of apples at home- how to keep apples for the winter.

Сушені гриби в сухих вентильованих складах витримують і більш тривале зберігання.
Dried mushrooms in dry ventilated warehouses withstand prolonged storage.

Якщо ягоди збережуть хоч трохи вологи- тривале зберігання буде неможливо.
If the berries retain at least a little moisture- prolonged storage will be impossible.

Тривале зберігання фруктів та соків можливо тільки в охолодженому або замороженому вигляді.
Long-term storage of fruits and juices can only be refrigerated or frozen.

Isolation декоративний шар, е рідина може бути запечатані тривале зберігання і не протікає.
Isolation layer design, e liquid can be sealed long-term storage and doesn't leak.

Тому багато наших клієнтів залишають свої форми на нашому підприємстві на тривале зберігання.
For that reason a lot of our customers leave their molds for a long-term storage.

Висока якість та вміст сухих речовин забезпечує тривале зберігання часнику, 9-10 місяців.
High quality and dry matter content ensures long-term storage of garlic during nine-ten months.

Низькі ціни на послуги і тривале зберігання посилки на складі- очевидні переваги перевізника.
Low prices for services and long-term storage of parcels in stock are obvious advantages of the carrier.

Відбувається консервація, завдяки якій чай благополучно переносить тривале зберігання і транспортування.
Dehydration occurs due to which the tea safely tolerate long-term storage and transportation.

Коли ви хочете вкласти свої гроші на тривале зберігання, для вас особливо актуальним є питання безпеки.
When you want to invest your money in long-term storage, the security issue is especially importsnt.

Так як тривале зберігання зіпсує не тільки смак, але і зведе кількість корисних речовин до мінімуму.
Since long-term storage will spoil not only the taste, but also reduce the amount of useful substances to a minimum.

Цей метод забезпечить тривале зберігання плодових запасів, головне знати як правильно сушити фрукт.
This method will provide long-term storage of fruit stocks, the main thing is to know how to properly dry the fruit.

Обробка Sugar Mover 1 л/га+ X-Cyte 0, 5 л/га підвищить вміст цукрів, забезпечить тривале зберігання плодів.
Tratment with Sugar Mover 1 l/ha+ X-Cyte 0,5 l/ha will increase sugars content, provide long-term storage of fruits.

Тривале зберігання даного продукту без заморозки призводить до зміни його консистенції, відтінку, виділенню рідкого соку і появи затхлого запаху.
Long-term storage of this product without freezing leads to a change in its consistency, hue, release of watery juice and the appearance of a stale smell.

Серед інших акумуляторів з рідким електролітом, технологія Aquion орієнтована, перш за все, на тривале зберігання електроенергії.
Among other accumulators with liquid electrolyte, Aquion technology is targeted at long-term storage of electric power.

Було знайдено декілька розвинутих машин для сортування книг, хоча тривале зберігання в колишній бібліотеці зробило їх неробочими.
A number of advanced book-sorting machines were found, though long-term storage in a former library has rendered them inoperable.

Забезпечено тривале зберігання результатів контролю ракет за весь період експлуатації, що дозволяє прогнозувати їх технічний стан при продовженні терміну служби;
Long-term storage of results of missiles testing for all the operation period is assured that allows forecasting of their technical state while prolonging their service life;

Він протидіє накопиченню радіонуклідів у тканинах рослини, знижує концентрацію нітратів, підвищує якість товарної продукції й забезпечує її тривале зберігання.
It counteracts the accumulation of radionuclides in plant tissues, reduces the nitrate concentration, improves the quality of commodity products and ensures their long-term storage.

Рефрижераторні вагони Рефрижераторні- універсальний критий вагон для перевезення швидкопсувних вантажів, тривале зберігання яких можливо тільки при знижених температура(часто при нижче 0°C).
Refrigerated wagon is a universal covered wagon for the carriage of perishable goods, long-term storage of which is possible only at low temperatures(often at below 0° C).

Розробка і впровадження технологічних процесів переробки накопичених відходів(в тому числі радіоактивних) з метою скорочення витрат на їх тривале зберігання.
The development and implementation of technological processes for the processing of accumulated waste(including radioactive waste) in order to reduce the cost of their long-term storage.

Цукор в складі згущеного молока виконує роль консерванту, і навіть при відсутності стерильної упаковки можна очікувати, що продукт витримає досить тривале зберігання.
The sugar composition in the condensed milk serves as a preservative, and even in the absence of a sterile package can be expected that the product will withstand sufficiently long storage.

При тривалому зберіганні без охолодження корисні речовини будуть втрачені.
During long-term storage without cooling, useful substances will be lost.

Отже, спочатку ми повинні зосередитися на тривалому зберіганні.
So initially, we should focus on long-term storage.

Цей чистий білий папір посідає гарантію якості при тривалому зберіганні.
The purewhite paper is a guarantee of quality during prolonged storage.

Прогнозування надійності електронних пристроїв після тривалого зберігання/ Федухін О. В.
Forecasting of electronic devices reliability after long storage/ Fedukhin O. V.

Добриво забезпечує стійкість культур до засухи та заморозків, сприяє тривалому зберіганню.
Fertilizer ensures the stability of crops to drought and frosts, promotes long-term storage.

Дозволяє швидко і глибоко заморозити продукти для тривалого зберігання.
Allows to freeze quickly and deeply products for long storage.