Що таке LONG-TERM STAY Українською - Українська переклад

• довгострокове перебування
• довготривалого перебування
• довгострокового перебування
• довгостроково перебувати

Приклади вживання Long-term stay Англійська мовою та їх переклад на Українською

Apartment for long-term stay.
Квартиру на довготривалий термін.

Long-term stay in the Czech Republic(more than 3 months)- for non-EU citizens:.
Довгострокове перебування в Чеській Республіці(понад 3 місяці)- для громадян не з ЄС:.

Without this document, such a long-term stay in the country would be illegal.
Без цього документа таке довгострокове перебування в країні буде нелегальним.

A long-term EU resident permit is a document entitling to a long-term stay in Poland.
Довгостроковий вид на проживання резидента ЄС- це документ, що дає право на довгострокове перебування в Польщі.

Suitable for a long-term stay and events for up to 12 people.
Підходить для тривалого перебування та проведення подій до 12 осіб.

If the foreigner is a citizen of a country with which Moldova is at the visa regime, it must have a Visa for long-term stay.
Якщо іноземець є громадянином країни, з якою Молдова знаходиться у візовому режимі, він повинен мати Візу на довготермінове перебування.

But the science that you get from a long-term stay on the planet more than compensates for this.
Але наука, яку ви отримуєте від довготривалого перебування на планеті, більш ніж компенсує це.

Long-term stay may be permitted on the grounds of any of the provisions given in art.24 and art.25 of the Law on Foreigners.
Довгострокове перебування може бути дозволено за однією з підстав, зазначених у ст. 24 і ст. 25 Закону про іноземців.

Before 2018, only a foreigner who had the right to a long-term stay in Poland or a visa could apply for a PESEL number.
До 2018 року тільки іноземець, який мав вид на довгострокове перебування в Польщі або візу, міг подати заявку на отримання номеру PESEL.

World famous, long-term stay on the stage, exhausting touring- none of the difficult aspects of life of the pop star did Jackson cynical.
Світова популярність, багаторічне перебування на сцені, неймовірні гастрольні тури- ні один з найскладніших аспектів життя поп-зірки не зробив Джексона цинічним.

The comfortable apartments and houses suited more for long-term stays, as well as popular in renting long term.
Комфортабельні квартири і будинки підійдуть більше для довгострокового перебування, а також користуються популярністю при здачі в оренду на довгий термін.

This means that for a long-term stay in the country you will need a visa from a resident of Italy with the right to stay there for more than three months.
Значить, для довгострокового перебування в країні вам буде потрібно віза резидента Італії з правом знаходиться там довше трьох місяців.

The rooms offered at the hotel meet all the modern requirements and standards optimized for a long-term stay or one-night reservation.
Номери, запропоновані у готелі, відповідають усім сучасним вимогам та стандартам, оптимізовані для довгочасного проживання чи бронювання на ніч.

Ideal for a short or long-term stay in complete relaxation in a comfortable and familiar environment.
Ідеально підходить для короткочасного або довготривалого перебування в повній релаксації в зручній та знайомої обстановці.

It offers 264 rooms and 58 fully-equipped apartments with a small kitchen, ideal for long-term stays or families with children.
До послуг гостей 264 номери та 58 повністю облаштованих апартаментів з невеликою кухнею, що ідеально підійдуть для довгострокового перебування або сімей з дітьми.

Refrain from taking hot baths, long-term stay in a hot shower, avoid stuffy rooms and public transport during peak hours.
Відмовтеся від прийому гарячих ванн, довгострокового перебування в гарячий душ, уникайте задушливих приміщень та громадського транспорту в години пік.

While NASA may actually provide a firm stand in deep space, who will need a place, if it does not bring to the NASA long-term stay on the Moon or Mars?
Хоча NASA дійсно може забезпечити себе твердою стійкою в глибокому космосі, кому це місце буде потрібно, якщо воно не наблизить NASA до тривалого перебування на Місяці або Марсі?

Invitation from a religious organization for a long-term stay to preach religious creeds, perform religious rites or other canonical activities;
Запрошення релігійної організації для довгострокового перебування з метою проповідування релігійних віровчень, виконання релігійних обрядів чи провадження іншої канонічної діяльності;

Long-term stay of the child in the maternity hospital creates an additional opportunity for colonization of his intestine with aggressive microorganisms from the environment.
Тривале перебування дитини в пологовому будинку створює додаткову можливість заселення його кишечника агресивними мікроорганізмами з навколишнього середовища.

Sweden isn't the simplest nation on our list to just drop in for a long-term stay, because you will need a job offer to get a visa for work.
Швеція не є найлегшою країною в нашому списку, щоб отримати дозвіл на довготривале проживання, тому що вам потрібна пропозиція роботи, щоб отримати робочу візу.

Consequently, permanent and long-term stay in the zone of action, no matter how miserable or was ionizing dose, can lead to cancer, radiation sickness, disorders in genetic structures.
Отже, постійне і довгострокове перебування в зоні дії, якій би мізерній не була іонізуюча доза, може привести до ракових пухлин, променевої хвороби, порушень в генетичних структурах.

However, if you plan on spending more time in France, you will need to check out the French Embassy website or the consulate in your country or city to get a visa for a long-term stay.
Однак, якщо ви плануєте витрачати більше часу у Франції, вам необхідно перевірити французький сайт посольства або консульства у вашій країні або місті, щоб отримати візу для довгострокового перебування.

If you want a chill place to stay that caters to long-term stays, Tramstop 14 is the place for you(they even offer discounts for guests staying longer than a week).
Якщо ви хочете зупинитися в прохолодному місці для тривалого проживання, Tramstop 14- це місце для вас(вони навіть пропонують знижки для гостей, які проживають більше тижня).

Chinese scientists believe that the knowledge gainedin the course of a biological experiment on the moon, it may be useful in the construction of the lunar base and planning a long-term stay on Earth's satellite.
Китайські вчені вважають, що знання, отриманів ході біологічного експерименту на Місяці, можуть виявитися корисними при будівництві місячної бази і плануванні довгострокового перебування на супутнику Землі.

Have legalized the long-term stay of a USA citizen in Ukraine through obtaining the residence permit(based on employment) and registration place of residence(registration address) in Kiev.
Легалізували довгострокове перебування громадянина США в Україні через отримання посвідки на проживання(на основі працевлаштування) та реєстрацію місця проживання(прописку) в Києві.

The number of ectoplasmic manifestations caused by the long-term stay of SCP-460 was overwhelming, and due to the violent nature of the now discontented spirits, a large military operation was required to secure the area.
Кількість ектоплазматичних проявів, спричинених довготривалим перебуванням SCP-460, була надзвичайною, і через агресивний характер невдоволених духів для очищення території знадобилася масштабна військова операція.

If a visa type does not allow long-term stay in the United States, extensive and frequent travel to the United States may raise questions about the visa holder's intent to maintain permanent residence in Guyana or elsewhere abroad.
Якщо тип візи не дозволяє довгостроково перебувати у Сполучених Штатах, довготривалі та часті подорожі до США можуть поставити під сумнів наміри власника візи постійно проживати в Україні.

If a visa type does not allow long-term stay in the U.S., extensive and frequent travel to the U.S. may raise questions about the visa holder's intent to maintain permanent residence in Ukraine.
Якщо тип візи не дозволяє довгостроково перебувати у Сполучених Штатах, довготривалі та часті подорожі до США можуть поставити під сумнів наміри власника візи постійно проживати в Україні.

From a physiological point of view, long-term stay in one position(sitting or lying) leads to the fact that the cells of the body(skin, subcutaneous tissue, muscle tissue) begin to experience long, monotonousand the same type of load.
З фізіологічної точки зору, тривалої перебування в одній позі(сидячій або лежачою) веде до того, що клітини організму(шкіра, підшкірні шари, м'язова тканина) починають відчувають тривалу, монотоннуі однотипну навантаження.

Third country nationals without the right of long-term stay can travel inside the Schengen Area using short-term visa with the purpose of tourism, business or family visits for a maximum period of 90 days within any 180-day period, despite the fact that the visa can be issued for longer period.
Громадяни третіх країн без права на довгострокове перебування можуть подорожувати в Шенгенській зоні за короткостроковими візами з метою туризму, бізнесу або відвідин родини 90 днів протягом 180-денного періоду, незважаючи на те, що віза може бути видана на більш довший термін.