Що таке ТРИВАТИ НЕСКІНЧЕННО Англійською - Англійська переклад

• continue indefinitely
• go on endlessly
• go on indefinitely
• last forever
• last indefinitely
• go on forever
• last endlessly

Приклади вживання Тривати нескінченно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теоретична дискусія може тривати нескінченно.
The theoretical debate could continue indefinitely.

Це не може тривати нескінченно(немає нескінченних ланцюгів).
This cannot go on forever(no infinite series).

Так вони воювали усю холодну зиму, але це не могло тривати нескінченно.
It has been a rough winter but it can't last forever.

Але ми знаємо, що це не може тривати нескінченно, нам потрібні нові розумні матеріали».
But we know that this cannot go on indefinitely; we need smarter materials.".

Справа в тому, що експонентний зростання не може тривати нескінченно.
The problem is that exponential GROWTH can't continue indefinitely.

Ця серія може тривати нескінченно з усе більш високими початковими орбітами з послідовними грецькими літерами.
This series can continue indefinitely with ever-higher initial orbits with successive Greek letters.

При цьому він підкреслив, що така ситуація не може тривати нескінченно.
However, he needs to understand that this situation can't go on indefinitely.

Бум не може тривати нескінченно і в тому випадку, якби банки вперто слідували своєї експансіоністської політики.
Neither could the boom last endlessly if the banks were to cling stubbornly to their expansionist policies.

Неприємності завжди обходили їх стороною, але це не могло тривати нескінченно.
Troubles always bypassed them, but this could not continue indefinitely.

Розумні люди розуміють, що подібні маніпуляції і тиск на жалість не зможуть тривати нескінченно і все-одно доведеться наполегливо працювати.
Smart people understand that such manipulations and pressure on pity cannot continue indefinitely and still have to work hard.

Звинувачувати себе за щось- заняття дуже стомлююче, оскільки воно може тривати нескінченно.
Blaming yourself for something is very tedious, because it can go on forever.

Обман не міг тривати нескінченно- все більше«жертв» зверталися в Warner Brothers, а деякі навіть телефонували адвокату справжнього Кубрика.
The deception could not last forever- more and more“victims” appealed to Warner Brothers, and some even called the lawyer of the real Kubrick.

Однак навіть у самих учасників вже виникло відчуття, що ця оргія не може тривати нескінченно.
But there is a sense, even among participants, that this orgy cannot continue indefinitely.

Проте цей процес не може тривати нескінченно- тільки до того моменту, поки у телометров остаточно не вичерпається здатність для виконання своїх безпосередніх функцій.
However, this process cannot continue indefinitely until such time as telomeres finally discharged ability to carry out their immediate functions.

Експерти вважають, що демографічна криза в країнах Східної Європи не може тривати нескінченно.
Experts believe that the demographic crisis in Eastern Europe cannot continue indefinitely.

Домашній» робочий день може тривати нескінченно довго, тому необхідно для різноманітності періодично працювати не тільки сидячи, але і лежачи, і при різному освітленні.
Home" working day can last infinitely long, so it is necessary for a variety to periodically work not only sitting, but also lying, and with different lighting.

Вони раптом усвідомлюють, що інфляція це свідома політика і буде тривати нескінченно.
They become suddenly awareof the fact that inflation is a deliberate policy and will go on endlessly.

Золотистий світло сонячних променів м'яко змішується з прозоро-блакитними штрихами морських хвиль, а сяючий білий пісок рибальських бухт гармонійно поєднується з оксамитовою зеленню оливкових гаїв, з'єднуючись в дивовижно красиву картину, опис якої може тривати нескінченно.
The Golden light of the sun gently mixed with transparent blue with touches of sea waves and shining white sand of the coves fishing in harmony with the velvety green of olive groves, connecting in an amazingly beautiful picture that can last forever.

Вони раптом усвідомлюють, що інфляція це свідома політика і буде тривати нескінченно.
What the public is finally starting to realize is that inflation is a deliberate policy that will go on endlessly.

Він звернув увагу на те, що"ситуація, у якій Україна продовжуватиме красти газ з труби і ми будемо продовжувати постачати європейських споживачів, не може тривати нескінченно".
However, the situation in which Ukraine continues to steal gas and we continue to supply European customers can't continue indefinitely.''.

Якщо менше ніж 60 сенаторів зі 100 вимагатимуть голосувати з цього питання, то дискусії можуть тривати нескінченно.
If less than 60 of the 100 senators demand a vote, the discussions could go on indefinitely.

А після кризи, коли відбуваються насильницькі зміни у владі, структурі та економіці, у вас настає період так званої нормалізації, який буде тривати нескінченно.
And after crisis, with a violent change in power, structure, and economy, you have the period of so-called Normalization will last indefinitely.

Цей процес, який пов'язує поточне положення з іншим положенням, яке могло існувати на один півхід раніше, може тривати нескінченно.
This process, which links a current position to another position that could have existed one ply earlier, can continue indefinitely.

При цьому відзначимо, що український Закон про очищення влади не обмежений у часі, тому, при бажанні люстрація може тривати нескінченно.
Thus, it is worth noting that Ukrainian Lustration Law is not limited in time, so if desired, lustration can continue indefinitely.

Лавров підкреслив: досвід демонструє, якщо немає конкретного документу- проекту конституції,«переговори грузнуть і можуть тривати нескінченно».
Lavrov emphasized that the experience shows that if there is no specific document- the draft constitution,“the talks get bogged down and may continue indefinitely”.