Що таке ТРИВИМІРНИМИ Англійською - Англійська переклад

• three-dimensional
• 3D
• three dimensional

Приклади вживання Тривимірними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робота з двовимірними та тривимірними графіками.
Working with 2D and 3D graphs.

Об'єкти, як видається, є тривимірними, але часто розмиті або ефірні.
Objects appear to be three-dimensional but are often blurry or ethereal-looking.

Насолоджуйтеся детальними тривимірними картами зірок.
View detailed star charts in 3D.

Машини є тривимірними об'єктами, в яких є фіксоване місцезнаходження та швидкість.
Cars are three-dimensional objects that have a fixed position and velocity.

Photoshop CS3 у версії Extended підтримує також роботу з тривимірними шарами.
Photoshop CS3 in Extended version also supports the work of the three-dimensional layers.

Легко побачити, що є мережі, які у великих масштабах представляються двовимірними або тривимірними.
It's easy to see that there are networks that on a large scale seem, say, two-dimensional, or three-dimensional.

Покращена робота з примітивами- фермами, плоскими та тривимірними фігурами.
Operations with primitives, such as trusses, plain and three dimensional figures, are improved.

Shark 3D- щось середнє між Spinor для ПК, відео іграми та тривимірними додатками реального часу.
Shark 3D is a middleware from Spinor for computer, video games and realtime 3D applications.

Округлі форми зображувалися тривимірними, однак, дане подання прогресії можна вважати чотиривимірним.
The shape obtained seems three-dimensional, but, in fact, it can be considered as four-dimensional progression.

Пустеля(Помаранчевий)-«3D» Фігури виглядають тривимірними, але не забувайте про двох вимірах.
Desert-"3D" Shapes appear to be three-dimensional, but remember to think in two dimensions.

Програма може працювати з тривимірними об'єктами, анімованими фотографіями та слайд-шоу на дискових носіях.
The application can work with three-dimensional objects, animated photos and record slide shows on disk media.

У ньому представлені картини на рівних поверхнях, які магічно виглядають тривимірними за допомогою оптичної ілюзії.
It features paintings on plain surfaces that magically appear to be three dimensional through the use of optical illusion.

Приблизно о 9 годині ранку світло стає теплим, з'являються сильні тіні, предмети набувають більшу об'ємність і стають тривимірними.
At about 9 a.m., the light becomes warm, strong shadows appear, objects become more voluminous and three-dimensional.

Lab Hunter і XYZ є стандартними тривимірними колірними координатами, що дозволяють точно визначити колір випробуваного зразка.
Hunter Lab and XYZ are standard three dimensional color spaces that allows a precise definition of the color of a test sample.

Торговельні марки можуть бути образотворчими, словесними, комбінованими, звуковими, тривимірними- представляють собою упаковку товарів або самі товари.
Trademarks can be figurative, verbal, combined, sound, three-D- representing a package of goods or the goods themselves.

Щось схоже відбувається і з тривимірними вузлами, коли ви додаєте четвертий вимір,- математики довели, що вони розплутуються.
Something similar happens to three-dimensional knots if you add a fourth dimension- mathematicians have shown that they unravel.

Архітектори студії Kuadra«написали» імена 20 людей, що вижили в тій трагедії, тривимірними сталевими літерами на піднятій бетонній платформі.
Architects Studio Kuadra placed the names of the only 20 survivors in three-dimensional steel letters atop a raised concrete platform.

Найновіша версія програми"Фотографії" включає в себе можливість створювати та редагувати відео з музикою, текстом, рухами, фільтрами та тривимірними ефектами.
The latest version of the Photos app includes the ability to create and edit videos with music, text, motion, filters, and 3D effects.

Таке змішування не можна виконати зі звичайними тривимірними трансляціями чи обертаннями, але воно еквівалентне обертанню в просторі з вищою розмірністю.
Such mixing cannot be done with ordinary three-dimensional translations or rotations, but is equivalent to a rotation in a higher dimension.

Скам'янілі" риси. Як Північна Чжоу, так і Північна Ці відійшли від стилю невагомості Північної Вей, що показували бодгісаттв та будд з багатьма тривимірними та геометричними фігурами.
Both the Nothern Chou and the Northern Qi broke in from this Northern Wei aesthetic of weightlessness, and show the Bodhisattva's and Buddha's with a lot of three-dimensional and geometric forms.

І якщо ми самі, будучи тривимірними істотами, вирішимо потрапити в двовимірний всесвіт, ми будемо виглядати дуже дивно, оскільки вони можуть бачити тільки«двовимірні зрізи» нас у певний момент.
And if we ourselves being three-dimensional beings who decide to get into a two-dimensional universe, we will look very weird because they can only see"two-dimensional slices" of us at some point.

Міські торгово-інтенсивні райони, культурні споруди, станції залізничного транспорту поблизу перетину з навколишніми будівлями, встановлені в безпосередньому контакті з тривимірними вулицями;
Urban commercial-intensive areas, cultural venues, rail transit stations near the intersection with the surrounding buildings set up in direct contact with the three-dimensional street facilities;

Дисплеї і експонати супроводжуються красиво зробленими ілюстраціями, тривимірними моделями, потужними фотографіями і пояснювальними написами, які дозволять відвідувачам парку побачити і зрозуміти складну геологічну історію каньйону.
Displays include beautifully crafted artwork, three-dimensional models, powerful photographs, and interpretive panels which allow park visitors to see and understand the complicated geologic story of the area.

Крім того, вперше в Європі навігаційна система SYNC 2 пропонує розділений на частини екран з деталізованими перетинами доріг, озвученням назв вулиць, тривимірними розв'язками автомагістралей та дорожніми орієнтирами, а також з довідником мандрівника від компанії Michelin.
SYNC 2's navigation system also offers for the first time in Europe a split-screen display with detailed intersections, spoken street names, 3D highway junction and landmark views, and the Michelin travel guide.

Віртуальна реальність визначається як"переживання, в якому людина оточена тривимірними комп'ютерно-генерованими представленнями, здатна пересуватися у віртуальному світі і побачити його з різних кутів, щоб досягнути його, захватити його, і змінити його".
Virtual Reality(VR) is an experience in which a person is"surrounded by a three-dimensional computer-generated representation, and is able to move around in the virtual world and see it from different angles, to reach into it, grab it, and reshape it.

Патент включає в себе опис виробничих процесів і використовуваних матеріалів, в ньому зазначено, що«твердотільна батарея Fisker буде оснащена тривимірними електродами, що в 2. 5 рази перевищують щільність енергії літій-іонних батарей».
Green Car Congress reports that the patent includes claims about manufacturing processes and novel materials, saying,“Fisker's solid-state batteries will feature three-dimensional electrodes with 2.5 times the energy density of lithium-ion batteries.”.

Незважаючи на те, що таке представлення даних називається кубом(а приклади вище, для стислості, є тривимірними), куб даних, як правило, є багатовимірним поняттям, яке може бути одновимірним, двовимірним, тривимірним і так далі.
Even though it is called a cube(and the examples provided above happen to be 3-dimensional for brevity), a data cube generally is a multi-dimensional concept which can be 1-dimensional, 2-dimensional, 3-dimensional.

Високий рівень підготовки фахівців фірми і досвід виробництва робіт в різних умовах дозволяють їм під час такої відповідальної операції, як вивірка осі обертання печі, користуватися як паперовими кресленнями і двомірними електронними кресленнями, так і тривимірними моделями.
The high level of training of specialists and the experience of production work in different conditions, allow them during this important operation, as the alignment of the axis of rotation of the furnace, to use as paper drawings and electronic drawing two-dimensional and three-dimensional models.

У критичному консенсусі сайту зазначено, що фільм- це"візуально прекрасний епос із переконливими тривимірними персонажами". На Metacritic фільм отримав 72 зі 100 на основі 31 відгуку критиків, що свідчить про"загалом сприятливі відгуки".
The website's critical consensus states that the film is"a visually lovely epic with compelling, three-dimensional characters."[5] On Metacritic, the film has a weighted average score of 72 out of 100, based on 31 critics, indicating"generally favorable reviews".

Лабораторія анатомії в відділі морфологічної науки оснащена таблицями просторової терапії з хірургічним освітленням, конфокальною мікроскопією, комп'ютерною томографією для судово-медичних потреб, цифровими тривимірними моделями людини на віртуальній анатомічній стільці та повністю обладнаною лабораторією мікроскопії.
The anatomy laboratory in the Morphological Science Unit is equipped with prosector tables with surgical lighting, confocal microscopy, computed tomography for forensic medical needs, digital three dimensional human models on a virtual anatomical table, and a fully equipped microscopy laboratory.