Що таке ТРИДЕННИХ Англійською - Англійська переклад

• three-day
• three days

Приклади вживання Триденних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учасники триденних навчань.
Participants of the three-day exercise.

Далі, виходячи з цієї інфрмації та висновків експертів, формується зміст триденних тренінгів для менеджерів ЗМІ.
Based on the information received and expert conclusions, the agenda of three-day courses for media managers is to be formed.

Лютого, після триденних боїв, червоні війська захопили Київ.
On February 5, after three days of fighting, the Red Army entered Kiev.

У дослідженні 50 чоловіків, що п'ють каву, які зазвичай випили від трьох до шести чашок у день, брали участь у двох триденних випробуваннях.
In the study 50 male coffee drinkers, who usually drank three to six cups per day, participated in two three-day trials.

Можна взяти участь в 2-х або триденних спелеотурах, які організовуються цілий рік.
Or, you can have two or three full sets that are rotated throughout the year.

Так, останнім часом в клініках репродуктивної медицини практикується підсадка п'ятиденних ембріонів(бластоцист) замість«молодших», триденних.
So, recently, in the clinics of reproductive medicine is practiced infusion of a five-day embryos(blastocysts) rather than the“young”, a three-day.

Черчилль захищав свої дії у триденних парламентських дебатах, починаючи з 27 лютого 1945, які завершились голосування про довіру.
Churchill defended his actions at Yalta in a three-day Parliamentary debate starting on February 27, which ended in a vote of confidence.

Щомісяця інтерактивне навчання в стилі майстерні проводиться протягом триденних вихідних у нашому лондонському кампусі Moorgate в комерційному центрі Лондона.
On a monthly basis, interactive workshop-style teaching takes place over a 3-day weekend at our London Moorgate campus in London's commercial hub.

Черчилль захищав свої дії у триденних парламентських дебатах, починаючи з 27 лютого 1945, які завершились голосування про довіру.
Churchill defended his actions in a three-day Parliamentary debate starting 27 February 1945, which ended in a vote of confidence.

Дружина і дочка українського політв'язня Романа Сущенка відвідали його з тривалим, триденних побаченням у ВК-11 в Кірово-Чепецку(Кіровської області- ред.).
The wife and daughter of the Ukrainian political prisoner, Roman Sushchenko, came to see him with a long, three-day visit at VK-11 in Kirovo-Chepetsk.

Черчилль захищав свої дії у триденних парламентських дебатах, починаючи з 27 лютого 1945, які завершились голосування про довіру.
Churchill explained the government's actions in a three-day Parliamentary debate, begun on 27 February 1945, that ended in a vote of confidence.

У рамках підготовки до Чемпіонату і Форуму молодь і дорослі з усього світу взяли участь у спортивно-освітніх триденних зборах у Санкт-Петербурзі.
Whithin the framework of preparation for the Championship and the Forum, children and adults from all over the world took part in sports and educational three-day training camps in St. Petersburg.

Акції протесту в Хоремшахрі також відбулися після триденних демонстрацій в Тегерані, що почалися 24 червня в країні, яка зазнає економічних труднощів.
The protests in Khorramshahr also came after three days of demonstrations in Tehran starting from June 24 over the country's troubled economy.

Якщо ви купуєте триденних пташенят перепелів, тут проблем менше, але ви повинні привезти курчат у вже заздалегідь підготовлене приміщення, з готовими клітками, поїлками і кормом.
If you buy a three-day quail chicks, there are fewer problems, but you have to bring chicks in already pre-prepared the room, ready with cages, drinking bowls and food.

Якщо ви хочете отримати досвід перебування у одному з моїх триденних розширених живих звукових полів,- майбутня подія в Сіетлі є останньою можливістю зробити це.
If you desire to experience being in one of my three-day extended live sound fields, the upcoming event in Seattle will be your last opportunity to do so.

Співробітники СБУ взяли участь у триденних командно-штабних навчаннях з територіальної оборони під керівництвом командування військ ОК«Схід» Сухопутних військ Збройних Сил України.
The SBU officers participated in three-day command-and-staff training on territorial defence under the guidance of the command of Operational Command East Land Forces of the Armed Forces of Ukraine.

Цьогорічний День незалежності Казахстану збігається з 30-ю річницею триденних протестів казахстанської молоді проти радянської влади 16- 19 грудня 1986 року в Алмати.
Independence Day this year coincides with the 30th anniversary of three days of protests by Kazakh youth against the Soviet government on December 16-19, 1986.

Вірменія та Азербайджан оголосили перемир'я після триденних запеклих боїв у сепаратистському Нагірному Карабасі, але цей спалах доводить, що заморожені конфлікти на пострадянському просторі насправді аж ніяк не заморожені.
Armenia and Azerbaijan have announced a truce after three days of fierce fighting in the secessionist region of Nagorno-Karabakh, but the flare-up is proof that the post-Soviet frozen conflicts are not really frozen.

Під час триденних випробувань, які проходили на одному з військових полігонів на Чернігівщині, було підтверджено відповідність РС-80 основним тактико-технічним характеристикам і можливість їхнього застосування із вертольотів.
During three-day trials, which took place at one of the military training grounds in the Chernigov region, the compliance of the RS-80 with the basic tactical and technical characteristics and the possibility of their use with helicopters was confirmed.

Журналісти друкованих ЗМІ запрошуються до участі у триденних продакшн-тренінгах з висвітлення конфліктів, які відбудуться 14-16 березня у Львові та 22-24 березня- у Харкові.
Print and online regional journalists are invited to participate in three day production sessions on conflict-sensitive and solution oriented reporting. Two sessions will take place on 14-16 March in Lviv and 22-24 March in Kharkiv.

Під час триденних випробувань, які проходили на одному з військових полігонів в Чернігівській області, було підтверджено відповідність РС-80 основними тактико-технічними характеристиками і можливість їх застосування з вертольотів.
During three-day trials, which took place at one of the military training grounds in the Chernigov region, the compliance of the RS-80 with the basic tactical and technical characteristics and the possibility of their use with helicopters was confirmed.

Єпископи подали заяву про відставку в листі після триденних кризових переговорів у Ватикані, під час яких Папа вручив їм документ на 10 сторінок, в ньому звинувачував церковну ієрархію Чилі в недбальстві у справах про сексуальне насильство.
The bishops offered their resignation by letter after three days of crisis talks at the Vatican, during which the Pope handed them a 10-page document accusing Chile's Church hierarchy of negligence in sex abuse cases.

За словами військових спостерігачів, перший вітчизняний авіаносець Китаю проходить ще одне морське випробування відразу після триденних випробувань, що дозволяє припустити, що військово-морський флот НВАК виявив технічні проблеми, що вимагають негайного виправлення.
China's first home-grown aircraft carrier is undergoing another sea trial, straight after four days of testing, suggesting the navy may have identified technical problems that require immediate attention, military observers said.

Турецький уряд грав важливу роль у триденних виборах відмовляючись дозволити внести в балотування двох найвидатніших кандидатів- митрополита Мелітона, голову священого синоду і архиєпископа Північної Америки Якова(Іаковоса).
The Turkish Government played a strong role in the three-day election by refusing to allow the two most prominent candidates, Metropolitan Meliton, head of the Orthodox Holy Synod, and Archbishop Iakovos of North America, to be entered in the balloting.

Більше 150 представників урядів і громадянського суспільства з 15 країн Східної Європи і Центральної Азії взяли участь у триденних консультаціях для обговорення заходів, покликаних зупинити зростання епідемії ВІЛ серед чоловіків, що мають секс з чоловіками, і трансгендерних людей.
More than 150 government and civil society representatives from 15 eastern European and central Asian countries participated in this three-day consultation to discuss how to strengthen national responses to halt the rising HIV epidemic among men who have sex with men and transgender people.

Однак, тому що більшість рясних дво- і триденних дощів в світі відбуваються в цій прибережній зоні в результаті східних мінімумів, що утворюються на північ від антициклону, кількість опадів з року в рік може сильно відрізнятися.
However, because most of the heaviest two- and three-day rainfalls in the world occur in this coastal zone as a result of east coast lows forming to the north of a large high pressure system, there can be great variation in rainfall from year to year.

У триденних навчальних занять, оточених природним ландшафтом Кампуса Ламберта в Тихому океані, студенти та факультети працюють разом, щоб об'єднати необхідні лікувальні традиції та сучасні дослідження- малюнки з корінних і давніх практик, багатокультурних та сучасних перспектив, а також нові науки про людський досвід і Свідомість.
In three-day residential learning retreats surrounded by the natural landscape of Pacifica's Lambert campus, students and faculty work together to integrate essential healing traditions and contemporary research- drawing from indigenous and ancient practices, multicultural and contemporary perspectives, and emerging science on human experience and consciousness.