Що таке ТРИДЦЯТИРІЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• thirty years
• thirty-year
• thirty year

Приклади вживання Тридцятирічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тридцятирічної війни.
Thirty Years War.

Увесь Тридцятирічної війни.
The Thirty Years' War.

Тридцятирічної війни в.
The Thirty Years' War.

Під час тридцятирічної війни шведи взяли його.
During the Thirty Years War it was captured by the Spanish.

Битва під Лютценом- одна з найбільших битв Тридцятирічної війни.
The Battle of Lützen 1632 was a major battle in the Thirty Years War.

Час Тридцятирічної війни великого альянсу війни.
The Thirty Years" War the War of the Grand Alliance the War.

Вільне місто Страсбург залишалося нейтральним протягом Тридцятирічної війни.
The City Strasbourg stayed neutral during war of 30 years.

Під час Тридцятирічної війни був значно зруйнований.
During the Thirty Years War was significantly destroyed.

За три дні до цього я остаточно вирішила порвати зі своєю тридцятирічної звичкою.
Three days before this, I finally decided to break with my thirty-year habit.

Наслідку Тридцятирічної війни були дуже важкими.
The damages of The Thirty Years' War were serious.

Стіни замку були посилені так, що витримали шведську облогу під час Тридцятирічної війни.
Czocha's walls were strengthened and reinforced, which thwarted a Swedish siege of the complex during the Thirty Years War.

Під час тридцятирічної кампанії в Лондоні було вбито 50 людей.
During the thirty-year campaign, 50 people were killed in London.

Кілька століть назад, після європейської тридцятирічної війни, відставні солдати зайнялися там фермерством.
Many centuries ago, after the Thirty Years War in Europe, retired soldiers settled here and began to farm.

Час Тридцятирічної війни великого альянсу війни за іспанський спадок.
The Thirty Years' War the War of the Grand Alliance the War of the Spanish Succession.

Габсбурги правили тут до початку спустошливої Тридцятирічної війни(1618-48), засвіченої релігійними і націоналістичними конфліктами.
The Habsburgs muddled on until the devastating Thirty Years War(1618-48), sparked by ongoing religious and nationalist conflicts.

У період Тридцятирічної війни замок серйозно постраждав від нападів шведських військ.
During the Thirty Years War the chateau was severely damaged by the Swedish troops.

Ukraine International, і тепер, починаючи з цього року, міжнародний конкурс краси з тридцятирічної історією Mrs. International буде вперше проведено в Україні».
Ukraine International and starting this year international beauty pageant with a 30-year history is going to be held in Ukraine for the first time".

Цю програму розробив лікар з тридцятирічної практикою, але вона не з'явилася б без участі тисяч його пацієнтів.
This program was developed by a doctor with thirty years of practice, but it would not have appeared without the participation of thousands of his patients.

Донька знаменитого Френсіса Копполи говорила, що вибрала Йоханссон з-за невластивого іншим молодим актрисам спокійного, мудрого погляду тридцятирічної жінки.
The daughter of a famous Francis Coppola said that she had chosen Johansson due to her calm, wise look of a 30-year-old woman, which is irregular for other young actresses.

Протягом своєї тридцятирічної кар'єри в обсерваторії Гарвардського коледжу Вінлок сприяла розвитокві багатьох проектів, з якими стикалася обсерваторія.
Through her thirty-year career at the Harvard College Observatory, Winlock contributed to the many projects the observatory faced.

Ця церква була однією з кількох побудованих церков на півночі Альп під час Тридцятирічної війни і одна з найбільших і майстерно побудованих, багатих церков, що відносяться до німецького стилю періоду пізнього Відродження.
This church was one of the few built north of the Alps during the Thirty Years War and one of the largest and art-history-rich churches of the German late renaissance period.

Після закінчення тридцятирічної війни Вестфальським миром у 1648 Габсбурги дуже заохочували католицизм і мали успіхи в поверненні до католицизму близько 60% населення Сілезії.
After the end of the Thirty Years' War, the Habsburgs greatly encouraged Catholicism, and succeeded in reconverting around sixty percent of the population of Silesia.

Бекінгем підписав угоди з Данією і Голландією для англійської участі в данській фазі Тридцятирічної війни, але 8000 англійських моряків з 12 так і не дісталися до Нідерландів, загинувши в боях….
Buckingham had signed treaties with Denmark and Holland for English involvement in the Danish phase of the Thirty Year War, where 8,000 men out of 12,000 died on board their ships without even landing in the Netherlands.

В 1975, після тридцятирічної перерви, вона повернулася до акторської кар'єри, з'явившись в телевізійному фільмі Легенда про Ліззі Борден, і протягом наступних декількох років регулярно знімалася в різних телевізійних проектах.
After a thirty year break from acting, she appeared in the 1975 television movie The Legend of Lizzie Borden and over the next few years appeared regularly on television.

З підліткового віку він був воєнним та воював проти габсбургської Іспанії в Нідерландах протягом Вісімдесятирічної війни(1568- 1648), та проти імператора Священної Римської імперії в Німеччині потягом Тридцятирічної війни(1618-48).
He was a soldier from a young age, fighting against Spain in the Netherlands during the Eighty Years' War(1568-1648), and against the Holy Roman Empire in Germany during the Thirty Years War(1618-48).

Протягом своєї тридцятирічної кар'єри вона грала різноманітні ролі: від героїнь комедій Ноела Коварда й Бернарда Шоу до класичних шекспірівських характерів: Офелію, Клеопатру, Джульєту й леді Макбет.
During her thirty-year career, she had played a variety of roles from comedy heroines of Noel Coward and George Bernard Shaw to classic Shakespearean characters: such as Ophelia, Cleopatra, Juliet and Lady Macbeth.

З підліткового віку він був воєнним та воював проти габсбургської Іспанії в Нідерландах протягом Вісімдесятирічної війни(1568- 1648), та проти імператора Священної Римської імперії в Німеччині потягом Тридцятирічної війни(1618-48).
He was a soldier from a young age, fighting alongside Dutch forces against the Habsburg Spain during the Eighty Years' War(1568- 1648), and against the Holy Roman Emperor in Germany during the Thirty Years' War(1618- 1648).

Протягом своєї тридцятирічної кар'єри вона грала різноманітні ролі: від героїнь комедій Ноела Коуарда і Бернарда Шоу до класичних шекспірівських персонажів: таких, як Офелія, Клеопатра, Джульєтта і леді Макбет.
During her thirty-year career, she had played a variety of roles from comedy heroines of Noel Coward and George Bernard Shaw to classic Shakespearean characters: such as Ophelia, Cleopatra, Juliet and Lady Macbeth.

Протягом своєї тридцятирічної кар'єри у Bestfoods та в копанії-попередниці CPC International, вона обіймала ряд управлінських та виконавчих посад з маркетингу міжнародного та північноамериканського масштабу, серед яких були посади віце-президента компанії Bestfoods та президента компанїі Bestfoods Grocery.
During her thirty year career with Bestfoods and its predecessor company, CPC International, she held a number of international and North American general management and executive marketing positions, including Vice President of Bestfoods and President of Bestfoods Grocery.