Що таке ТРИДЦЯТЬ П'ЯТЬ РОКІВ Англійською - Англійська переклад

• thirty-five years

Приклади вживання Тридцять п'ять років Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їй тридцять п'ять років.
She is thirty-five years old.

Йому було тридцять п'ять років.
He was thirty-five years old.

Тридцять п'ять років в організації- це занадто багато.
Thirty-five years in one organization is quite long time.

Вони були одружені тридцять п'ять років.
They were married thirty-five years.

Замість одного року він провів у хатині тридцять п'ять років.
Instead of one year he spent in a hut thirty-five years.

Тридцять п'ять років досвіду- цього не заміниш за одну ніч»,- зазначив Тіллерсон.
Thirty-five years of experience is not something you replace overnight,” Tillerson told Lee.

Журналіст Жиль Лантьє, якому зараз тридцять п'ять років, у депресії.
The journalist Gilles Lantier, now thirty-five, is depressed.

Має великий стаж педагогічної роботи- понад тридцять п'ять років.
She has a great experience of pedagogical work- more than thirty five years.

Тридцять п'ять років був директором ортопедичної клініки Міланського університету.
He was the director of the orthopaedic clinic at the University of Milan for thirty five years.

Звати мене Леон Плошовський, і мені, як я вже казав, тридцять п'ять років.
My name is Leon Ploszowski, and I am, as I said before, thirty-five.

Хьюгінс працював разом тридцять п'ять років як рівноправні партнери по розслідуванню.[1].
The Hugginses worked together for thirty-five years as equal collaborative investigative partners.[16].

Звати мене Леон Плошовський, і мені, як я вже казав, тридцять п'ять років.
My name is Leon Ploszowski, and I am, as I said before, thirty-five years of age.

Тридцять п'ять років тому Трент Резнор, з гурту Nine Inch Nails написав пісню“Кохання недостатньо”.
Thirty-five years later, Trent Reznor from Nine Inch Nails wrote a song called“Love is Not Enough.

Акакіанська схизма- розкол між Східною і Західною християнськими церквами, що тривав тридцять п'ять років, з 484 по 519.
The Acacian schism between the Eastern and Western Christian Churches lasted thirty-five years, from 484- 519.

За тридцять п'ять років вартість акцій зросла до астрономічної суми в 1, 4 мільярда доларів.
Over the thirty-five years he has held this investment, its worth has grown to an astronomical $1.4 billion.

Він- президент David Allen Company і має понад тридцять п'ять років досвіду як консультант і персональний тренер із менеджменту.
He is the chairman of the David Allen Company and has more than thirty-five years of experience as a management consultant and executive coach.

За перші тридцять п'ять років двадцятого століття американські видавництва надрукували більше чверті мільйона різних книг.
During the first thirty-five years of the twentieth century, the publishing houses of America printed more than a fifth of a million different books.

Інститут пишається своїм внеском в ірландській педагогічної професії за останні тридцять п'ять років, і готові партнер у прагненні зберегти і підвищити якість педагогічної освіти.
The Institute is proud of its contribution to the Irish teaching profession over the past thirty-five years and is a willing partner in seeking to maintain and enhance the quality of teacher education.

Якщо ви тридцять п'ять років, у вас є шанс 50:50 переживає інвалідності триває останні три місяці або довше, перш ніж піти у відставку.
If you are thirty-five years old, you have a 50/50 chance of experiencing a disability lasting three months or longer before you retire.

Адам Веббер- молодий хлопець, він народився цілком нормальною дитиною, але, по безглуздій непорозумінню, провів тридцять п'ять років разом зі своїми батьками в бомбосховище, в надії пережити важкі часи.
Adam Webber- a young man, he was born perfectly normal child, but for a ridiculous misunderstanding, spent thirty-five years with his parents in the shelter, hoping to survive the hard times.

За останніх тридцять п'ять років, харизматичний досвід у Католицькій церкві виявив глибоко"Марійську" душу харизматичної онови.
In the past thirty five years, the charismatic experience in the Catholic Church has revealed the profoundly"Marian" soul of the Charismatic Renewal.

Тридцять п'ять років тому Fiat Ducato зробив революцію на ринку високо містких фургонів з переднім приводом, потужними двигунами і просторою вантажною площею.
Thirty-five years ago, Fiat Ducato revolutionised the high-capacity van market with its front-wheel drive, engine power and spacious loading area.

Хоча з часу прем'єри Fiesta минуло тридцять п'ять років, змінилися шість поколінь та було випущено 15 мільйонів автомобілів, це авто продовжує пропонувати практичність, стиль та ефективність клієнтам будь-яких вікових категорій.
Thirty-five years, six generations and 15 million cars after its debut, the Fiesta continues to offer practicality, style and efficiency to car buyers of all ages.

Тридцять п'ять років тому Fiat Ducato зробив революцію на ринку високо містких фургонів з переднім приводом, потужними двигунами і просторою вантажною площею.
Thirty-five years ago, Ducato revolutionised the large-volume van market with its front wheel drive, powerful engines and spacious loading compartment.

Повіривши в його смерть лише тридцять п'ять років по тому, вона дала обітницю мовчання, а через кілька років прийняла постриг в домініканському монастирі в Монтерреї, де провела майже два десятиліття і померла у 1857 році..
Believing in his death only thirty-five years later, she took a vow of silence, and took vows in the Dominican monastery in a few years in Monterrey, where she spent almost two decades and died in 1857.

Тридцять п'ять років успіхів і рекордів для культової моделі від Fiat Professional, яка до сих пір є однією з найпопулярніших в Європі завдяки своїй універсальності, потужності двигуна і низьким експлуатаційним витратам.
Thirty-five years of successes and records for the emblematic Fiat Professional model that is still today one of the most popular in Europe due to its versatility, engine power and low running costs.

Понад тридцять п'ять років тому легенда коміксів Джек«Король» Кірбі повернувся до Будинку Ідей із, ймовірно, своєю найкращою ідеєю- всесвітом Вічних!
More than thirty-five years ago, comics legend Jack“The King” Kirby returned to the House of Ideas with perhaps his biggest idea of all: the universe of the Eternals!

Тридцять п'ять років після виходу з автоспорту, вслід за перемогою в 1978 на гонці Ле-Ман 24 години з ELF, Alpine після довгих очікувань повернулася до кільцевих перегонів в 2013 році- і відразу ж здобула перемогу в Європейській серії Ле-Ман(ELMS).
Thirty-five years after withdrawing from motorsport following its win in the 1978 Le Mans 24 Hours, Alpine made its eagerly-awaited return to circuit racing in 2013- and promptly triumphed in the European Le Mans Series(ELMS).