Що таке ТРИКЛОЗАН Англійською - Англійська переклад

• triclosan

Приклади вживання Триклозан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте обережні з триклозаном.
Be especially careful with the triticale.

У деяких антибактеріальних милах, гелях та лосьйонах також міститься триклозан.
Some antibacterial soaps, gels, and lotions also contain triclosan.

Наукові та громадські думки з приводу профілю безпеки триклозану розходяться.
Scientific and public opinion is divided as to the safety profile of triclosan.

Різні інгредієнти змішують, але найбільш поширеним є антисептик триклозан.
Various ingredients are mixed but the most common antiseptic is triclosan.

Вона також включає в себе синтетичні хімічні продукти, такі як триклозан і Триклокарбан.
It also includes synthetic chemical products, such as triclosan and triclocarban.

Триклозан є штучним антимікробну хімічною речовиною, яка використовується для знищення бактерій на шкірі.
Triclosan is an artificial antimicrobial chemical that is used to kill bacteria on the skin.

Найбільш відомий компонент- триклозан.
The most famous ingredient is triclosan.

Експеримент показав, що триклозан діє на організм риб і тварин як потужний серцевий депресант.
The experiment showed that triclosan acted on the body of fish and animals as a powerful cardiac depressant.

Компанія МедіНОВА пропонує синтетичні хірургічні нитки оброблені антисептиком(триклозаном) від ETHICON(США).
MediNOVA offers synthetic surgical sutures treated with antiseptic(triclosan) by ETHICON(USA).

Так органічне з'єднання Триклозан разом з шкідливими мікроорганізмами і знищує мікрофлору шкіри.
So organic compound Triclosan together with harmful microorganisms and destroys the microflora of the skin.

Триклозан- органічна сполука, яку використовують як побутовий антимікробний засіб, завдає шкоди не тільки мікроорганізмів.
Triclosan, an organic compound that is used as a household antimicrobial agent, causes damage not only to microorganisms.

Дослідники сподіваються, що триклозан може бути розроблений для боротьби з плазмодієм у печінці та крові.
It has led researchers to hope that triclosan could be developed for use in a two-pronged attack on plasmodium in the liver and in the blood.

Крім ПАВов в неорганічних миючих засобах присутні і інші шкідливі речовини, такі як, фосфат, хлор, лугу, триклозан.
Further surfactants in the present inorganic detergents and other harmful substances, such as, phosphate, chlorine, alkalis, triclosan.

Ми усунули триклозан з більш ніж 99% наших продуктів, де він використовувався, та маємо план щодо повної відмови від його застосування.
We have eliminated DEP from more than 99% of our product fragrances globally and we have an exit plan for the few remaining uses.

Загальні більш-рецепта ліки для прищі перекис бензоїлу та/або саліцилову кислоту і антибактеріальні агенти, такі як триклозан.
Common over-the-counter medications for pimples are benzoyl peroxide and/or salicylic acid and antibacterial agents such as triclosan.

Ми усунули триклозан з більш ніж 99% наших продуктів, де він використовувався, та маємо план щодо повної відмови від його застосування.
It also said it had eliminated triclosan from more than 99 percent of the products where it was used and had an exit plan for the few remaining.

Ця мета досягається завдяки використанню засобів з антибактеріальними речовинами, такими як спирти, хлор, пероксиди, хлоргексидин або триклозан.
This goal is achieved through the use of tools with anti-bacterial substances such as the alcohols, chlorine, peroxides, chlorhexidine or triclosan.

Не містить триклозану, SLS, SLES, етанол амінів, силіконів, парабенів, джерел формальдегіду, ізотіазолінонів, мікропластику та барвників.
Does not contain triclosan, SLS, SLES, ethanolamines, silicones, parabens, formaldehyde sources, isothiazolinones, microplastic and colourants.

Серед поширених антибактеріальних засобів, що використовуються в антибактеріальному милі, наприклад, триклозан, до якого є стійким широкий перелік штамів організмів.
Antibacterial soaps contain common antibacterial agents such as triclosan, which has an extensive list of resistant strains of organisms.

Не містить триклозану, парабенів, ізотіазолінонів, джерел формальдегіду та інших консервантів з сумнівною репутацією, а також барвників і мікропластику.
It does not contain triclosan, parabens, isothiazolinones, formaldehyde and other preservatives of dubious reputation, as well as dyes and microplastics.

Американська медична асоціація не рекомендує триклозан і інші антибактеріальні речовини до використання в домашніх умовах, тому що вони можуть сприяти стійкості бактерій до антибіотиків.
The American Medical Association now recommends that triclosan and other antibacterial products not be used in the home as they may encourage bacterial resistance.

Не містить триклозану, парабенів, ізотіазолінонів, джерел формальдегіду та інших консервантів з сумнівною репутацією, а також барвників і мікропластику.
It does not contain triclosan, parabens, isothiazolinones, sources of formaldehyde and other preservatives with a doubtful reputation, as well as dyes and microplastics.

У продаються нині дешеві кошти для миття посуду входять також такі компоненти, як триклозан, який відмінно очищає і дезінфікує, хлор, про що очищають властивості якого чули всі.
The cheap money now sold for washing dishes also includes such components, as triclosan, which cleans and disinfects, chlorine, on the cleansing properties which have heard all.

Крім того, вони, як правило, містять триклозан, який порушує роботу м'язів, підвищує ризик розвитку серцевих захворювань і знижує активність репродуктивних гормонів.
In addition, they tend to contain triclosan, which disrupts the work of muscles, increases the risk of developing heart disease and reduces the activity of reproductive hormones.

Антибактеріальні продукти вважаються ефективним засобом знищення мікроорганізмів в лікарнях та інших медичних установах, а зубна паста з триклозаном допомагає людям з гінгівітом і захворюваннями ясен.
Antibacterial products have been shown to be effective at killing microorganisms in hospitals and other healthcare settings, and toothpaste with triclosan may help people with the gum disease gingivitis.

Американська медична асоціація не рекомендує триклозан і інші антибактеріальні речовини до використання в домашніх умовах, тому що вони можуть сприяти стійкості бактерій до антибіотиків.
The American Medical Association does not recommend triclosan and other antibacterial substances for home use because they can contribute to bacterial resistance to antibiotics.

Комплексний аналіз Школи охорони здоров'я Орегонського університету показав, що для запобігання захворювань та видалення бактерій з рук звичайне мило настільки ж ефективне, як і антибактеріальні мила споживчого призначення, що містять триклозан.
A 2007 meta-analysis from the University of Oregon School of Public Health indicated that plain soaps are as effective as consumer-grade anti-bacterial soaps containing triclosan in preventing illness and removing bacteria from the hands.

Американська медична асоціація не рекомендує триклозан і інші антибактеріальні речовини до використання в домашніх умовах, тому що вони можуть сприяти стійкості бактерій до антибіотиків.
The American Medical Association recommends that triclosan and other“antibacterial” products not be used in the home, as they may encourage bacterial resistance to antibiotics(Tan 2002).

Триклозан- антисептичний засіб широкого спектру дії, що пригнічує рост головних збудників інфекцій області хірургічного втручання протягом перших кількох діб після імплантації нитки, не є антибіотиком і в даній концентрації(не більше 270 мкг/ м) не токсичний.
Triclosan- antiseptic of broad-spectrum, inhibiting growth of the main pathogens of surgical site during the first few days after implantation of the thread, is not an antibiotic, in a given concentration(less than 270 mg/ m) is not toxic.