Що таке ТРИМАТИ РЕЧІ Англійською - Англійська переклад

• to keep things

Приклади вживання Тримати речі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завжди цікаво спробувати і тримати речі справжні, наскільки це можливо.
Always fun to try and keep things authentic as possible.

Вони тільки зосередитися на зняття симптомів і тримати речі керованим.
They only focus on relieving the symptoms and keep things manageable.

Компактні віньєтки(vignettes) допоможуть тримати речі охайними і зорово.
Small vignettes(vignettes) will help keep things neat and visually.

Гаразд, тут є тема- тримати речі короткими і солодкими, і підтримувати їх м'ясом.
Okay, there's a theme here-- keep things short and sweet, and support it with meat.

Однак багато хто з нас намагаються тримати речі«фіксованими» і«постійними».
However, many of us attempt to keep things“fixed” and“constant”.

Може використовувати руки не тільки для того, щоб брати та тримати речі, але й для бігу.
It may use its arms to seize and hold things but also to run.

Тримати речі в перспективі і знаю, що більшість жінок не піклуватися занадто багато про ваше минуле.
Keep things in perspective and know that most women won't care too much about your past.

Навіть коли часи важкі, завжди важливо тримати речі в перспективі.
Even when times are tough, it's always important to keep things in perspective.

Як і в будь-якому спорті, щоб тримати речі в перспективі має ключове значення для вашого задоволення- і безпеку.
As with any sport, keeping things in perspective is key to your enjoyment- and safety.

Вона, безсумнівно, буде тримати його вгадати і тримати речі захоплюючими.
She is sure to keep him guessing and keep things exciting.

З Модульним БЖ Корсар ви можете додати або видалити силові кабелі, як ви потребуєте них, який допомагає тримати речі акуратно.
With Corsair's Modular PSUs you can add or remove power cables as you need them which helps keep things tidy.

Не забудьте про ексклюзивні бонуси, що з'являються один раз, щоб тримати речі цікавими та приправленими.
Don't miss out on the exclusive bonuses that pop up once in a while to keep things interesting and spiced up.

Є робоча зона з багатофункціональним зручним столом, величезна шафа допоможе тримати речі в порядку.
There is a working area with a multifunctional convenient table, a huge closet will help keep things in order.

Зробивши паузу, як це дозволяє тримати речі в перспективі і зосередити увагу на гарні речі у вашому житті.
Taking a break like this allows you to keep things in perspective and focus on the good things in your life.

Кожне кровать поставляється з протимоскітною сіткою, і є вентилятор вище, щоб тримати речі прохолодно вночі.
Each bed comes with a mosquito net and there's a fan above to keep things cool at night times.

Хоча ви хочете тримати речі дуже професійно, не бійтеся говорити про особисті речі і залишатися легкими.
Although you want to keep things very professional, do not be afraid to talk about personal things and stay light.

Це природно турбуватися про зовнішній вигляд, але більшість людей сказали, що вони намагаються тримати речі в перспективі.
It's natural to worry about appearance, but most people said they try to keep things in perspective.

Хоча ви хочете тримати речі дуже професійно, не бійтеся говорити про особисті речі і залишатися легкими.
Though you want to keep things pretty professional don't be afraid to talk about personal things and to keep it light.

Потім обрізати плямисту бороду на щоку і лінії щелепи після того, як місяць, щоб тримати речі впорядковано, і нехай ваші grow.
Then trim patchy beard on your cheek and jaw line after a month to keep things orderly, and let your hair grow.

З іншого боку, якщо є кілька членів сім'ї, які повинні розділяти простір, тримати речі організовано шляхом надання кожній людині індивідуальне місця для роботи.
Otherwise, if several family members need to share the space, keep things organized by giving each person an individual workplace.

Чим більше ви знаєте про біполярний розлад, тим краще ви будете допомагати своєму коханому і тримати речі в перспективі.
The more you know about bipolar disorder, the better equipped you will be to help your loved one and keep things in perspective.

Ви дуже чутливі і дуже легко постраждали, і у вас є потенціал, щоб тримати речі проти людей набагато довше, ніж це абсолютно необхідно.
You're very sensitive and get hurt very easily, and you have the potential to hold things against people for far longer than is strictly necessary.

Гірше, що ви можете зробити, це тримати речі назад, а потім років по лінії повністю підірвати над чимось ви повинні були сказати років тому.
The worse thing you can do is keep things back and then years down the line completely explode over something you should have said years ago.

З іншого боку, якщо є кілька членів сім'ї, які повинні розділяти простір, тримати речі організовано шляхом надання кожній людині індивідуальне місця для роботи.
Alternatively, if there are multiple family members who need to share the space, keep things organized by giving each person an individual place to work from.

Якщо діти потребують частих нагадувань, щоб тримати речі в чистоті і слідкувати за власною гігієною, вони можуть бути не готові до носіння та догляду за контактними лінзами.
If children need frequent reminders to keep things clean and follow good hygiene practices, they may not be ready for the responsibility of wearing and caring for contact lenses.

З кожним аспектом вже щосили достатньо керувати своїми силами, Деякі поділу може допомогти вам тримати речі ексклюзивні і зосередитися на аспекту вашого життя.
With each and every aspect already hard enough manage on their own, some separation can help you to keep things exclusive and concentrate on a certain aspect of your life.

Наскільки ми хочемо вірити і незважаючи на їх неймовірну здатність тримати речі відносно спокійно, не сходячи з розуму(принаймні, зовсім не), мами не супергероїни;
As much as we want to believe and despite their incredible ability to keep things relatively calm without going crazy(at least not at all), moms are not superheroines;

Більшість лікарів погоджуються тримати речі в таємниці, якщо вони відчувають, що їхній пацієнт знаходиться або в небезпеці чи небезпека для оточуючих- в цих випадках лікар зобов'язаний поінформувати батьків підлітка.
Most doctors agree to keep things confidential unless they feel their patient is either in danger or is a danger to others- in these cases, the doctor must inform the teen's parents.

Я обіцяю тримати речі якомога коротше і вести вас у правильному напрямку, щоб створити 2nd прибуток(неповний робочий день), і якщо ви хочете зробити цей другий дохід вашим основним доходом, зробіть його максимально автоматизованим.
I promise to keep things as short as possible and guide you in the right direction to create a 2nd income(part time), and if you want to make that second income your primary income, make it as automated as possible.

Більшість лікарів погоджуються тримати речі в таємниці, якщо вони відчувають, що їхній пацієнт знаходиться або в небезпеці чи небезпека для оточуючих- в цих випадках лікар зобов'язаний поінформувати батьків підлітка.
Most doctors agree to keep things confidential unless they feel their patient is either in danger or is a danger to others- in these cases, the doctor is obligated to inform the teen's parents.