Що таке ТРИМАТИ РОТ Англійською - Англійська переклад

• to keep your mouth

Приклади вживання Тримати рот Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уміння тримати рот закритим.
Expect to keep your mouth shut.

Дитині стає важко тримати рот закритим.
It is so hard to keep your mouth shut.

Уміння тримати рот закритим.
Keeping their mouth shut.

Дитині стає важко тримати рот закритим.
It's very difficult to keep your mouth shut.

Краще тримати рот на замку і здатися дурнем.
Tis better to keep my mouth shut and be thought a fool.

Вони допоможуть тримати рот вільної від інфекцій.
Both help keep your mouth free of infections.

Я маю на увазі, що вони знають, як тримати рот на замку.
I mean, they know how to keep their mouths shut.

Краще тримати рот на замку і здатися дурнем.
It is better to keep ones mouth shut and appear dumb.

Дитині стає важко тримати рот закритим.
They find it difficult to keep their mouth shut.

Краще тримати рот на замку і здатися дурнем.
It's better to keep your mouth shut and to be thought a fool;

І в цьому випадку я вважаю за краще тримати рот на замку.
Until then I think it is better to keep my mouth shut.

Іноді краще тримати рот на замку(коли ви втомилися, п'яні, засмучені і так далі).
Sometimes it's best to keep your mouth shut when you are tired, drunk, stoned, upset, etc.

Релігія нічого не може сказати про наукові факти, а наука мусить тримати рот на замку стосовно релігійних переконань.
Religion has nothing to say about scientific facts, and science should keep its mouth shut concerning religious convictions.

Краще тримати рот закритим і здатися дурнем, ніж відкрити його і розвіяти всі сумніви».
It's better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.".

Якщо б я вказував вам жовту шкіру і насіння як доказ того, що це лимон, ви б нагадали мені, щоб піти і тримати рот закритим.
If I would point out to you the yellow skin and the seeds as proof that it is a lemon, you would remind me to leave and keep my mouth shut.

Краще тримати рот на замку і здатися дурнем, ніж заговорити і розвіяти всі сумніви.”- Марк Твен.
Better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.- Mark Twain.

Дон не впевнений, чи буде Дасті тримати рот на замку, і Лес радить йому сказати правду Моні, перш ніж вона викриє його з Дасті.
Don is not sure whether Dusty will keep her mouth shut, and Les advises him to tell Mona the truth before she finds it out from Dusty.

Тримати рот на замку, коли ви схвильовані,- одна з найцінніших навичок і, звичайно, одна з найскладніших.
Keeping your mouth shut when you're agitated is one of the most valuable skills to learn, and of course, one of the most difficult.

Губи та положення щелеп фіксують спеціальним ретрактором, щоб пацієнт комфортно міг тримати рот відкритим всю процедуру.
The lips and position of the jaws are fixed with a special retractor so that the patient can comfortably keep his/her mouth open throughout the procedure.

Тримати рот на замку, коли ви схвильовані,- одна з найцінніших навичок і, звичайно, одна з найскладніших.
To keep his mouth shut in such situations is one of the most valuable skills we can learn, and of course, one of the most difficult.

Розслабити щелепу: коли це можливо тримати рот трохи відкритим, залишаючи простір між зубами, можна зняти тиск на щелепу.
Relax the jaw: When possible, keeping the mouth slightly open by leaving a space between the teeth can relieve pressure on the jaw.

Діти, які часто кашляє або дихання через рот через душно носа може бути не в змозі тримати рот закритим досить довго, для точного усного читання.
Children with frequent coughs or those who breathe through their mouths(due to stuffy noses) may not be able to keep their mouths closed long enough for an accurate reading.

Вони характеризуються мізерною мімікою, неможливістю тримати рот закритим, так як нижня щелепа не може зафіксуватися в піднесеному стані.
They are characterized by scant facial expressions, the inability to keep their mouths closed, since the lower jaw cannot lock in a raised position.

Реальність така, що ті азербайджанці, хто знає іноземні мови і може на щось розраховувати за кордоном, хто втомився давати хабарі і тримати рот на замку, їдуть у пошуках кращого життя.
The reality is that Azerbaijanis who know about foreign languages and foreign opportunities, who are tired of paying bribes and keeping their mouths shut are leaving in search of a better life.

Вимір температури тіла в ротовій порожнині іноді утруднено необхідністю тримати рот закритим(цього досить складно домогтися у випадку якщо пацієнт схвильований або плаче).
Measurement of body temperature in the mouth is sometimes difficult need to keep your mouth closed(this is quite difficult to achieve if the child is excited or cries).

В Україні загинуло багато російських солдатів, але усі тримають рот на замку.
Many Russian soldiers were killed in Ukraine, but everybody keep their mouth shut”.

Затягніть м'язи, які тримають рот закритим.
Tighten the muscles that keep the mouth closed.

Мої хлопці тримають роти на замку.
My guys are keeping their mouths shut.

Це дещо галасливий тип дихання, що робиться, тримаючи рот закритим, і злегка стискає горло.
This is a somewhat noisy type of breathing that is done by keeping the mouth closed, and slightly constricting the throat.

Тримайте рот на замку.
Keep your mouth shut.