Що таке ТРИМАЄ ТЕПЛО Англійською - Англійська переклад

• holds heat
• keep warm

Приклади вживання Тримає тепло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будинок чудово тримає тепло.
The house holds heat very well.

Вона не горить, довговічна і добре тримає тепло.
It does not burn, durable and holds heat well.

Тонке і легке воно тримає тепло краще пуховиків.
Thin and light it holds heat better down-padded coat.

Надійне охолодження завжди тримає тепло в бухті.
Robust cooling keeps heat at bay at all times.

Дерево, внаслідок більшої щільності порівняно з пластиком, краще тримає тепло.
Tree, in the greater density than plastic, better keep warm.

Цегла нагрівається і тримає тепло уночі.
The bricks ignite and maintain the heat all night long.

Короїд" має гарну паропроникністю, але одночасно з цим тримає тепло.
Bark beetle has good vapor permeability, but at the same time it keeps warm.

Воно міцне, довго тримає тепло і вимагає мінімального догляду. Але й дороге.
It is durable, holds heat for a long time and requires minimal maintenance. But expensive.

Справа в тому, що цей камінь володіє дивовижною в'язкістю і дуже довго тримає тепло.
The point is that this stone has an amazing viscosity and holds heat for a very long time.

Вона довговічна, не загоряється, ефективно тримає тепло, легко монтується і добре вбирає вологу.
It is durable, non-flammable, effectively holds heat, easy to assemble and is very absorbent.

Відмінно підійде як цегляна кладка в інтер'єрі, має пористу структуру і добре тримає тепло.
Perfect as masonry in the interior, It has a porous structure and good heat holding.

Вибір ріжка з нержавіючої сталі, добре тримає тепло, допоможе отримати набагато більш смачну каву.
Choosing a stainless steel horn that holds heat well will help get a much more delicious coffee.

Матеріал володіє відмінною теплоємністю(у кілька разів краще тримає тепло, ніж цегла).
The material has excellent heat capacity(several times holds heat better, than brick).

Оскільки вода набагато краще за повітря тримає тепло, ці течії допомагають перерозподілити тепло по земній кулі.
And because water holds onto heat more effectively than air, these currents help redistribute warmth around the globe.

У наших умовах частіше використовують дерево, томущо воно не розжарюється на спеці і тримає тепло.
In our conditions, the tree is used more often becausethat it does not is heated in the heat and keep warm.

Піноізол являє собою екологічно чистий матеріал, який добре тримає тепло і легко заповнює всі порожнечі і щілини в конструкції стелі.
Penoizol is an environmentally friendly material, which holds heat well and easily fills all voids and cracks in the ceiling.

Закрита кам'янка довше тримає тепло, але її необхідно більше часу топити для обігріву парилки, причому дров витрачається на порядок більше.
Closed stove holds heat longer, but it needs more time to heat for heating steam, and firewood is consumed in order more.

Після того, як їжа готується досить добре, ми вимикаємо вогонь, але тоді базальт тримає тепло надовго, що дозволяє зберігати тепло їжею, а черешковий базальт насолоджується прекрасним заходом сонця і барбекю- це лише шанс на острів Чеджу, не варто міс!
Once the food is cooked well enough, we turn off the fire but then the basalt keeps the warmth for a long time which allows the food to keep warm and Jeju basalt enjoy the beautiful sunset and barbecue only served only chance to Jeju Island, do not miss!

Розкішна антикварний посуд з порцеляни прекрасно тримає тепло, зберігає смак і аромат страв, тому відмінно підійде для сервірування сучасного столу як в будні, так і в урочистих випадках.
Luxurious antique porcelain dishes perfectly keep the heat, preserve the taste and aroma of dishes, so it is perfect for serving modern tableware on weekdays and on special occasions.

Вони виготовляються з вогнетривкого скла, добре тримають тепло і досить практичні.
They are made of refractory glass, hold heat well and are quite practical.

Тому його обладнували пічками, які довго тримали тепло.
It had feathers which kept it warm.

До того ж, дерев'яні вікна краще тримають тепло, і не виділяють ніяких шкідливих випарів.
In addition, wooden windows better keep the heat, and do not emit any harmful fumes.

Хороша якість ізоляції буде тримати тепло всередині будинку, тим самим захищаючи покрівлю від пошкоджень і зробить ваші кімнати тепліше і ваш рахунок енергії вниз.
Good-quality insulation will keep the heat inside the house, thus protecting the roof from damage and will make your rooms warmer and your energy bill down.

Перед монтажем покрівлі необхідно спорудити так званий стелю- підстава з дощок, яке буде тримати тепло всередині будки.
Before installation of the roof is necessary to build the so-called ceiling- the base of the boards that will keep the heat inside the booth.

Сендвіч-панелі відрізняються високою міцністю, добре тримають тепло в кімнаті, не вимагають ніякого відходу.
Sandwich panels are characterized by high strength, well keep heat in the room, They require no maintenance.

Ви можете обрати додатковий підігрів передніх сидінь, щоб тримати тепло навіть зимою.
You can choose that the optional front seat heating, to keep warm even in winter.

Синтепонові куртки, наприклад, швидко втрачають свій зовнішній вигляд- матеріал всередині береться грудками, перестає тримати тепло і т. д.
Polyester fiber jacket, for example, quickly lose ir appearance- material inside is taken lumps, ceases to hold heat, etc.

Чим менше пара буде виходити із сауни, тим швидше вона буде нагріватися і довше тримати тепло.
The less steam will come out of the sauna, the faster it will heat up and longer to keep warm.

Ви можете обрати додатковий підігрів передніх сидінь, щоб тримати тепло навіть зимою.
You can choose optional heated front seats, to keep you warm even in the winter.

Чим більше топка, тим швидше парилка буде нагріватися і довше тримати тепло, але в той же час витрата дров збільшитися.
The more the furnace, the faster the steam will heat up and longer to keep warm, but at the same time, wood consumption increase.