Що таке ТРИМІСЯЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• three-month

Приклади вживання Тримісячної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він каже, що бачив обгоріле тіло тримісячної дитини.
He said he saw the burned corpse of a three-month-old baby.

В 1239 р. після тримісячної облоги впала столиця Аланії місто Маас.
In January 1239, after a three-month siege, the Alanian capital of Magas was captured.

У 1821 році грецькі повстанці захопили замок після тримісячної облоги.
In 1821, the Greek rebels seized the castle after a three-month siege.

Підсумки тримісячної тренування Стефана Спіссбергера в Кейптауні і Північній Африці перед сезоном 2012.
Results of a three-month training session in Cape Town, Stephen Spissbergera and North Africa before the season 2012.

Авторитарний президент Білорусі хоче переконати Захід, що досить тримісячної передвиборчої кампанії.
Belarus's autocratic president wants to convince the West that all it took was a three-month election campaign.

Після тримісячної суспільно-політичної кризи, кривавого протистояння в самому центрі Києва та загибелі десятків людей, ми опинилися перед ще одним не менш грізним випробуванням.
After three months of socio-political crisis, bloody clashes in the centre of Kiev and the deaths of dozens of people, we find ourselves facing yet another trial which is no less grave.

Місто Вуковар, розташоване на Дунаї поблизу кордону з Сербією, було повністю зруйноване під час тримісячної облоги сербської югославської армії та місцевої сербської міліції 1991 року.
Vukovar, which lies on the Danube close to the Serbian border, was reduced to rubble during a three-month siege by the Serb-dominated Yugoslav army and local Serb militia in 1991.

Аналітик одного з київських холдингів Олеся Гірська разом із трьома колегами у відділі була звільнена на початку грудня 2012 року після тримісячної затримки заробітної плати.
Olesya Hirska, an analyst at one of Kyiv's holdings, together with three other colleagues from her department, was made redundant in early December 2012, following a three-month delay in salary payment.

Отже,«Свобода» зробила незамінний внесок у підтримку тримісячної масової мультирегіональної протестної кампанії, яка була б просто неможливою завдяки лише самоорганізації та краудфандингу без партійних ресурсів.
Overall, Svoboda made an indispensable contribution into maintaining the three months massive multiregional protest campaign, which would simply be impossible on sheer self-organization and crowdfunding without party resources.

Наприклад, якщо форвардний контракт хеджує ризик змінності тримісячної ставки відсотка на тримісячний період, який починається через шість місяців, то форвардний елемент амортизується протягом періоду, який охоплює місяці з сьомого по дев'ятий.
For example, if a forward contract hedges the exposure to variability in three-month interest rates for a three-month period that starts in six months' time, the forward element is amortised during the period that spans months seven to nine.

Мета роботи- оцінити віддалені клініко-лабораторні наслідки тримісячної медикаментозної корекції залізодефіциту у хворих на хронічну серцеву недостатність коронарного генезу із супутньою анемією без явних причин втрати заліза та її вплив на функціональний стан хворих.
The purpose- to assess the long-term clinical and laboratory effects of a three-month drug correction of iron deficiency in patients with chronic heart failure of coronary origin and concomitant anemia without obvious causes of iron loss and its effect on the functional status of patients.

Якщо за фінансовим зобов'язанням зі змінною ставкою сплачуються відсотки у розмірі(наприклад) тримісячної ставки ЛІБОР мінус 20 базисних пунктів(з нижньою межею у двадцять базисних пунктів), то суб'єкт господарювання може призначити об'єктом хеджування зміну грошових потоків такого всього зобов'язання(тобто тримісячна ставка ЛІБОР мінус 20 базисних пунктів- в тому числі нижня межа), яка відноситься до змін ставки ЛІБОР.
B6.3.24 If a variable-rate financial liability bears interest of(for example) three-month LIBOR minus 20 basis points(with a floor at zero basis points), an entity can designate as the hedged item the change in the cash flows of that entire liability(ie three-month LIBOR minus 20 basis points- including the floor) that is attributable to changes in LIBOR.

Тримісячні курси програмування навряд навчать слухача критично сприймати та аналізувати інформацію.
Three-month programming course can hardly teach the attendee to perceive and critically analyze information.

Вартість тримісячного курсу(48 годин навчання) складає всього 600 злотих.
The cost of a three-month course(48 hours of study) is only PIN 600.

Якщо протягом шестимісячного або тримісячного періодів, указаних у.
(c) If, during the period of six or three months referred to in.

Під час тримісячного плавання двоє пасажирів померли, народилися двоє дітей.
During the three-month voyage, two passengers died and two babies were born.

Що я овоч із розумом тримісячного малюка.
A vegetable, having the intelligence of a three-month-old baby.

Ціни на нафту відступають від тримісячних максимумів.
Oil prices retreat from three-month high.

Цей захист забезпечувався тримісячним правилом вагітності.
This protection was provided by the three-month pregnancy rule.

Макрон розпочав тримісячні дебати.
Macron began a three-month debate.

Курс- 10 масок, потім тримісячна перерва.
Course- 10 masks, then a three-month break.

Вагітність триває 51 тижнів, в тому числі тримісячна затримка імплантації.
Gestation lasts 51 weeks, including a three-month delay of implantation.

Подвійний тест перед доставкою, тримісячна політика повернення та гарантія.
Double-test before shipping, three-month return policy& warranty.

Перед польотом у космос туристи повинні пройти тримісячне навчання.
Before entering their room, the space tourists will have to undergo a three-month training programme.

На додаток до всього, більшість продуктів поставляються з тримісячною гарантією.
Most of their products come with a three month guarantee.

Надання медичної страховки після закінчення тримісячного випробувального терміну.
Insurance benefits after completing a three month probation period.

У комунальники- з тримісячним випробуванням.
Try us… with a 3-month trial.

Тому що це не нові проблеми, що виникають через цю тримісячну щеня-любов.
Because these aren't new problems emerging through that 3-month puppy-love.

При правильному годуванні тримісячний кроленя білого велетня буде важити 2 кг, а в 4 місяці його вага складе близько 2,6-3 кг.
With proper feeding, a three-month white rabbit will weigh 2 kg, and in 4 months its weight will be about 2.6-3 kg.

Існує мінімальний термін для обов'язкового годування грудьми- до тримісячного віку, але це більше стосується мам, у яких є проблеми з лактацією.
There is a minimum period for compulsory breastfeeding- up to three months of age, but this is more true for mothers who have problems with lactation.