Що таке ТРИПІЛЬЦІВ Англійською - Англійська переклад

• trypillians
• trypillja

Приклади вживання Трипільців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спершу трипільців.
First Trypillians.

Трипільців Суспільне.
Trypillja Social.

Що було до Трипільців:.
So what happened to the three:.

А що ми насправді знаємо про трипільців?
So what do we really know about trolls?

Частину трипільців підкорили й асимілювали.
Some tribes you conquer and assimilate.

Що відомо про трипільців?
What do we know about triangles?

Золото трипільців: пошуки ведуть в Анатолію?
Trypillian gold: the search leads to Anatolia?

Спершу поселення трипільців були невеликими.
First Trypillians settlements were small.

Спочатку в ньому було тринадцять трипільців.
At the beginning there were thirteen performers.

Житло й поселення трипільців. Суспільне і духовне життя.
Housing and settlement Trypillja. Social, and spiritual life.

Наприклад прибульці запозичили від трипільців символ"Дерева життя".
For example, the aliens have borrowed from Trypillians symbol"Tree of Life".

דוֹחַן(дохан)"просо", враховуючи агрокультурний характер господарства трипільців.
דוֹחַן(dokhan)"millet" according agricultural economy of Trypillians.

Стали в пригоді гончарська майстерність трипільців та їхні знання про метали.
Potter adventure Trypillians skills and their knowledge of metals.

Теорії життя трипільців під землею. Астрологічні шаблі трипілля.
Theories of life of the Trypillians underground. Astrological sabers of Trypillya.

Прабатьківщина та розселення трипільців. Господарство і побут. Духовне життя.
Homeland and resettlement Trypillja. The economy and everyday life. Spiritual life.

Адже саме від трипільців наші далекі предки навчилися вирощувати хліб та опановували скотарство.
Exactly Trypillians of our ancestors learned to grow wheat and acquire cattle.

Археологічні знахідки свідчать про високий рівень розвитку відтворювального господарства у трипільців.
Archaeological findings indicate a high level of development of the reproductive economy in Trypillians.

Порівняльний аналіз орнаменту трипільців, чувашів і українців свідчить про це досить переконливо.
Comparative analysis of the ornament of Trypillians, Chuvash and Ukrainians shows this quite clearly.

Проте українці засвоїли культурне спадщину булгар, елементи якої були колись запозичені булгарами від трипільців.
However, Ukrainians learned cultural Bulgarish heritage, whose elements were once borrowed from Trypillians.

В результаті взаємна асиміляція трипільців і ямників супроводжувалася переходом до ведення кочового тваринництва.
As a result mutual assimilation and Trypillians and Pit people was accompanied with the transition to nomadic cattle-breading.

Подальші пошуки дали багатий матеріал, що дає підстави розглядати семітське походження трипільців серйозно.
Further searches yielded enough material, which gives reason to consider seriously the Semitic origin of the Trypillians.

Тур до другої найдовшої в світі гіпсової печери"Оптимістична", музею трипільців печеру"Вертеба" та печеру в с. Монастирок.
Tour to the 2nd longest alabastrine cave in the world"Optimistic", Trypillain museun- cave"Verteba", Monastyrok cave.

Велике поселення трипільців виявлено на березі Дністра у Чернівецькій області на околиці села Мошанець.
A large Trypillian settlement was found on the bank of the Dniester River in the Chernivtsi Region on the outskirts of the village Moshanets.

Попри високий рівень розвитку відтворювального господарства у трипільців, трипільська культура не була його єдиним осередком на землях України.
Despite high levels of reproductive management in Trypillians, tripilska culture was not his only center on the lands of Ukraine.

Семітське походження трипільців може підтвердити розшифровка"темної" топоніміки Правобережної України засобами івриту.
Semitic origin of the Trypillians can be confirmed by explanation of"dark" place names of Right-Bank Ukraine by means of Hebrew.

В той час, як професійні лінгвісти питанням етнічності трипільців не займаються, у середовищі археологів питання про автохтонність вирішено остаточно:.
At that time, as linguists are not engaged in the matter of ethnicity of the Trypillians, the question of its autochthonity is now finally resolved by archaeologists:.

Щоправда, засвоєний від трипільців досвід втілювався у зовсім інших формах, здебільшого простіших, бо із занепадом трипільської культури її риси в наступних майже не простежуються.
However, learned from experience Trypillians incarnated in very different forms, usually simpler, because the decay of Tripoli culture of its features in these little trace.

У пошуках пасовищ, деякі з них захопили землі трипільців, але більша частина з них рушила далі на північний захід до Центральної Європи.
In search of pastures, some of them seized the grounds of the Trypillians and a greater part moved further to the northwest to the Central Europe.

Численні археологічні знахідки дають нам добре уявлення про матеріальну культуру її творців, але їх етнічна приналежність остаточно ще не встановлена, хоча антропологічні типи трипільців відтворені.
Numerous archeological finds give us a good idea of the material culture of its creators, but their ethnicity has not been established, although anthropological types of Trypillians were restored.

Очевидно стародавні булгари були тою посередницькою ланкою, через яку культурні впливи трипільців залишили слід в традиційному українському світогляді і, як наслідок,- у народній творчості.
Obviously ancient Bulgars were the disseminators through which cultural influences Trypillians left their mark in the traditional Ukrainian outlook and, as a consequence, in folk art.