Що таке ТРИСТОРОННЬОГО Англійською - Англійська переклад

• tripartite
• trilateral
• three-sided

Приклади вживання Тристороннього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тристороннього саміту.
Trilateral Summit.

Азербайджан, Туреччина і Україна 6 березня в Баку проведуть консультації щодо створення тристороннього формату співпраці.
Azerbaijan, Turkey and Ukraine on March 6, will hold political consultations in Baku on the creation of a new tripartite format of cooperation.

Тристороннього соціально економічного комітету а.
The National Tripartite Social and Economic Committee.

Бельгія також є членом-засновником Єврозони, НАТО, ОЕСР та СОТ, а також частиною тристороннього Союзу Бенелюксу та Шенгенської зони.
Belgium is also a founding member of the Eurozone, NATO, OECD, and WTO, and a part of the trilateral Benelux Union and the Schengen Area.

Тристороннього соціально економічного комітету та.
The National Tripartite Social and Economic Committee.

Крім того, Програма містить розділи, присвячені питанням ядерної безпеки та тристороннього співробітництва між Канадою Україною та Польщею.
In addition, the program has a nuclear safety aspect as well as a trilateral co-operation program between Canada, Poland, and Ukraine.

У разі укладення тристороннього договору оренди Ви зможете відвідувати скриньку тільки спільно зі своїм партнером.
In case of trilateral rental agreement, you may access your safe-deposit box with your partner only.

Україна, Азербайджан і Туреччина проведуть у Баку 6 березня політичні консультації щодо створення нового тристороннього формату співпраці.
Azerbaijan, Turkey and Ukraine on March 6, will hold political consultations in Baku on the creation of a new tripartite format of cooperation.

Водночас, для«Опозиційної платформи- За життя» пріоритетом є створення Тристороннього газотранспортного консорціуму(ЄС-Україна-Росія).
At the same time, a priority for the Opposition Platform- For Life is to establish a trilateral natural gas transport consortium(EU-Ukraine-Russia).

У липні 1941 року Королівство Угорщина, яке було членом Тристороннього пакту, взяло участь в операції"Барбаросса" в союзі з нацистською Німеччиною.
In July 1941, the Kingdom of Hungary, a member of the Tripartite Pact, took part in Operation Barbarossa, in alliance with Nazi Germany.

Компромісом в нафтовій угоді стала домовленість між Анкарою, Багдадом і Ербілем про створення тристороннього комітету з експорту іракської нафти.
A compromise in the oil deal was an agreement between Ankara, Baghdad and Erbil on the establishment of a tripartite committee on the export of Iraqi oil.

Під час зустрічі обговорювали план тристороннього освітнього проекту в рамках Erasmus+, а саме курсу лекцій«Менеджмент культурних заходів».
During the meeting, they discussed the plan of trilateral education project within the Erasmus+, namely the course of Cultural Events Management.

Якщо цей принцип є характерним для більшості міжнародних організацій, то принцип тристороннього представництва є особливістю лише МОП.
Unlike the principle of universality, which is typical of most international organizations, the principle of tripartite representation is a feature of the ILO alone.

Учасники тристороннього саміту також домовилися продовжити роботу в Астанинському форматі і підтримали проведення Конгресу сирійського національного діалогу в Сочі.
Participants of the trilateral summit also agreed to continue work in the Astana format and supported the idea of a Syrian National Dialogue Congress in Sochi.

Ми заохочуємо подальше співробітництво між Афганістаном та Пакистаном та вітаємо результати третього Тристороннього саміту в Анкарі 1 квітня 2009 року.
We encourage further cooperation between Afghanistan and Pakistan, and welcome the results of the third Trilateral Summit in Ankara on 1 April 2009.

Основними факторами, що впливають на динаміку цього тристороннього впливу ЕТ, є інтервенційна філософія цих рас, з точки зору поваги до людської вільної волі.
The main factors influencing the dynamics of this trilateral influence of ET is the interventional philosophy of these races, in terms of respect for human free will.

Під час поїздок до Бразиліа(Посольство України) й Сан-Паулу обговорювалися перспективи тристороннього(Бразилія- Україна- Канада) співробітництва.
During visits to Brasilia(Embassy of Ukraine) and São Paulo(Consulate General of Canada), prospects for trilateral(Brazil-Ukraine-Canada) cooperation were discussed.

Підписання Меморандуму про співпрацю є гарантією тристороннього контролю за додержанням трудових прав- парламентського, громадського та державного»,- Валерія Лутковська.
Signing of the Memorandum of cooperation is the guarantee of tripartite control of observance of the labor rights- parliamentary, public and state",- Ms. Valeria Lutkovska.

В книзі хронологічно точно описані події 30-31 серпня 1919 року, коли внаслідок тристороннього протистояння за два дні влада в місті змінювалась двічі….
The book describes the events of August 30-31, 1919 in a chronologically accurate way- that was when due to tripartite confrontation the power in the city changed twice in two days.

Також він наголосив на важливості проведення тристороннього саміту за участю України, Німеччини і Франції, який відбудеться в німецькому місті Аахен на початку травня.
He also stressed the importance of holding a trilateral summit with the participation of Ukraine, Germany and France, which will be held in the German city of Aachen in early may.

Європейський союз підтвердив роль України як транзитної держави та знову підтвердили готовність до тристороннього процесу щодо транзиту газу до Євросоюзу після 2019 року.
The European Union confirmed the role of Ukraine as a transit country and reaffirmed their commitment to the trilateral process concerning the transit of gas to the EU after 2019.

Патронат- виховання дитини в професійно замісної сім'ї на основі тристороннього договору між органами опіки, патронатної сім'єю і установою для дітей-сиріт.
Patronage- education of a child in a professionally substitute family on the basis of a tripartite agreement between guardianship authorities, a foster family and an institution for orphans.

На додаток до дій Радбезу(ООН) США і Японія, спільно з Республікою Корея, розглянуть можливість односторонніх заходів, а також двосторонніх заходів, а також тристороннього співробітництва».
In addition to sanctions in the Security Council, both the US and Japan, together with[South Korea], will be looking at any unilateral measures as well as bilateral measures as well as possible trilateral cooperation.”.

Залежно від досягнутого прогресу, це може призвести до тристороннього саміту між Півднем, Північчю і Сполученими Штатами”,- сказав південнокорейський президент після підготовчої зустрічі до міжкорейського саміту.
And depending on their outcomes, they may lead to a three-way summit of South, North and USA", he said after a preparatory meeting for the inter-Korean summit.

Україна ініціювала проведення незалежної оцінки українських газотранспортних активів для формування позиції в переговорах по створенню тристороннього консорціуму з управління ГТС за участю Росії і Євросоюзу.
Ukraine initiated an independent evaluation of the Ukrainian gas transportation assets to form a negotiating position on the establishment of a tripartite consortium to manage the GTS with the participation of Russia and the EU.

Причому Росія наразі педалює створення саме дво-, а не тристороннього консорціуму, фактично СП, в якому швидко зможе перебрати контроль над трубою на себе.
Moreover, Russia is currently considering the establishment of a bilateral, rather than a three-sided consortium, in effect a joint venture, in which it will be able to take control of the pipeline within a short period of time.

Це рішення відображало гнів, який Гітлер відчував проти сербів, яких він розглядав як головних підбурювачів Белградського військового перевороту 27 березня 1941 р., Який зруйнував югославський уряд, який приєднався до Тристороннього пакту двома днями раніше.
This decision reflected the anger Hitler felt against Serbs, who he saw as the main instigators of the Belgrade military coup of 27 March 1941 which brought down the Yugoslav government that had acceded to the Tripartite Pact two days earlier.

Складно уявити, що хтось з європейських грандів має бажання увійти до складу химерного тристороннього консорціуму з управління українською ГТС, аби через дуже короткий час отримати проблеми з європейським енергетичним законодавством уже на території України.
It is difficult to imagine that someone with European grants wishes to join the chimerical tripartite consortium to manage the Ukrainian gas transportation system only to very soon have problems with European energy legislation already at the territory of Ukraine.

Нажаль, за 20 років існування незалежної України в державі так і не було вироблено чіткої, послідовної та дієвої програми розвитку підприємництва, яка б збалансовано враховувала інтереси всіх суб‘єктів тристороннього соціально-економічного діалогу.
Unfortunately, over the 20 years of Ukraine's independence history, the government has failed to put in place a clear, consistent and effective enterprise support program which would take a proper and balanced account for interests of all parties to the tripartite socio-economic dialog.

Він також зазначив, що вже сьогодні Мінсоцполітики підготовлено низку ініціатив щодо внесення змін до законодавства у сфері зайнятості, що передбачають вдосконалення механізмів управління ринком праці, впровадження активних програм його розвитку та посилення тристороннього соціального діалогу.
He also noted that presently the Ministry of Social Policy had prepared a number of initiatives to amend the legislation on employment, which envisages the improvement of labor market management mechanisms, the implementation of active programs for its development and the strengthening of the tripartite social dialogue.