Приклади вживання Три вежі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Три Вежі».
Потужні стіни з'єднували ці три вежі.
Raised walkways linked these three towers.Три вежі вцілили, одна- зруйнована.
Three legs, but one is broken.Фортеця виходить на море і має високі стіни, що з'єднують три вежі.
The castle looks out to the sea, with high walls that connect three towers.Три вежі Сан-Марино- це справжній символ країни.
The Three Castles of San Marino are symbols of До теперішнього часу збереглися північна і західна стіни і три вежі.
To the present day saved north and western walls of the castle and three towers.Над церквою були побудовані три вежі оборони на півночі, півдні і над вівтарем.
У 1620-1621 навколо монастиря будуються оборонні стіни та три вежі.
In 1620-1621 a defensive wall with three towers and numerous loopholes was built around it.Палац має три вежі з позолоченими куполами і віддзеркалює неосяжне багатство Штокальпера.
The palace has three towers with gilded onion domes and reflects the immensity of Stockalper's wealth.Вона укріпила високі замкові стіни, три вежі, казарми, господарські споруд і порохові склади.
It has strengthened the high castle walls, three towers, barracks, shopping facilities and the powder magazine.Три вежі буде стояти біля вершини труби і автобусної станції, театру, кіно, барів, магазинів.
Three tapering towers will stand atop a tube and bus station, theatre, cinema, bars, shops and a performance venue.До складу замку входили три вежі- Суддівська, або Шляхти, Ювелірів і Кутова, а також внутрішній рів.
The structure consisted of three towers of the castle- the scoring, or gentry, Jewelers and angular, and the inner moat.Три вежі, з'єднувалися між собою кам'яними стінами, що свідчили про нескінченність і щирості почуттів князя.
Three towers joined together by stone walls, testified to the infinity and sincerity of feelings of the prince.Отже… в 2006 році Бельгії повернули три вежі, але незабаром моя країна зрозуміла, що ці вишки коштують дорого і нікуди не годяться.
In 2006 the three towers were returned to Belgium, but my backyard country soon realized they were costly and useless.По периметру замок оточував глибокий рів наповнений водою і три вежі, до сьогоднішнього дня збереглося тільки дві.
Along the perimeter of the castlesurrounded by a deep ditch filled with water, and three towers, only two survived to the present day.Айванпа це найбільша геліотермальна електростанція в світі, що переливається морем дзеркал,концентруючи сонячне світло на три вежі.
Ivanpah, the world's largest solar plant, is a glittering sea of mirrors,concentrating sunlight into three glowing towers.Також у 2017 році TARYAN Group почала продажі в флагманському проекті TARYAN TOWERS- три вежі, які з'єднуються двоповерховими скляними мостами.
Also in 2017, the TARYAN Group began selling in the TARYAN Багатофункціональний комплекс, що включає в себе торгівлю, апартаменти, готель, фітнес і СПА, складається з триповерхової стилобатной частиниі висотного корпусу, візуально розділеного на три вежі.
The multi-functional complex involving commerce, apartments, hotel, fitness, and SPA centers consists of a three-level stylobate section anda high building visually split up to 3 towers.Завдяки зусиллям професора Фелікса Radwanski були врятовані, разом з північною частиною Барбакану,Флоріанські ворота і три вежі(котрі ще називаються Ворота слави, починаються в Королівській дорозі).
By the efforts of Prof. Feliks Radwański, the northern part of the walls were saved, including the Barbican,the Brama Floriańska(Florian Gate) and three towers which once marked the starting point of the Royal Road.Інші«must see» міста- Токійська телевежа(1958 р., 333 м.),комплекс ультрасучасних хмарочосів«Три Вежі» на острові Харумі, оглядовий майданчик на 45-поверховому хмарочоса губернаторства Токіо,«міст Японії» Ніхонбасі(1603 р., в 1911 році замінений кам'яним аналогом), відомий своїм дизайном олімпійський комплекс Йойош(Йойогікоен).
Other«must sees» of the city are the Tokyo TV Tower(1958, 333 meters),a complex of cutting-edge skyscrapers"Three Towers" on the island Harumi, an observation deck on the 45-storey skyscraper of the government of Tokyo, the"Japanese Bridge" Nihonbashi(1603, in 1911 was replaced by a stone analog), and known for its design Yoyogi Olympic Complex(Yoyogi Koen).Montale, Terza Torre- одна з трьох веж Сан-Марино.
Montale, one of the Three Towers of San Marino.Остання проблема- пожежа в одній з трьох веж заводу в четвер, яка призвела до загоряння і оплавлення металевих труб.
A fire at one of the plant's three towers on Thursday, which left metal pipes scorched and melted.До наших днів збереглися останки тільки трьох веж, з яких вежа"Аврора", побудована в XVI столітті, зараз використовується як приватне житло.
Only three Комплекс з трьох веж різної поверховості розрахований на 171 квартиру і максимально автономний.
The complex of three towers of different heights is designed for 171 apartments and is as autonomous as possible.В 1503- 1522роках місто було оточене міською стіною з дев'ятьма воротами і трьома вежами.
Between 1503 and1522 the city was protected by a wall which included three towers and nine gates.В 1503- 1522роках місто було оточене міською стіною з дев'ятьма воротами і трьома вежами.
Between 1503 and1522 the city was surrounded with walls that had nine gates and three towers.В 1503- 1522 роках місто булооточене міською стіною з дев'ятьма воротами і трьома вежами.
Between 1503 and 1522 the walls were built to protect the city,and at the time it had nine city gates and three towers.Квадратна вежа налічує 42 поверхи і 154 м,це найнижча з трьох веж Центру Азріелі.
Square tower has 42 floors and 154 meters,and it is Готель розміщується в трьох вежах.
The hotel occupies three towers.
