Що таке ТРИ КРИТЕРІЇ Англійською - Англійська переклад

• three criteria

Приклади вживання Три критерії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будуть розглянуті три критерії:.
We will consider three heuristics:.

Розрізняють три критерії, на які грунтуються при виборі та купівлі.
There are three criteria, which are based on the selection and purchase.

Про наявність захворювання говорять три критерії:.
The presence of the disease saying three criteria:.

За даними, три критерії повинні бути виконані до прийняття цього Діагноз.
According to, three criteria must be met before making this diagnosis.

Як зростуть пенсії в Україні: Гройсман назвав три критерії реформи.
How to increase pensions in Ukraine Groysman called the three criteria for reform.

Існує три критерії згідно з якими можна розділити всі 3G модеми на групи:.
There are three criteria according to which it is possible to divide all 3G modems into groups:.

Менеджери, які розшукують для стратегічних інвестицій інформаційні технології, мусять мати ці три критерії на увазі.
Managers who are searching for strategic investments in information technology for decision support need to keep these three criteria in mind.

Ці три критерії надзвичайно важливі, і в даний час відповідного матеріалу для них просто не існує.
These three criteria are extremely important, and at present suitable material for them simply does not exist.

Усталена судова практика Суду виділяє три критерії широко відомі як«Критерії Енгеля»… які використовуються для визнання або невизнання обвинувачення кримінальним.
The Court's established case-law sets out three criteria, commonly known as the“Engel criteria”….

Три критерії декларації полягають у тому, що це"надзвичайна подія", що вона"становить небезпеку для здоров'я в інших державах унаслідок міжнародного поширення хвороб" і що вона"потенційно вимагає скоординованої міжнародної відповіді".
The three criteria for such a declaration are that it is an“extraordinary event,” that it“constitute a public health risk to other States through the international spread of disease,” and that it“potentially require a coordinated international response.”.

Ви можете використовувати ці три критерії нижче, як керівництво з особливостями цієї речовини і на трав'яні продукти HGH пропонуючи кращий ефект.
You may use these three criteria below as a guidance on the features of this substance and on the herbal HGH products offering the best effect.

Для того щоб визначити, чи було заявника"обвинувачено у вчиненні злочину" у значенні пункту 2 статті 6 під час провадження у справі щодо конфіскації, Суд має враховувати три критерії, а саме: класифікацію провадження у справі на підставі національного права, його основний характер, а також вид і суворість покарання, якого заявник ризикував зазнати див.
In order to determine whether in the course of the confiscation proceedings the applicant was“charged with a criminal offence” within the meaning of Article 6§ 2, the Court must have regard to three criteria, namely, the classification of the proceedings under national law, their essential nature and the type and severity of the penalty that the applicant risked incurring see A.P..

ЄСПЛ застосовує три критерії, які отримали назву«Критерії Енгеля»(п. 82 Рішення ЄСПЛ«Енгель та інші проти Нідердандів»), а саме:.
The ECHR applies three criteria, known as the“Engel criteria” para. 82 of the ECHR Decision on“Engel and others v. the Netherlands”, namely:.

Прецедентною практикою Суду встановлено три критерії, широко відомі як критерії Енгеля, які слід розглядати при визначенні, чи мало місце«кримінальне обвинувачення».
The ECHR's case-law sets out three criteria, commonly known as the‘Engel Criteria' which need to be considered in determining whether or not there was a‘criminal charge'.

Відповідно до процедур ВООЗ, три критерії декларації полягають у тому, що це"надзвичайна подія", що вона"становить небезпеку для здоров'я в інших державах унаслідок міжнародного поширення хвороб" і що вона"потенційно вимагає скоординованої міжнародної відповіді".
According to the WHO's procedures, the three criteria for such a declaration are that it is an“extraordinary event,” that it“constitute a public health risk to other States through the international spread of disease” and that it“potentially require a coordinated international response.”.

Її колега Мальвіна Данилова порушила одразу три критерії доброчесності ЧЕСНО, втім стала відомою також історією про пограбування будинку її цивільного чоловіка, з якого нібито вкрали півмільйона доларів.
Her colleague Malvina Danylova violated three criteria of integrity of CHESNO right away, but she also became aware of the story of the robbery of her civilian husband's house, at which allegedly half a million dollars was stolen.

У цьому рішенні Суд також виклав три критерії для встановлення того, чи присудження справедливої сатисфакції було обґрунтованим у міждержавній справі: тип скарги, поданої урядом-заявником, яка повинна була стосуватися порушення основних прав людини своїх громадян або інших жертв;
In that judgment the Court had also set out three criteria for establishing whether awarding just satisfaction was justified in an inter-State case: the type of complaint made by the applicant Government, which had to concern the violation of basic human rights of its nationals or other victims;

Дослідники зосередились на трьох критеріях, за якими визначались три вищезазначені моделі друкованих медіа.
The researchers focused on three criteria that define the three print media models.

Діагностувати дисоціальний розлад можна при наявності мінімум трьох критеріїв:.
To diagnose a dysocial disorder is possible in the presence of at least three criteria:.

Фактично, ці варіанти залежать від мови, і їх застосовність визначається трьома критеріями.
Actually, these choices are language-specific and their applicability is governed by three criteria.

Тут Ви можете оцінити вартість розробки сервісу за трьома критеріями:.
Here you can estimate the cost of developing the service on three criteria:.

Запропоновано розподілити показники оцінки стану децентралізації місцевих бюджетів за трьома критеріями: впливу децентралізації на формування доходів місцевих бюджетів;
It is proposed to allocate the assessment indicators of financial decentralization of local budgets revenues according to three criteria: influence of decentralization on formation of local budget revenues;

Щороку понад 10 000 споживачів голосують за продукти, які вони вважають за найкращі на основі трьох критеріїв: інновація, привабливість і задоволення.
Each year, more than 10,000 consumers vote for the products they prefer based on three criteria: innovation, attractiveness and satisfaction.

По-третє, і це найголовніше, автори підкреслюють, що з трьох критеріїв надпровідності ними доведено наявність тільки фазового переходу у магнітного моменту.
Third, and most importantly, the authors stress that the three criteria of superconductivity proved the existence of a phase transition only in the magnetic moment.

Під час огляду судді висловлять свою неупереджену думку про рідини за трьома критеріями:.
During the activity, the judges will express their unbiased opinion about liquids by three criteria:.

Міжнародне стандартне визначення безробіття базується на трьох критеріях, які мають задовольнитися водночас:«без роботи»,«зараз готовий приступити до роботи»,«шукає роботу».
The International Labour Organisation(ILO) international standard definition of unemployment is based on the following three criteria which should be satisfied simultaneously: without work, currently available for work and seeking work.

Кожен формат оцінювали за трьома критеріями: оригінальність(наскільки оригінальна ідея формату), універсальність(потенціал формату для подальшого розвитку в різних країнах) і інтернаціональність(потенціал формату для продажу і адаптації на міжнародному ринку).
Each format was evaluated based on three criteria: originality(how original is the idea for the format); universality(does the format idea show flexibility for changes and development) and internationality(does the format have the potential to be sold internationally).

Таким чином, два з трьох критеріїв, які вписані у Законі як обов'язкові, є критеріями не для конкурсного відбору, а для допуску до участі в цьому конкурсі.
Thus, two out of the three criteria which the law lists as mandatory are actually not criteria for selection, but rather conditions of participation in the competition.

Травня, міністерство промисловості та інформаційних технологій Китаю оприлюднило рейтинги публічних блокчейнів, які оцінювали різні блокчейн-мережі глобальної криптовалютної системи на основі трьох критеріїв: технології, застосування та інновацій.
On May 17, China's Ministry of Industry and Information Technology released its public blockchain ratings, ranking various blockchain projects like Ethereum in the global cryptocurrency sector based on three criteria: technology, application, and innovation.

Конкурси були оцінені компетентним журі: Інна Фрейдлин, художник, керівник дитячої народної ізостудії"Веселка", і Микола Тімаков, архітектор, член Спілки художників Росії, за трьома критеріями: оригінальність, реалістичність і креативність.
The tenders were evaluated by a competent jury: Inna Freidlin, artist, head of children's folk art Studio"rainbow", and Nicholas Timakov, architect, member of the Union of artists of Russia, according to three criteria: originality, realism and creativity.