Що таке ТРИ СЕЛА Англійською - Англійська переклад

• three villages

Приклади вживання Три села Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці три села стали сільськими округами("районами") Гойфельдена.
These three villages constitute"Ortsteile"(districts) of Gäufelden.

У 1915 році в цьому місці під час урагану зникли три села.
Three little villages disappeared there in a hurricane in 1915.

Юрлово, три села в Московській обл. і одне в Псковській- д.-анг.
Yurlovo, three villages in Moscow Region and a village in Pskov Region- OE.

Ось так три брати заснували три села: Агуа Дульсе заснована доном Сіріло Кастро;
In this way, three brothers founded three villages: Agua Dulce, founded by Don Cirilo Castro;

Юрловово, три села у Московській обл.- д.-анг. eorl"шляхетна людина, воїн", ерл у середньовічній Англії.
Yurlovo, three villages in Moscow Region- OE eorl"noble man, warrior","earl".

Війна вибухнула у травні 1853 року, коли кокопа взяла в облогу три села квечан, тримаючи їх у заручниках.
War broke out in May 1853, when the Cocopah besieged three Quechan villages holding them hostage.

На Бессарабії є три села із назвою Приморське. Усі три- курорти.
In Bessarabia there are three villages with the same name of Prymorske, and all three of them are resorts.

Зсув, що виник у вівторок ввечері,"поховав" три села, й визнаний найгірший в історії країни.
The landslide which struck on Tuesday evening, buried three villages and has been recorded as the worst in Sri Lanka's history.

Аванси Шамоні(Франція) льодовики викликають масові повені, які знищили три села і сильно пошкоджені четвертий.
Advances by Chamonix(France) glaciers cause massive floods which destroyed three villages and severely damaged a fourth.

Зсув, що виник у вівторок увечері,«поховав» три села, і був зафіксований, як найгірший в історії Шрі-Ланки.
The landslide which struck on Tuesday evening, buried three villages and has been recorded as the worst in Sri Lanka's history.

Іноді я усміхаюсь, коли чую, як люди спрощують речі та говорять, що угода про обмін, це«я дам вам три села, а замість цього отримаю шість».
Sometimes I smile when I hear how people simplify things and say that the deal comes down to a line- I will give you three villages and I will get six villages(in return).

Напади на ці три села стали поворотним пунктом у війні, кількість членів АВК збільшилася, бо чимало албанців почали побоюватися, що їхнє село буде обране наступною мішенню.
The attacks on these three villages marked a turning point in the war, KLA membership increased as many Albanians began to fear that their village would be targeted next.

Після війни території були повернуті до складу сусідніх країн, а територія Угорщини дещо зменшилась, віддаючи три села на південь від Братислави до Словаччини.
After the war the areas were returned to neighboring countries and Hungary's territory was slightly further reduced by ceding three villages south of Bratislava to Slovakia.

Вірні Асадові сили взяли під контроль принаймні три села в тій місцевості за останні чотири дні, як повідомив базований у Туреччині опонент Асада, активіст Фарадж Шахід в інтерв'ю газеті The New York Times 21 жовтня.
Pro-Assad forces have taken control of at least three villages in the area over the past four days, Turkey-based rebel activist Faraj Shahid told The New York Times on September 21.

Хоч ділянка землі, що охоплюється майбутнім курортом, майже повністю порожня від інфраструктури, від цього можуть постраждати три села в Тячівському та Рахівському районах.
While the patch of land covered by the future resort is almost entirely empty of infrastructure, three villages in the Tyachiv and Rakhiv districts could be affected.

У 1852 році було засновано друге село під назвою Йоханнесрух(тепер Долинське Мелітопольського району) і до 1868 року було засновано ще три села: Гуттердорф(1856; Кущове Оріхівського району), Ной-Гуттерталь(1856) і Шеромет(1868; Таврійське Оріхівського району).
In 1852 a second village was founded, called Johannesruh and, by 1868, three more villages were founded: Hutterdorf(1856), Neu-Huttertal(1856), and Scheromet(1868).

Шашкевич короткий час був священиком у(1838, нині Буського району), потім- у(1838- 1841, нині Радехівського району) та(1841- 1843, нині Буського району; всі три села- у Львівській області).
Shashkevych short time was a priest in(1838, now Busk district), then-(1838- 1841, now Radekhiv district) and(1841- 1843, now Busk district, all three villages- in the Lviv region).

На сьогодні батьківщина Тараса Шевченка(як пишуть,"у тім краю земля до неба горнеться") об'єднує три села Тарасового дитинства, де розгойдувалась колиска юного Шевченка: Моринці, Керелівку(з 1929 року село носить назву Шевченкове) і Будищі.
Today, Taras Shevchenko's birthplace(as is written,"In that region the land lies close to heaven") incorporates three villages of Taras' childhood, where young Shevchenko's cradle rocked: Moryntsi, Kerelivka(since 1929, renamed Shevchenkove), and Budyshchi.

Крім згаданих вище сіл Борятіно у Брянській, Пензенській і Вологодській областях, назви того самого походження Барятіно мають три села в Калузькій і два села в Ліпецькій областях.
In addition to the above-mentioned villages of Boryatyn in the Bryansk, Penza and Vologda regions, three villages in Kaluga and two villages in the Lipetsk region have the names Baryatino of the same origin.

Україна- крім міста Хотина таку саму назву мають три села у Рівненській області, також є два села Хотинівка в Чернігівській і Житомирській областях, село Хотень в Хмельницькій області і село Хотінь в Сумській області.
Ukraine- Except the city of Khotyn, the same name have three villages in Rivne region, also there are two villages Khotynivka in Chernihiv and Zhytomyr Regions, and the village of Khoten' in the Khmelnitsky region, and the village of Khotin' in Sumy region.

В Україні є місто Болехів і два села Булахівка, в Польщі- три села Болеховіце і села Болехова і Болехув, в Росії- міста Болохово і Болхов, села Булахи в Україні та Білорусі, місто Бюлах в Швейцарії.
In Ukraine there is the town of Bolekhiv and two villages of Bulakhivka, in Poland there are three villages of Bolechowice and villages of Bolechowo and Bolechów, in Russia- the cities of Bolekhovo and Bolkhov, the villages of Bulakhi in Ukraine and Belarus, the town of Bulach in Switzerland.

Найбільше сільських жителів в усіх трьох селах.
Being the largest of the three villages.

На цей момент спалах африканської чуми зафіксований також у трьох селах Ізмаїльського району- Ларжанці, Новій та Старій Некрасівках, а також у Ренійському районі.
At the moment the outbreak of African swine fever recorded in three villages of the Izmail region- Larzhanka, New and Old Nekrasovka, as well as in the Reni district.

Моліська хорватська говірка є розмовною в трьох селах італійської Молісії(Kruč, Štifilić, Mundimitar) що заселені нащадками південних хорватів, які мігрували туди зі східного Адріатичного узбережжя в 15-му сторіччі.
The Slavomolisano dialect is spoken in three villages of the Italian region of Molise by the descendants of South Slavs who migrated from the eastern Adriatic coast during the 15th century.

Діти зачаровано слухають, як 77-річна Розальбіна Валеріо(Valerio) вільно переказує традиційну казку своєю рідною мовою хакару, яка в наш час є настільки рідкісною, що нею розмовляють лише 580 людей в трьох селах, розкиданих по скелястій долині в передгір'ях Анд понад Лімою.
The children sit rapt as Rosalbina Valerio, 77, recounts a traditional fable in her native Jaqaru, a language now so rare that it is spoken by only 580 people in three villages scattered along a precipitous valley in the Andean foothills above Lima.

Ми сьогодні були у трьох селах Миколаївської громади, де щиро вітали гостей.
Today we have visited three villages of the Mykolayivska AH, where the guests were sincerely welcomed.

Неподалік існували три маленьких села.
There were three small towns in our vicinity.

Крім цього, стихія вже знищила три невеликі села.
Pesh has so far liberated three small villages.

Там були три маленькі села: Настенбест на заході, Вільгельмінадорп на півдні і Веренбест де знаходиться Оранжстрат.
There were three small villages: Naastenbest in the west, Wilhelminadorp in the south and Verrenbest where Oranjestraat is located.