Що таке ТРИ ЧАШКИ Англійською - Англійська переклад

• three cups

Приклади вживання Три чашки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дві чи три чашки кави стимулюють.
Or 3 cups of coffee stimulate.

Додайте трохи підсолоджувача і пийте три чашки на день.
Add a little sweetener, and drink three cups a day.

Одному з них давали щодня три чашки чаю, а іншому-стільки ж кави.
One should drink daily for three cups of coffee, and the other- the same amount of tea.

Змішайте повну чашку борошна і три чашки води.
Get a cup of vinegar and 3 cups of water.

Рекомендовано пити три чашки на день, щоб покращити кровообіг у постраждалій ділянці.
It's recommended to drink three cups a day to help with the circulation of the blood to the affected area.

Найменший ризик відзначили у жінок, які вживали три чашки кави в день.
The biggest benefits were found in those who drank 3 cups of coffee per day.

Деріл зробив всього три чашки кави думаю, тут залишилося ще вісім чашок мого батька.
Darryl only made three cups of coffee and I think there's about eight cups of my dad left in here.

Сухий корінь кропиви слід варити протягом 10 хвилин і пити три чашки в день.
Dry root of nettle should be boiled for 10 minutes and drink three cups a day.

Жінки, які пили дві-три чашки кави щодня, на 15 відсотків менше були схильні до розвитку депресії.
Women who drink two to three cups of coffee each day are 15% less likely to suffer from depression.

Вам просто потрібно чашку сирого мигдалю, три чашки води, сіль і цукор.
You just need a cup of raw almonds, three cups of water, salt, and sugar.

Три чашки по 200 мл ройбуша повністю задовольняють добову потребу організму у фторі і третина заліза.
Three cups of 200 ml of Rooibos fully satisfy the daily requirement of the body in fluoride and a third of iron.

Фахівці рекомендують дітям у віці від 1 до 2 років пити по дві-три чашки молока в день.
The guidelines recommend children between the age of 1 and 2 years old drink two to three cups of whole milk a day.

Однак, випивши три чашки і більше, ви можете втратити хорошу реакцію і ясність розуму від надлишку кофеїну.
However, after drinking three cups or more, you can lose a good response and clarity of mind from an excess of caffeine.

Трав'яні чаї, що містять гібіскус, можуть знизити кров'яний тиск швидко і дуже сильно, якщо щодня випивати три чашки.
Herbal teas containing Hibiscus can lower blood pressure quick and dramatically if you drink 3 cups on a daily basis.

Нещодавно проведене європейське дослідження показує, що у тих, хто п'є три чашки кави на день, поліпшується довготривала пам'ять.
But in addition, a European study showed that those drinking three cups of coffee daily helped to boost long-term memory.

Три чашки чаю»- це вражаюча історія про те, як звичайна людина, не володіючи нічим, крім рішучості, здатна самотужки змінити світ.
Three cups of tea” is a striking story about how the most ordinary person, possessing nothing but determination, is able to change the world alone.

Але одночасно з цим, європейське дослідження показує, що в тих, хто п'є три чашки кави на день, покращується довготривала пам'ять.
But in addition, a European study showed that those drinking three cups of coffee daily helped to boost long-term memory.

Половина учасників випивала три чашки чорного чаю в день протягом півроку, другий половині давали плацебо з схожим на чай запахом і таким же вмістом кофеїну.
Half of the participants drank 3 cups of black tea daily for 6 months, and the other half drank a placebo drink with a similar flavor and caffeine content.

Нещодавні дослідження в Китаї з'ясували, що люди, що п'ють дві або три чашки чаю на день на 37% менше страждають від перелому стегна.
Recent research in China found people who drink two or three cups of tea a day were 37 per cent less likely to suffer a hip fracture.

Спочатку споживання кофеїну кожного учасника було стабілізовано протягом шести днів на рівні приблизно 3 мг на кілограм маси тіла(дві-три чашки кави в день).
Initially, each participant's caffeine intake was stabilised for six days at 3mg per kilogram of body mass(approximately two to three cups of coffee per day).

Вживали по 350 мл кави щодня люди скорочували ризик передчасної смерті на 12% протягом 16 років, а три чашки кави зменшували цю небезпеку на 18%.
Consumed 350 ml of coffee a day men reduced the risk of premature death by 12% over 16 years, and three cups of coffee reduced the risk by 18%.

Результат: в учасників, які випивали принаймні три чашки кави на день, було менше відкладень кальцію, ніж в тих, хто пив менше кави- або взагалі її не пив.
The result: the participants who drank at least three cups of coffee per day showed less visible calcium deposits as those who drank less coffee- or none at all.

До речі, в Іспанії жіночий журнал навіть пропонував своїм читачам«шоколадну дієту», яка включає три чашки густого какао і 100 г гіркого шоколаду на день.
By the way, in Spain a woman magazine even offered to the readers a«chocolate diet» that includes three cups of thick cacao and 100 gs of bitter chocolate on a day.

Половина учасників випивала три чашки чорного чаю в день протягом півроку, другий половині давали плацебо з схожим на чай запахом і таким же вмістом кофеїну.
Half of the participants drank three cups of black tea per day for six months, and the other half drank a placebo drink with a similar flavor and caffeine content.

Дослідження, опубліковане в журналі«Journal of Headache& Pain» встановило, що ті, хто випивав дві або три чашки кави щодня піддавався малим хронічних головних болів.
A study in the Journal of Headache& Pain has found that those drinking two or three cups of coffee each day experienced the lowest incidence of chronic headaches.

Помістіть два зубчики товченого часнику в чашку гарячої води, залиште на 5 хвилин, процідить і пийте принаймні три чашки щодня, щоб боротися з інфекцією.
Add two cloves of chopped garlic into a cup of hot water, leave it to infuse for 5 minutes, strain and drink three cups a day to cope with the infection.

З іншого боку, дослідження, проведені Йєльським університетом, стверджують, що ризик зниження народжуваності вищий у жінок, які споживають кофеїн, особливо у тих, які п'ють більше ніж три чашки кави на день.
On the other hand, a study conducted by Yale University School of Medicine claims that the risk of reduced fertility is higher in women who consume caffeine- especially in women who drink more than three cups off coffee a day.

Мета-аналіз з участю в загальній складності 997 464 людей знайшов, що щоденні чотири чашки кави знижують смертність від усіх причин на 16%, в той час як щоденні три чашки знижували смертність від серцево-судинних захворювань на 21%.
A meta-analysis involving a total of 997,464 people found that four cups of coffee per day reduced the all-cause mortality rate by 16%, while three cups each day lowered the cardiovascular disease mortality rate by 21%.

Респондентів повідомили, що випивають щодня більше чотирьох чашок зеленого чаю, 284 опитаних- по дві або три чашки, а 286- одну або менше.
Participants in the study said they have drank four or more cups of Green Tea a day, 284 participants have drank three cups a day and the remaining 286 one or less.

Респондентів повідомили, що випивають щодня більше чотирьох чашок зеленого чаю, 284 опитаних- по дві або три чашки, а 286- одну або менше.
Participants said they drank four or more cups of green tea a day, 284 said they downed two to three cups daily and the remaining 286 reported having one or fewer cups daily.