Що таке ТРОЛЕЙБУСНИХ Англійською - Англійська переклад

• trolleybus

Приклади вживання Тролейбусних Українська мовою та їх переклад на Англійською

У місті є 11 тролейбусних маршрутів.
There are 11 trolley routes across the city.

До 2003 року у місті діяло 15 тролейбусних маршрутів.
By 2003, in the city there were 15 trolleybus routes.

Список тролейбусних систем Trolleybuses in former Soviet Union countries Єреванський метрополітен.
List of trolleybus systems Trolleybuses in former Soviet Union countries Yerevan Metro.

У місті діє 48 автобусних і 20 тролейбусних маршрутів.
There are in the city about 34 tram routes and 20 trolley buses.

Тут 15 тролейбусних, три десятка трамвайних, 180 автобусних ліній, чотири лінії метрополітену та залізниця.
There are 15 trolleybus lines, three dozen tram lines, 180 bus lines, four metro lines and a railway.

Загальні збитки в 2018 році метрополітену, трамвайних та тролейбусних депо, склали 275 мільйонів гривень.
Total losses in subway, tram and trolley depot in 2018 amounted to UAH 275 million.

Пасажирські перевезення характеризуються розгалуженою маршрутною мережею: 46 автобусних і 9 тролейбусних маршрутів.
An extensive network of routes characterizes passenger traffic: 46 bus and 9 trolleybus routes.

Серед більш, ніж 300 тролейбусних систем котрі станом на 2011 р. діють у світі, шанхайська є найстаршою.
Of more than 300 trolleybus systems in operation worldwide(as of 2011), the Shanghai system is the oldest.

В цілому"Яндекс. Транспорту" доступна інформація про 758 автобусних, 80 тролейбусних і 38 трамвайних маршрутах столиці.
At the moment, the service provides information on the 758 buses, 80 trolleybuses and 38 tram routes.

У Києві внаслідок негоди вранці в четвер, 16 серпня, було заблоковано рух по деяких трамвайних і тролейбусних маршрутах.
In Kiev as a result of bad weather on the morning of Thursday, August 16, blocked traffic on some tram and trolleybus routes.

Існує також швидкий доступ до багатьох автобусних і тролейбусних ліній, які забезпечать вам доступ до багатьох частинах міста.
There is also quick access to many bus and trolley lines that will provide you access to many parts of the city.

Один маршрут було закрито у 2000 році, інший- у 2012, ще два- у 2015, тому дотепер діють 5 тролейбусних маршрутів.
In 2000 one route was closed followed by another in 2012 followed by two further routes closing in 2015, leaving five lines remaining.

Район обслуговують кілька автобусних, тролейбусних маршрутів, а також станції Афінського метрополітену«Панепістиміо»,«Омонія» та«Вікторія».
The area is served by several bus, trolleybus routes, as well as the Panepistimio, Omonia and Victoria Metro Stations.

У 2002 році був запущений в експлуатацію нову ділянку контактної мережі, що дозволило збільшити кількість тролейбусних маршрутів.
In 2002 a new section of the contact network was put into operation, which allowed increasing the number of trolleybus routes.

Окрім того, поблизу ТРЦ пролягає низка міських автобусних та тролейбусних маршрутів, а частина транспортних засобів зупинятиметься прямо перед входом.
In addition, a number of city bus and trolleybus routes are located near the shopping center, and some vehicles will stop right in front of the entrance.

Транспортна мережа міста Душанбе складається з 74 маршрутів, у тому числі 34- автобусних, 13- тролейбусних і 27- маршрутних таксі.
The public transport network in Dushanbe comprises some 74 routes, namely 34 bus routes, 13 trolleybus routes and 27 mini bus routes.

Місто обслуговує понад 60 автобусних, 18 тролейбусних, 6 швидких автобусних(експресів), 6 нічних автобусних маршрутів та лінія фунікулеру[15] Тролейбусна мережа є однією з найбільших у Європі.
There are over 60 bus, 18 trolleybus, 6 rapid bus and 6 night bus routes.[144] The trolleybus network is one of the most extensive in Europe.

Виробництво тролейбусів на шанхайському заводі розпочалося в 1951 році, фабрика також постачала машини до тролейбусних систем інших міст у Китаї.
Production of trolleybuses at the Shanghai factory began in 1951, and the factory has also supplied vehicles to the trolleybus systems in several other Chinese cities.

За кількістю тролейбусних систем Україна посідає друге місце в світі- вони діють в 42 містах країни(для порівняння- в усіх державах Європи разом узятих їх трішки більше понад сотню).
By number of trolleybus systems Ukraine takes the second place in the world- they are working in 42 cities of the country, for comparison- in all states of Europe together taken they are slightly more than one hundred.

Існує 15 маршрутів трамваю із сукупною протяжністю 177 км, 41 автобусний маршрут загальною протяжністю 743, 1 км, а також два тролейбусних маршрути загальною протяжністю 25, 1 км.
There are 15 tram lines, with total length of 177 km, 41 bus routes with total length of 743.1 km, and two trolleybus routes with total length of 25.1 km.

Rīgas satiksme раніше уклала з"Ризьким цирком" відповідний договір, і зараз розробляється технічний проект цих робіт, який передбачає зведення двох опор для тролейбусних дротів.
Rīgas satiksme" has concluded earlier with the"Riga circus" the relevant agreement, and now developed the technical design of these works, involving the erection of two poles for the trolleybus wires.

Серед більш, ніж 300 тролейбусних систем котрі станом на 2011 р. діють у світі,[1] шанхайська є найстаршою.[2][3] У листопаді 2014 року шанхайському трлейбусові виповнилося 100 років.[4].
Of more than 300 trolleybus systems in operation worldwide(as of 2011),[1] the Shanghai system is the oldest.[2][3] The system turned 100 years old in November 2014 and was the first trolleybus system anywhere in the world to reach that milestone.[4].

Також із 05:50 на вулиці Визволителів, 7 у напрямку Дарницької площі водою залило проїжджу частину, у зв'язку з чим був заблокований рух №№ 29, 50, 50к тролейбусних маршрутів.
Also from 05:50 to St. Liberators, 7 in the direction of the Darnitsa area of the water flooded the roadway, which was blocked by nos 29, 50, 50K trolleybus routes.

Власники тролейбусних проводів з фасаду небезпечного будинку Ризького цирку планується прибрати до літа, повідомив агентству LETA прес-секретар комунального підприємства громадського транспорту Rīgas satiksme Віктор Закис.
The trolleybus wires with holders of unsafe facade of the building of the Riga circus is planned to be removed by the summer, reported LETA the press-Secretary of the municipal enterprise of public transport Rīgas satiksme Victor zachys.

Грудня 2010 після прокладання контактної мережі по вулицях Огоренко, Свиридова та Чечерського відбулося відкриття нової тролейбусної лінії з кінцевою зупинкою«Мікрорайон" Кленковський"», що призвело до зміни тролейбусних маршрутів № 9, 16, 17.
Dec 2010 after laying the contact network on the streets of Oharenko, Sviridov-government, the opening of new trolleybus line to the Terminus"Neighborhood"Klinkowski"" that led to the change of trolleybus routes No. 9, 16, 17.

Вулично-шляхова мережа, довжина якої складає понад 1550 км вулиць і доріг, понад 50 транспортних розв'язок на різних рівнях, 253 підземних пішохідних переходи, близько 530 км тролейбусних та понад 250 км трамвайних ліній(в однолінійному обчисленні), народилась саме в його стінах.
The street-transport system the length of which is over 1550 km., over 50 transport junctions in different levels, 253 underground zebra crossing, about 530 km, of trolleybus and over 250 km of tram-lines(in single-line calculation) were born exactly within its precincts.

У 1985 р., більш ніж 40 відсотків усього пасажирообігу Шанхайської компанії з міських перевезень припадало на тролейбуси[10] не зважаючи на те, що тролейбуси складали лише 20 відсотків парку компанії(решту складали дизельні автобуси).[10]На той час існувало 19 тролейбусних маршрутів, на котрих працювало 860 машин.[10].
As of 1985, more than 40 percent of all passenger journeys on the Shanghai City Transport Company's system were made on trolleybuses,[10] even though trolleybuses only made up about 20 percent of the company's fleet(the remainder were diesel buses).[10] There were 19 trolleybus routes at that time, served by 860 articulated vehicles.[10].

Працівники пасажирського транспорту(тролейбусні і автобусні парки, а також маршрутні таксі).
Workers passenger transport(trolleybus and bus depots, as well as taxis).

Тролейбусне депо № 2.
Trolleybus Depot No 2.

Тролейбусної станції.
Intercity Trolleybus Station.