Що таке ТРОХИ БІЛЬШОЇ Англійською - Англійська переклад

• a bit more
• a little more
• slightly bigger

Приклади вживання Трохи більшої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зокрема, український авангард потребує трохи більшої уваги.
The SuperNET wiki needs a little more attention.

Гадаю, пожежа в офісі потребує трохи більшої уваги, ніж мої ноги, тобі не здається?
I think a fire in the office demands a little more attention than my feet, don't you?

Однак відмова від гормональної контрацепції може зажадати трохи більшої підготовки.
Hormonal contraception can require a bit more planning.

Якщо ви хочете приховати свою діяльність на веб-сайті для трохи більшої конфіденційності, ви можете підключитися до VPN.
So if you want to hide your browsing activity for a bit more privacy, you can connect to a VPN.

Однак відмова від гормональної контрацепції може зажадати трохи більшої підготовки.
But going off hormonal contraception can require a bit more planning.

Ми хотіли додати трохи більшої гнучкості системі, дозволяючи більше контролювати деякі статистичні дані, пов'язані з арматурою.
We wanted to add a bit more flexibility to the system by allowing more control over some of the stats associated with the fittings.

А ще приблизно через 5 хвилин в ємність потрібно долити воду трохи більшої температури(45 градусів).
And even after about 5 minutes in the tank you need to add water slightly higher temperature(45 degrees).

Від брили сухого льоду ми очікували трохи більшої активності, але ми аж ніяк не очікували, що вона буде рухатися, рухатися, і рухатися аж до самого низу.
The dry ice block, we expected it to see a bit more activity, but we didn't expect it to just move and move and move and move and keep moving all the way to the bottom.

За Димитрієм Кантеміром назва Бесарабія первинно застосовувалася до частини території на південь від Верхнього Траянового валу, тобто землі трохи більшої за сучасний Буджак.
According to Dimitrie Cantemir, the name originally applied only to the part of the territory south of the Upper Trajan Wall, somewhat bigger than current Budjak.

Багатьом представницям прекрасної статі знайома ситуація- після випадкового переїдання або трохи більшої кількості випитого алкоголю на наступний день вага значно збільшився.
Many women know the situation- after accidentally overeating or a little more alcohol consumed amount of alcohol the next day, the weight increased significantly.

За Димитрієм Кантеміром назва Бесарабія первинно застосовувалася до частини території на південь від Верхнього Траянового валу, тобто землі трохи більшої за сучасний Буджак.
According to DimitrieCantemir, the name Bessarabia originally applied only to the part of the territory south of the UpperTrajanicWall, i.e. an area only slightly bigger than present-day Budjak.

За Димитрієм Кантеміром назва Бесарабія первинно застосовувалася до частини території на південь від Верхнього Траянового валу, тобто землі трохи більшої за сучасний Буджак.
According to Dimitrie Cantemir, the name Bessarabia originally applied only to the part of the territory south of the Upper Trajanic Wall, i.e. an area only slightly bigger than present-day Budjak.

Урештірешт дивно було б, якби хтось на зразок Сіяки Стівенса у СьєрраЛеоне чи Мобуту в Конґо раптом почав руйнувати свої екстрактивні інститути, на яких він стоїть, лише заради трохи більшої іноземної допомоги.
It would have been quite somebody such as Siaka Stevens in Sierra surprising for Leone or Mobutu in the Congo suddenly to start dismantling the extractive institutions on which he depended just for a little more foreign aid.

Трохи більшу вогневу потужність.
Little more fire power.

Тут є трохи більші фото:.
It is a slightly bigger picture here:.

Вони мають трохи більший вміст калорій, ніж інші фрукти та овочі.
They have a slightly higher caloric content than other fruits and vegetables.

Стандартні B роз'єми мають тенденцію бути трохи більшими, щоб включати більше дротів.
Standard-B Connectors tend to be slightly bigger to incorporate more wires.

Він лише здається трохи більшим у небі.
It just appears slightly bigger in the sky.

PH1, як думають вчені, є газовим гігантом трохи більшим за Нептун.
Called PH1, is a gas giant planet slightly bigger than Neptune.

Новий Yeti як очікується, буде трохи більшим, ніж його попередник.
New model will be slightly bigger than its predecessor.

Трохи більші можливості має простір Подіуму.
Podium provides a bit more opportunities.

Новинка стала трохи більшою і додала в динаміці.
The novelty has become a bit more and added in dynamics.

Трохи більші суб'єкти.
And a bit more suction.

Все це коштує трохи більшою 90 000 р.
All this costs a little more than 90 000 p.

Я думаю, що у нас було трохи більше удачі в грі з«Сіті».
I had a bit more luck on the capitulation site.

Вона відкрилася трохи більше року тому.
It opened a little more than a year ago.

Він трохи більший і організований трохи щільніше.
It's a bit more organised and structured.

Трохи більшу кількість зеленої фарби дасть насичений відтінок морської хвилі.
A little more green paint will give a rich shade of sea wave.

На цю роботу я витратив трохи більше року.
I spent a little more than a year on this work.

Ти зміг би скласти пазл, якби в тебе було трохи більше терпіння.
You could have solved this puzzle with a little more patience.