Що таке ТРОХИ ПІДРОСТЕ Англійською - Англійська переклад

• a little older

Приклади вживання Трохи підросте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подробиці можна відкласти на той час, коли вона трохи підросте.
You can try again when she's a bit older.

Коли ваша крихітка трохи підросте, то в раціон можна буде вводити м'ясні та рибні продукти.
When your baby grows a little, you can enter meat and fish products into the diet.

Тоді покупка зможе прослужити дитині коли вона трохи підросте.
You can buy the gift when the child gets a bit older.

Я думаю, буде весело, коли дитина трохи підросте і зможе взяти участь у весіллі”.
I think it will be fun to do it when the baby's grown up a bit and he can be involved in the wedding.".

Однак, можна кинутися у вир, коли дитина трохи підросте.
However, you can buy the gift when the child gets a bit older.

Коли дитина трохи підросте, то його можна буде взяти в більш серйозні захоплюючі/цікаві місця, такі як лондонська темниця.
Once they are old enough take them on educational yet very thrilling/exciting places such as The London Dungeons.

Однак інші лікарі радять почекати, поки дитина трохи підросте.
However, prefer to wait until a child is a bit older.

Також фігурантка зізналася, що третю дитину, наймолодшу, вона планувала продати через півроку, коли трохи підросте.
Also, the defendant admitted that a third child, the youngest, she planned to sell in six months, when a little older.

Батьки можуть спробувати запропонувати соску знову, коли дитина трохи підросте.
Parents can try to offer the pacifier again when the infant is a little older.

Третю дитину, наймолодшу, вона планувала продати через півроку, коли трохи підросте.
The youngest child she planned to sell in six months, when a little older.

При цьому молодшу дитину вона планувала продати через півроку, коли вона трохи підросте.
The youngest child she planned to sell in six months, when a little older.

Його можна використовувати як конверт, коли дитина зовсім маленький, і як комбінезон, коли він трохи підросте.
It can be used as an envelope when the child is very small and as onesies when he is a little older.

Може бути, я трохи підросла?
Maybe I am a bit overgrown?

На початку лютого внутрішні ціни на арматуру трохи підросли в ОАЕ і Катарі, але в інших країнах регіону котирування стабільні, а в Ірані триває спад.
In early February, the domestic prices for rebar grew slightly in the UAE and Qatar, but in other countries in the quotes are stable, and Iran continues to decline.

Трохи підросли сіянці лобелії розсаджують невеликими купками, їх захоплюють ложечкою для кави разом з грунтом і переміщують в окрему ємність.
A little grown seedlings of Lobelia are seated in small groups, they grab a spoon for the coffee, ground and transferred into a separate container.

Бавив нашого синочка, заколисував, а як Влад трохи підріс, то вчив його всьому, що вмів сам»,- говорить Ірина Момот.
He amused our son, sang lullabies, and as Vladyslav grew a little older, he taught him everything he could himself", says Iryna Momot.

Автомобіль трохи підріс, а потужність двигуна, незважаючи на збільшення до 1, 2 л робочого об'єму, зменшилась до 55 к. с.
The car is a little grown, and engine capacity, despite increase to 1.2 liter of working volume, dropped to 55 hp.

Чітко слідуючи тенденції останніх років, Jazz другого покоління трохи підріс в розмірах.
Clearly following the trends of recent years, the second-generation Jazz has grown a bit in size.

Фахівці компанії Knight Frank, оцінивши ситуацію на ринку столичного і заміського елітного житла, прийшли до висновку, що цей сектор в минулому році трохи підріс і буде рости далі.
Specialists at Knight Frank, assess the situation on the capital market and the country gentrification, came to the conclusion that this sector over the past year a little older and will grow further.

Він вже трохи підріс.
He was a bit pissed now.

Може бути, я трохи підросла?
Maybe I was a bit too subtle?

Коли Тарас трохи підріс, батько брав його з собою.
When Taras grew up, his father took him along.

Поки ще точно невідомо, але гора Еверест, можливо, трохи зменшилася або підросла, що і намагаються з'ясувати непальські і індійські влади.
We're not sure yet, but Mount Everest may have shrunk a little- or grown a little- and both Nepalese and Indian authorities are investigating.

Тому, якщо ваша дитина підріс, і йому потрібні вже трохи інші умови, ми розповімо вам про те, як ці умови створити і зробити життя вашої дитини барвистою і щасливою.
Therefore, if your child has grown up and needs slightly different conditions, we will tell you how to create these conditions and make your child's life colorful and happy.

Як каже Владислав Кулешенко, середні ціни в гривневому еквіваленті теж підросли, але не настільки, щоб перекрити девальвацію гривні, тож в доларах вони навіть трохи знизилися.
Says Vladislav Kulishenko, average prices in UAH equivalent is also grown, but not enough to cover the devaluation of the hryvnia, so the dollar they are even a bit lower.

У січні 2011 року вартість хорватського житла трохи підросла..
In January 2011 the Croatian cost of housing increased slightly.

До речі кажучи, це вам дуже придасться трохи пізніше, коли животик підросте.
By the way, it will be very useful to you later, when the tummy grows up.