Приклади вживання Трохи розчаровані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми трохи розчаровані.
We're somewhat disappointed.Ми були трохи розчаровані.
We were a bit disappointed.Деякі глядачі все ж трохи розчаровані.
Some of the crowd are a little disappointed.Ми були трохи розчаровані.
We were a little disappointed.Трохи розчаровані в будь-якому випадку.: Невпевнений:.
A little disappointed anyway.: Unsure:.Ми були трохи розчаровані.
We have been a bit disappointed.Втім, ми і так дуже задоволені, хоча і трохи розчаровані.
Звичайно, ми трохи розчаровані.
Yeah, we're a bit disappointed.Ті, хто очікував епічно руйнування, будуть трохи розчаровані.
Those looking for a true spy gadget will be a little disappointed.Звичайно, ми трохи розчаровані.
Of course we are a little disappointed.Ми трохи розчаровані тим, що Apple не вирішила екрана iPhone 6s.
We're a bit disappointed to see that Apple didn't up the resolution of the iPhone 6s's screen.Звичайно, ми трохи розчаровані.
Admittedly, we're a little disappointed.VIP-програма в Sky Vegas- не найкраще, що ми бачили,а високі ролики можуть бути трохи розчаровані.
The VIP program at Sky Vegas is not the best we have seen,and high rollers might be a bit disappointed.Ще раз скажу, ми трохи розчаровані.
Let's just say I'm a bit disappointed.Коли ми приїхали, ми були трохи розчаровані і дивувались, чи були ми в потрібному місці, тому що місце, в якому ми були, не показало нам велику операцію.
When we arrived we were a little disappointed and wondered if we were at the right place as the place we were at did not depict a large operation to us.Ще раз скажу, ми трохи розчаровані.
Again, I am a little bit disappointed.Мені залишилося трохи розчаровані тим, як компанія Nintendo обробляла проблему первинної доступності, але за умови, що компанія зберігає власне обладнання на складі для покупки, я легко можу побачити звернення.
I was left more than a little disenchanted with the way Nintendo handled the original availability problem, but provided the company keeps its own hardware in stock for people to buy I can easily see the appeal.Якщо ви хочете, щоб люди знаходили вашу особисту домашню сторінку, коли вони виконують пошук за вашим ім'ям, і з якої-небудь причини ваш сайт не відображається в результатах найпопулярніших пошукових систем, Гірше,ви будете трохи менш знамениті і трохи розчаровані.
If you want people to find your personal home page when they search on your name, and for whatever reason your site is not showing up in the results of the most popular search engines,then at worst you will be a Але якщо ви очікуєте від цього японського парку розваг чогось особливого,ви можете бути трохи розчаровані- він створений за стандартами європейських Диснейлендов, і в дизайні або функціонування атракціонів нічого особливо японського немає- яскраво, весело, але дуже по-європейськи.
But if you expect from this Japanese amusement Park is something special,you may be a little disappointed- it created the standards of the European Disneyland, and in the design or operation of amusement rides nothing particularly Japanese no- bright, colorful, fun, but very European.Мама була трохи розчарована.
Mother is a bit disappointed.Мама була трохи розчарована.
My daughter was a bit disappointed.А після кількох місяців роботи виявилася трохи розчарована.
Я був трохи розчарований.
I was a bit disappointed.Сергій Бубка- трохи розчарований.
Hubby's Take: A bit disappointed.Приїхавши туди тиждень тому, я був трохи розчарований.
When I got here few years ago, I was a bit disappointed.Сергій Бубка- трохи розчарований.
Barker- A bit disappointed.Щодо якості перекладів- насправді я трохи розчарована.
As for the ride- I was actually a bit disappointed.Трохи розчарована, я дослухала до кінця.
A little disappointed when I got to the end.Хлопець каже:«Трохи розчарований.
He said, a little disappointed.Хлопець каже:«Трохи розчарований.
David said, a little disappointed.
