Що таке ТРОЯНСЬКА Англійською - Англійська переклад

• trojan
• of troy

Приклади вживання Троянська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Троянська війна.
The trojan war.

Є… а- красуня, через яку почалася Троянська війна.
A famously beautiful woman over whom the Trojan War was begun.

Троянська війна Троада.
Trojan War Troas.

По своїй суті, троянська програма- це не вірус.
Although it is an e-mail-based program, the Trojan is not a virus.

Троянська війна тривала десять років.
The War of Troy lasted ten years.

Троя- реальне місто і троянська війна- історичний факт.
Troy was a real city and the Trojan War is a historical fact.

Троянська програма- це не вірус.
A Trojan horse program is not a virus.

Що було написано на яблуку, через яке почалася Троянська війна?
Was the Ark the object over which the Trojan War was being fought?

Троянська програма кінь шкідлива програма, яка симулює бути доброякісними заяву;
Trojan horse- is a malicious program that pretends to be a benign application;

Саме тут в 1468 році була надрукована перша чеська книга«Троянська хроніка».
In 1468 the first Czech book was printed here- the Trojany Chronicle.

Згідно з грецькою легендою, кривава Троянська війна розпалилася саме через жінку.
According to Greek mythology, the Trojan War was started because of a fight over a girl.

Троянська програма кінь шкідлива програма, яка симулює бути доброякісними заяву;
Trojan Horse: A Trojan horse program is a malicious program that pretends to be a benign application;

Тематикою обох фронтонів стала Троянська війна, війна між троянцями та греками.
Now the subject for both pediments was the Trojan War, the war between the Trojans and the Greeks.

Троянська війна була задумана богами ще й для того, щоб закінчилася доба героїв і настала нинішня, людська(«залізна») доба.
The Trojan War was started by the gods to end the heroes' time and the present, human, iron age came.

Відома як«дівчина 1000 кораблів», Олена Троянська вважається одним з найкрасивіших жіночих образів у літературі.
Known as"The face that launched a thousand ships," Helen of Troy is considered one the most beautiful women in all literature.

Олена благополучно повернулася в Спарту разом з Менелаєм, отримала прізвисько«Троянська», ставши фатальним символом руйнування еллінської епохи.
Helen safely returned to Sparta with Menelaus together, got the nickname"Trojan" became a symbol of the fatal destruction of the Hellenic era.

Почалася 10-річна морська Троянська війна, в якій Лік і Ахілл зі своїм флотом, після захоплення Єлени, перейшли на бік греків.
Began a 10-year naval Trojan War, in which Lycos and Achilles with his fleet, after capturing of Helena, sided with the Greeks.

Звісно, неможливо сказати точно, що ці залишки- це справді руїни Трої, і вчені все ще дискутують, чи Троянська війна, як її описав Гомер, дійсно була.
Of course, it's difficult to be certain that these ruins are the true remains of ancient Troy, and scholars still dispute whether the Trojan War as described by Homer ever happened.

Відома як«дівчина 1000 кораблів», Олена Троянська вважається одним з найкрасивіших жіночих образів у літературі.
Known as the"Girl of 1,000 ships," Helen of Troy is considered one of the most beautiful female characters in literature.

На східній стороні будівлі відтворювалася битва лапіфів з кентаврами, з південної сторони увічнена битва греків і амазонок, на північній стороні славилась боротьба богів і гігантів, а на західній оспівувалась Троянська війна.
On the eastern side of the building, the battle of the Lapiths and the centaurs was reproduced, the battle of the Greeks and the Amazons was perpetuated on the southern side, the struggle of gods and giants was glorified on the northern side, and the Trojan War was celebrated on the western side.

Скорочено Одиссея Гомера Троянська війна була затіяна богами для того, щоб скінчився час героїв і наступив нинішній, людський, залізний вік.
Homer the Odyssey The Trojan War was started by the gods in order to end the heroes' time and the present, human, iron age came.

Одним з найважливіших невирішених питань, пов'язаних з Duqu, є те, як ця троянська програма обмінювалася інформацією зі своїми командними серверами(C&C) після зараження комп'ютера-жертви.
The unsolved biggest mystery of Trojan Duqu is how the program communicates with the server Command and Control(C&C) when successfully infect a victim.

Геракл Гекулес Подвиги Ахіллеса Гектор Троянська війна Одіссей Одіссея Ясон Аргонавти Золоте руно Персей Медуза Горгони Едіп Сфінкс Орфей Орфізм Тесей Мінотавр Беллерофонт Пегас Химера Дедал Лабіринт Аталанта Гіппомен Золоте яблуко Кадм Фіви Еней Енеїда Триптолем Елевсінські мстерії Пелопс Стародавні Олімпійські ігри Пейрітой Кентавромахія Амфітріон Тевмесська лисиця Нарцис Нарцисизм Мелеагр Калідонський вепр Отрера Амазонки.
Heracles/ Hercules Labors Achilles Hector Trojan War Odysseus Odyssey Jason Argonauts Golden Fleece Perseus Medusa Gorgon Oedipus Sphinx Orpheus Orphism Theseus Minotaur Bellerophon Pegasus Chimera Daedalus Labyrinth Atalanta Hippomenes Golden apple Cadmus Thebes Aeneas Aeneid Triptolemus Eleusinian Mysteries Pelops Ancient Olympic Games Pirithous Centauromachy Amphitryon Teumessian fox Narcissus Narcissism Meleager Calydonian Boar Otrera Amazons.

Ключовою подією«нульової війни» стала Троянська битва, що узгоджується з древніми текстами-«Одіссеєю» та«Іліадою» Гомера, відзначають дослідники.
The key event of the“zero war” has become the Trojan battle that consistent with the ancient texts-“the Odyssey” and“Iliad” of Homer, according to the researchers.

Про Троянську війну відомо всім.
We all know about the Trojan war.

Надрукована перша чеська книга“Хроніка Троянського”.
In 1468 the first Czech book was printed here- the Trojany Chronicle.

Брав участь у Троянській війні на боці греків.
She even took part in the Trojan War on the Greek side.

Які легенди пов'язані з Троянською війною ви визнаєте?
What other books on the Trojan War would you recommend?