Що таке ТРУДОГОЛІКИ Англійською - Англійська переклад

• workaholics

Приклади вживання Трудоголіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми трудоголіки.
We're workaholics.

Трудоголіки живуть довше.
Hard workers live longer.

Працьовиті люди трудяться, щоб жити, а трудоголіки живуть заради роботи.
Hardworking people work to live, and workaholics live for work.

Трудоголіки роблять жінок щасливими.
Vacations make women happy.

Старше покоління вважає, що наша нація трудоголіки стала нацією 'Shopaholics.'.
The older generation assumes that our nation of workaholics has become a nation of'shopaholics.'.

Трудоголіки повинні їсти мало і часто.
Horses must eat little and often.

Серед сімей, де є трудоголіки, розлучення виникають частіше на 40%, ніж в інших парах.
Among families where there are workaholics, divorces occur more often by 40% than in other couples.

Трудоголіки є менш продуктивними працівниками.
Unhealthy workers are less productive.

Народилися 23 лютого занадто багато працюють, як справжні трудоголіки, а тому часто страждають від перенапруги.
Born on February 23 too much work, like real workaholics, and therefore often suffer from overexertion.

Трудоголіки, які навіть зубну щітку тримають в офісі, будуть раді зонам відпочинку.
Workaholics, who have a toothbrush in the office, will be pleased with a rest zone.

А ось яскраве приліжкове освітлення і наявність робочого місця вказує нам, що тут відпочивають трудоголіки.
But the bright bedside lighting and the presence of a workplace indicate to us that workaholics are resting here.

Вони трудоголіки, і високий рівень концентрації допомагає їм досягти своїх цілей.
They are workaholics and high levels of concentration help them to achieve their goals.

Незважаючи на очевидність повноцінного відпочинку після того, як людина добре попрацював, багато трудоголіки звикли відмовляти собі в цьому, вважаючи морської відпустку марною тратою грошей і часу.
Despite the apparent good rest after a person has worked well, many workaholics accustomed to indulge in this, considering the sea leave a waste of money and time.

Трудоголіки у відсутності роботи місця собі не знаходять, робляться злісними і похмурими.
In the absence of work, workaholics do not find a place for themselves, they are made evil and sullen.

Серед Риб є справжні трудоголіки, але як правило вони віддаються роботі з головою тому, що прагнуть втекти від реальності.
Among the fish are real workers, but as a rule, they are heading out because they escape from reality.

Трудоголіки і перфекціоналісти лише два типи людей, які не люблять себе такими, які вони є.
Workaholics and perfectionists are just two examples of the types of people who really haven't learned to simply like who they are.

Іншими словами, народжені 2 січня- трудоголіки, вони не мислять свого життя без роботи, беруть її все більше і більше, ставлять перед собою планку все вище і вище.
In other words, born January 2- workaholics, they can not imagine their life without work, take it more and more, have set themselves the bar higher and higher.

Деякі трудоголіки стали такими, бо не змогли налагодити соціального життя і вирішили ізолювати себе, використовуючи цей блискучий метод самообману.
Some workaholics became that way because they failed to face social life and so decided to isolate themselves using that brilliant self-deception method.

Як правило трудоголіки, які не вміють відпочивати, люблячі і здатні нав'язувати свою думку і волю оточуючим.
As a rule, workaholics who do not know how to rest, who love and are able to impose their opinions and will on others.

Багато трудоголіки є дітьми хворих алкоголізмом або дітьми з неблагополучних сімей, які намагаються контролювати не підлягають ситуацію.
Many workaholics are the children of alcoholics or come from some other type of dysfunctional family, and work addiction is an attempt to control a situation that is not controllable.

Майже завжди ці люди стають трудоголіками, з ентузіазмом віддаючись своїй роботі.
Almost always, these people become workaholics, enthusiastically surrendering their work.

Вони завжди стають трудоголіками, а їх спосіб мислення гідний захоплення.
They always become workaholics, and their way of thinking is worthy of admiration.

По суті, вони є трудоголіками.
In reality they are hard workers.

Успішні люди народжуються трудоголіками.
Successful people are born workaholics.

Вони можуть бути справжніми трудоголіками.
We can be honest hard workers.

Любов до роботи проявляється рідко і людей страждає нею називають трудоголіками.
Love for work is rare and people suffering from it are called workaholics.

Вони- справжні фанати своєї роботи, часто стають трудоголіками.
They- the true fans of his work, often become workaholics.

Офісних працівників вважають себе трудоголіками.
Of Americans consider themselves workaholics.

Заповіді трудоголіка або як поводитися з трудоголістю.
Commandments of a workaholic, or how to treat workaholism.

Що ж відбувається в трудоголіка?
What's Going on in the Workforce?