Що таке ТРЬОМА ДЕРЖАВАМИ Англійською - Англійська переклад

• three states
• by the three powers

Приклади вживання Трьома державами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Список безвізових країн поповнився трьома державами.
A security vacuum filled by three countries.

Чинність Конвенції про відносини, укладеної між трьома державами та Федеративною Республікою Німеччини 26 травня 1952 року….
The Convention on Relations between the Three Powers and the Federal Republic of Germany of 26 May 1952….

CAATSA також вимагає від інших країн не вести справи з цими трьома державами.
CAATSA also requires other countries not to do business with these three states.

Один з двох суб'єктів Федерації, що має кордон з трьома державами(другий- Республіка Алтай, межує з Казахстаном, Китаєм і Монголією).
One of the two subjects of the Federation, which has a border with three states(the second is the Republic of Altai, bordering with Kazakhstan, China and Mongolia).

Однак більшовистська Росія не отримала контроль над Прибалтикою і в 1920 році уклала мирні договори з усіма трьома державами.
Bolshevist Russia, however, did not gain control of the Baltics and in 1920 concluded peace treaties with all three states.

Сполучені Штати та ЄС мають можливість розширити торговельні та інвестиційні зв'язки з усіма трьома державами та допомогти відвернути їх від залежності від Москви.
The US and EU have an opportunity to expand trade and investment links with all three states and help wean them away from dependence on Moscow.

Я б хотіла поєднати візит пана Маттіса до Японії та Південної Кореї із подальшим поглибленням оборонної співпраці між трьома державами».
I want to link Secretary Mattis' visit to Japan and South Korea to the further deepening of defense cooperation among the three countries.”.

У переговорах з трьома державами Федеративна Республіка Німеччини мусила погодитися, що це конкретне обмеження стосовно її юрисдикції не скасовується.
In the negotiations with the Three Powers, the Federal Republic of Germany had to accept that this specific limitation on its jurisdiction was not abolished.

У XVIII столітті Росія забрала під свій контроль казахські жузи і на півдні своїх територій межувала з трьома державами Середньої Азії:.
In the 18th century, Russia took control of the Kazakh zhuzes and in the south of its territories bordered with three states of Central Asia:.

Було вирішено, що Франція буде запрошена трьома державами, якщо вона цього забажає, взяти на себе зону окупації і брати участь як четвертий член в Контрольній Комісії.
It has been agreed that France should be invited by the Three Powers, if she should so desire, to take over a zone of occupation, and to participate as a fourth member of the Control Commission.

У звіті розглянуто чотири альтернативи поточній ситуації: 1 галузевий підхід з окремими угодами з кожною державою, що охоплюють цілу сферу політики, 2 всебічна багатостороння Рамкова угода про асоціацію(FAA) з трьома державами, 3 членство в ЄЕЗ та 4 членство в ЄС.
The report examined four alternatives to the current situation: 1 a Sectoral Approach with separate agreements with each state covering an entire policy area, 2 a comprehensive, multilateral Framework Association Agreement(FAA) with the three states, 3 EEA membership, and 4 EU membership.

Створення спільної платформи між нашими трьома державами, що постраждали від агресії Російської Федерації, стане майданчиком з обміну досвідом, напрацювання нових ідей, щоб у подальшому уникнути повторення помилок і використати кращий досвід.
Creating a common platform between our three states affected by the aggression of Russian Federation will become a platform for exchange of experience, development of new ideas, in order to avoid repeating the mistakes in the future and to use the best experience.

Відповідно до пункту 4, будь-яка зміна до цієї Конвенції затверджується більшістю принаймні у дві третини Держав-сторін, які беруть участь у конференції, згаданій в попередньому пункті, і набирають чинності стосовно держав, які ратифікували, прийняли чи затвердили таку зміну у випадку її ратифікації, прийняття чи затвердження трьома державами відповідно до положень статті 49 стосовно набрання чинності Конвенцією.
Subject to paragraph 4, any amendment to this Convention shall be approved by at least a two-thirds majority of States Parties participating in the Conference referred to in the preceding paragraph and shall then enter into force in respect of States which have ratified, accepted or approved such amendment when ratified, accepted, or approved by three States in accordance with the provisions of Article 49 relating to its entry into force.

У майбутньому Федеративна Республіка Німеччини не висуватиме заперечень проти заходів, яких було вжито чи буде вжито стосовно майна Німеччини за кордоном або іншої власності, конфіскованої з метою репарації чи реституції, або у зв'язку зі станом війни, чи на підставі укладених угод або угод, які мають бути укладені трьома державами з іншими союзницькими країнами, нейтральними країнами чи колишніми союзниками Німеччини.
The Federal Republic of Germany shall in the future raise no objections against the measures which have been, or will be, carried out with regard to German external assets or other property, seized for the purpose of reparation or restitution, or as a result of the state of war, or on the basis of agreements concluded, or to be concluded, by the Three Powers with other Allied countries, neutral countries or former allies of Germany.

У листопаді 2012 року, після того як Рада Європейської Унії закликала провести оцінку відносин ЄУ з цими мікродержавами, які вони назвали"роздробленими"[1] Європейська Комісія опублікувала звіт, в якому виклали варіанти їх подальшої інтеграції до ЄУ.[2] На відміну від Ліхтенштейну, який є членом ЄЕЗ через Європейську асоціацію вільної торгівлі(ЄАВТ) та Шенгенську угоду, відносини з цими трьома державами базуються на колекції угод, що охоплюють конкретні питання.
In November 2012, after the Council of the European Union had called for an evaluation of the EU's relations with these microstates, which they described as"fragmented",[13] the European Commission published a report outlining options for their further integration into the EU.[12] Unlike Liechtenstein, which is a member of the EEA via the European Free Trade Association(EFTA) and the Schengen Agreement, relations with these three states are based on a collection of agreements covering specific issues.

Три держави проводять свої губернаторські вибори за рік до президентських виборів року.
Three states hold their gubernatorial elections the year before a presidential election year.

Лідери трьох держав зустрілися в Потсдамі.
Three powers meeting at Potsdam.

Проти виступають тільки три держави- Німеччина, Нідерланди і Бельгія.
Speak against only three States- Germany, the Netherlands and Belgium.

До 1996 року ці три держави вивели все ядерну озброєння зі своїх територій.
Up to 1996 these three states eliminated all nuclear arms from their territories.

До 1996 року ці три держави вивели все ядерну озброєння зі своїх територій.
By 1996, the three countries had delivered their entire nuclear arsenals to Russia.

Разом ці три держави припадає більше 90% орхідей Америки.
With each other, these three states account for more than 90% of America's orchids.

Проти виступають лише три держави- Німеччина, Нідерланди та Бельгія.
Speak against only three States- Germany, the Netherlands and Belgium.

Представники трьох держав утрималися від голосування.
Three States Initiative removed from ballot.

Уве Хальбах- Канцлер Ангела Меркель подорожує в усі три держави Південного Кавказу.
UWE HALBACH- Chancellor Angela Merkel travels to all three states of the South Caucasus.

Наступного літа Ради окупували та незаконно анексували всі три держави.
The following summer, the Soviets occupied and illegally annexed all three states.

Але всього лише три держави домоглися відправлення людини в космос.
There are still three nations that can send humans to space.

Трьох держав Кореї.
Three Kingdoms of Korea.

Конвенцію ратифікували тільки три держави, і вона не вступила в силу.
Only six countries have ratified the convention, so it's not yet in force.

Разом ці три держави припадає більше 90% орхідей Америки.
Along, these 3 states account for over 90% of America's orchids.