Що таке ДЕРЖАВАМИ Англійською - Англійська переклад

• states
• countries
• powers
• nations
• governments
• state
• country
• government

Приклади вживання Державами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державами та їх історією.
Powers, and their story.

Зносини з іноземними державами…”.
Human with alien power…”.

Державами, що її підписали.
Nations that have signed it.

Ти управляєш усіма державами і народами.
You rule over states and nations;

А чи працювали ви колись із державами?
Have you ever worked with the government?

Державами, побережжя яких протилежні або суміжні побережжю.
Between States with opposite or adjacent coasts.

Це була втрата конфедерації державами.
It was this loose confederation of states.

Відносини між державами отримали ще більш напружений.
Communication between the parties became even more tense after.

Мирного урегулювання конфліктів між державами.
PEACEFUL SETTLEMENT OF DISPUTES BETWEEN STATES.

Державами членами Міжнародного пам'яті Голокосту IHRA.
The Member States of International Holocaust Remembrance Alliance.

Жодне з них не було визнано іншими державами.
None of the three have been identified by authorities.

Сторонами і державами, які не є Сторонами, повинні відповідати.
Both parties and non-parties to whom orders are addressed must take heed.

Існуючі ідеологічні відмінності між державами.
Of possible ideological differences between governments.

Після війни між державами було відновлено нормальні відносини.
After the war, normal relations were restored between the two nations.

Сьогодні Росія, Іран і Північна Корея є регіональними державами.
Russia, Iran, and North Korea are regional powers.

Державами або між міжнародними організаціями 1986.
Between States and International Organizations or between International Organizations 1986.

Кубі заборонялось укладати договори з іншими державами без.
It was forbidden to make any treaties with any other country.

Припинити розбрати між державами- не єдиний фактор політичного порядку, що.
The political relationships among the Arab countries do not represent the unique factor which can.

Фінляндія та Україна оголошувалися самостійними державами.
Siberia and Ukraine have declared themselves independent republics.

Другим різновидом рівноваги у системі глобалізації є рівновага між державами та глобальними ринками.
The second important power balance in the globalization system is between nation-states and global markets.

Таким чином річка утворює природний кордон між цими державами.
The river forms a natural border between the two countries.

На час проведення змагань всі війни між ворогуючими грецькими державами зупинялися.
During the ancient competitions, all conflicts between Greek city-states ceased.

Президент може одноосібно вести міжнародні переговори та підписувати договори з іноземними державами.
The President may negotiate and enter into treaties with foreign governments.

Першим різновидом є традиційна рівновага між державами.
The first balance is the traditional power balance between nation-states.

Це рішення направлено на зміцнення політичних та економічних стосунків між державами.
The move is meant to reinforce economic and political ties between the two countries.

Але коло можливих варіантів не обмежується цими двома державами.
But, opportunities are by no means limited to these two powerhouses.

Вони укладають бартерні та клірингові угоди з іноземними державами.
They enter into barter and clearing agreements with foreign governments.

На даний час переговори про вступ ведуться з кількома державами.
Negotiations surrounding the Rafale are currently underway with several governments.

Нам потрібно більше жінок в управлінні компаніями та в керівництві державами.
We definitely need more women in corporate leadership and in government.

Звичайно, можливі тимчасові угоди між капіталістами і між державами.
Of course, temporary agreements between capitalists and between the powers are possible.