Що таке EUROPEAN POWER Українською - Українська переклад

• європейською державою
• європейською силою
• європейська влада
• європейські енергетичні
• європейська держава
• європейськими державами

Приклади вживання European power Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are a big European power.
Ми є велика європейська держава.

In assessing Experts possess a Ukraine makes Russia a great European power.
В оцінці експертів це посідання України робить Росію великою європейською потугою.

More than any European power.
Це більше, ніж будь-яка інша європейська держава.

According to the Ethiopian history, Ethiopia was never colonized by a European power.
За всю історію Таїланд ніколи не був колонізований європейськими державами.

We are a great European power.
Ми є велика європейська держава.

But the British army is differently constituted from that of any other European power.
Характер англійської армії різко відрізнявся від армій інших європейських держав.

To start a new life in a prosperous European power, you must emigrate from Ukraine.
Щоб почати нове життя в щасливій європейській державі, необхідно емігрувати з України.

During the next few centuries, Europe ruled the world, and Britain itself was the dominant European power.
Надалі впродовж кількох століть Європа правила світом, при цьому Британія була домінуючою європейською державою.

Most were governed by an imperial European power until decolonization taking place.
Більшість з них керувалася імперською європейською владою до того, як відбулася деколонізація.

Thailand has never been colonized by a European power.
За всю історію Таїланд ніколи не був колонізований європейськими державами.

For the first time since 1945, a European power has sought to change international borders by force.
Вперше з 1945 року європейська держава прагне змінити силою міжнародні кордони.

And even now, Prussia is a major European power.
І навіть зараз, Пруссія- головна європейська сила.

America believes that as a European power, Turkey belongs in the European Union.
Америка вірить, що Туреччина як європейська сила належить до Європейського союзу.

Thailand was never colonised by a European power.
За всю історію Таїланд ніколи не був колонізований європейськими державами.

The share of renewables in the European power mix rose from 29.2 to 29.6 per cent.
Частка відновлювальної енергетики в загальній структурі генерації електроенергії Європи зросла всього з 29, 2 до 29,6%.

In the 19th century, Siam remained independent by deftly playing off one European power against another.
У 19 столітті Сіам залишався незалежним, твердо відкидаючи домагання однієї європейської держави за одною.

Today, Germany is the leading European power in part thanks to its impressive economic power, but also diplomatic skills of Angela Merkel.
Сьогодні Німеччина є провідною європейською державою частково завдяки своїй вражаючій економічній потужності, але також і дипломатичному мистецтву Ангели Меркель.

Proud as we are of our global reach and our global connections, Britain has always been a European power, and we always will be.
Ми пишаємося нашим світовим впливом і глобальними зв'язками, але Британія завжди була і буде європейською державою.

The city has proved to be an important European power for FinTech, energy efficiency and culture.
Місто виявилося важливою європейською силою для FinTech, енергоефективності та культури.

The annexations in the 14th and 15th centuries led to the formation of a vast Burgundian state that became a strong European power.
В результаті приєднань 14-15 ст. стояло широке Бургундське держава, що стало однією з сильних європейських держав.

And is it possible to build a legal state, successful European power without an effective judicial system?
А як можливо побудувати правову державу, успішну європейську державу без ефективної судової системи?

It is noteworthy that this indicator equals a little more than 20% of the total number of foreign employees who work in the neighboring European power.
Примітно, що цей показник дорівнює трохи більше 20% від загальної кількості іноземних співробітників, які працюють в сусідній європейській державі.

During the 18th century, it became a great European power under the reign of Frederick the Great(1740- 86).
Протягом 18-го століття вона стала потужною європейською силою під час правління Фрідріха Великого(1740- 1786).

European power in the region was weak and Ternate became an expanding, fiercely Islamic and anti-Portuguese state under the rule of Sultan Baab Ullah r.
Європейська влада в регіоні була слабкою, і Тернат став агресивною, жорстоко ісламською та антипортугальською державою під владою султана Бааба Улла р.

Russian history textbooks praise Peter the Great as a modernizer and visionary who turned Russia into a European power, writes the British historian Robert Service in The New York Times.
Російські підручники історії звеличують Петра Великого як модернізує і провидця, який перетворив Росію в європейську державу, пише в The New York Times британський історик Роберт Сервіс.

Russia gained the right to be called a great European power near Poltava[in 1709], while Stalingrad was the beginning of its transformation into one of the two greatest world powers.".
Під Полтавою(1709) Росія домоглася права називатися великою європейською державою, Сталінград став початком її перетворення в одну з двох найбільших світових держав..

After France accepted British sovereignty over the Hudson Bay coast by the Treaty of Utrecht(1713), Great Britain was the only European power with practical access to that part of the continent.
Ясно лише те, що внаслідок Утрехтського миру Франція допустила владу Великої Британії над Гудзоновою затокою- і Велика Британія стала єдиною європейською державою з доступом до цієї частини континента.

European power operators say a dispute between Serbia and Kosovo is sapping energy from the continent's electricity grid and causing electronic clocks to run several minutes late across Europe.
Європейські енергетичні оператори стверджують, що суперечки між Сербією та Косовом забрали частину енергії з континентальної електромережі, що призвело до зниження частоти струму в мережах і затримки електронних годинників у Європі на декілька хвилин.

Peter the Great was also the tsar who expanded the Russian empire into a European power, leading a cultural revolution in which he borrowed many western European ideas, mostly based in the Enlightenment, and updated Russian politics and culture into the modern world.
Петро Великий також був царем, який розширив Російську імперію в європейську владу, провів культурну революцію, в якій він запозичив багато західноєвропейських ідей, в основному заснованих у Просвітництві, і оновив російську політику та культуру в сучасний світ.

European power operators say a dispute between Serbia and Kosovo is sapping a small amount of energy from the continent's electricity grid and causing electronic clocks to run several minutes late across Europe.
Європейські енергетичні оператори стверджують, що суперечки між Сербією та Косовом забрали частину енергії з континентальної електромережі, що призвело до зниження частоти струму в мережах і затримки електронних годинників у Європі на декілька хвилин.