Що таке ЄВРОПЕЙСЬКУ ДЕРЖАВУ Англійською - Англійська переклад

• european state
• european country
• european power

Приклади вживання Європейську державу Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сьогоднішній день географія продажів ТОВ НВФ"Аеромех" розширилася ще на одну європейську державу.
For today sales territory of Aeromeh has enlarged on one more European country.

Я глибоко переконаний, що ми не маємо морального права штовхати велику європейську державу до масового безладу.
I am deeply convinced that we have no moral right to push a large European country to any mass disorders.

Прихильники цього погляду презентують європейську державу як необхідність і вважають її утворення лише питанням часу.
Adherents to this view present a European state as a necessity, and consider it only a question of time.

Кіпр являє собою європейську державу з найбільш сприятливою податковою системою та має широку мережу угод про уникнення подвійного оподаткування.
Cyprus is the European country with the most favourable tax system and has a wide network of Double Tax Treaties.

А як можливо побудувати правову державу, успішну європейську державу без ефективної судової системи?
And is it possible to build a legal state, successful European power without an effective judicial system?

Відзначаючи 26-ту річницю своєї незалежності, ми впевнено дивимося у майбутнє, будуючи нову демократичну європейську державу.
Celebrating the 26th anniversary of our independence, we look confidently into the future, building a new, democratic European state.

Перемога України означає трансформацію в нормальну європейську державу- члена НАТО і ЄС- державу без олігархічних систем між політикою і бізнесом.
Ukraine's victory will bring about its transformation into a normal European country, a member of NATO and the EU: a state without oligarchic systems traversing politics and business.

Напевно, має минути час, аби зайнятий своїми проблемами Захід гідно оцінив і прийняв Україну як європейську державу.
Some time probably has to pass before Europe, which is busy with problems of its own, duly appreciates and accepts Ukraine as a European country.

Сьогодні Угорщина- процвітаючу європейську державу з демократичним устроєм, яке зуміло зберегти багато національні традиції, що приваблює мандрівників з усіх країн світу.
Today, Hungary is a flourishing European state with a democratic system that has managed to preserve many national traditions, attracting travelers from all countries of the world.

Зважаючи на багаті природні ресурси і людський потенціал, здавалося, що країна дуже швидко перетвориться на благополучну європейську державу.
With its abundance of natural resources and human potential, we thought that Ukraine would evolve rapidly into a prosperous European nation.

Російські підручники історії звеличують Петра Великого як модернізує і провидця, який перетворив Росію в європейську державу, пише в The New York Times британський історик Роберт Сервіс.
Russian history textbooks praise Peter the Great as a modernizer and visionary who turned Russia into a European power, writes the British historian Robert Service in The New York Times.

Існують також загальні цінності демократії і свободи, що стимулюють продовжувати вкрай важливі реформи, які перетворять Грузію в європейську державу.
There are also common values of democracy and freedom, which incentivize us to continue very important reforms that will transform the country into a European country.

При бажанні з Польщі можна відправитися в будь-яку сусідню європейську державу, але і всередині країни розваг і визначних пам'яток вистачить, щоб урізноманітнити своє перебування на заробітках.
If you wish, you can go from Poland to any neighboring European country, but inside the country there will be enough entertainment and sights to diversify your stay on earnings.

Зокрема, ненасильницька боротьба кримських татар проти репресій в окупованому Росією Криму, представляє Україну в очах цивілізованого світу як європейську державу.
Particularly, the non-violent struggle of the Crimean Tatars against repressions in occupied Crimea represents Ukraine as a European state in the eyes of the civilized world.

Відповідь“Європейську державу” є дуже розпливчастою, оскільки європейські держави дуже різні, і стандарти життя в них також різні- отже, немає такого поняття як“європейські стандарти життя”.
A European state” is a very vague formulation since European states are very different, and standards of living in them are also different- there is no such thing as“European standards of living”.

По суті, це перший випадок у нашій новітній історії, коли зміна влади не призвела до радикальних змін у зовнішньому курсі України, що перетворює її на справжню європейську державу.
In fact, this is the first case in our newest history, when the change of power has not caused radical changes in Ukraine's foreign policy, transforming it into a true European state.

Сторони можуть за одностайною згодою запросити приєднатися до цього Договору будь-яку іншу європейську державу, здатну втілювати у життя принципи цього Договору і сприяти безпеці у Північноатлантичному регіоні.
The Parties may, by unanimous agreement, invite any other European State in a position to further the principles of this Treaty and to contribute to the security of the North Atlantic area to accede to this Treaty.

Історична партія, за прикладом третьосвітових експериментів на зразок FLN в Алжирі чи FNL у В'єтнамі, стане зародковою державою, що розвинеться в об'єднану європейську державу.
A historical party, following the example of Third World experiments like the FLN in Algeria or the FNL in Vietnam, it would be an embryonic state developing into the united European state.

Стаття 10 цього документу зазначає, що країни-члени можуть запрошувати будь-яку іншу європейську державу приєднатися до Договору(тобто стати членом НАТО) та внести свій внесок у забезпечення євроатлантичної безпеки.
Article 10 of the document states that Member States may invite any other European State to accede to the Treaty(that is, to become a NATO member) and contribute to Euro-Atlantic security.

Найбільшу кількість таких мешканців турбує те, що їхні погляди можуть бути небезпечними для цілісності України(46%) і що їхні погляди гальмують перетворення України в сучасну європейську державу(35%).
The most part of such residents is concerned with the fact that their views may be dangerous for integrity of Ukraine(46%) and that their opinions hamper the transformation of Ukraine into a modern European state(35%).

Це в Радянському Союзі людей з інвалідністю«не було», а зараз ми маємо незалежну європейську державу, свідомих людей, які хочуть жити, мати рівні права і можливості, а не сидіти вдома на пенсіях-«подачках».
In the Soviet Union, there“were no” people with disabilities, and now we have an independent European state, conscious people who want to live, have equal rights and opportunities, not to sit at home on pensions-“handouts”.

Північна Ірландія вже тісно пов'язана економічними, культурними і сімейними зв'язками з Ірландською Республікою, яка завдяки членству в ЄС з відсталої та бідної країни перетворилася на цілком успішну європейську державу.
Northern Ireland is closely linked to the economic, cultural and family ties with the Irish Republic, which is due to the EU membership from a backward and poor country turned into quite a successful European state.

Договірні сторони можуть з одностайною згодою запросити будь-яку європейську державу, здатну втілювати в життя принцип цього договору і сприяти безпеці району північної частини Атлантичного океану, приєднатися до цього договору….
The Parties may, by unanimous agreement, invite any other European State in a position to further the principles of this Treaty and to contribute to the security of the North Atlantic area to accede to this Treaty.

Більшість мешканців Західної України(60%), які назвали один з регіонів Півдня/Сходу, дотримуються думки, що погляди більшості жителів Півдня/Сходу гальмують перетворення України в сучасну європейську державу.
The most part of residents of Western Ukraine(59%), who called one of the regions of South/East, consider that attitudes of the majority of residents of South/East hamper the transformation of Ukraine into a modern European state.

Керівник Парламенту зазначив, що нині громадяни України борються за європейське майбутнє, за те, щоб перетворити країну на сучасну європейську державу, головною цінністю у якій будуть людина й її права.
The Head of the Parliament noted that at present Ukrainian citizens were struggling for the European future to turn the country into a modern European state, in which the major values would be the people and their rights.

Вельми велика кількість мешканців Східної України, які назвали одну з територій Заходу, вважають, що погляди їхніх жителів близькі до фашизму(51%), небезпечні для цілісності України(68%), гальмують перетворення України в сучасну європейську державу(43%).
Rather great number of residents of Eastern Ukraine, who called one of the territories of the West, consider that their opinions are close to fascism(51%), dangerous for integrity of Ukraine(68%), hamper the transformation of Ukraine into a modern European state(43%).

Прагнення України захиститися від агресора і повернути собі окуповані землі, а також створити безпечну, успішну та європейську державу, що зближується з НАТО та ЄС, є і стратегічною метою Литви.
Ukraine's aspiration to defend itself from the aggressor and to regain control of the occupied lands as well as to create a safe, prospering and European state, approaching NATO and the European Union, is also Lithuania's strategic aspiration.

Маємо продемонструвати відкритість і прозорість воєнної політики нашої країни, позиціонуючи Україну як миролюбну європейську державу, оборонна політика якої спрямована на відновлення національних інтересів щодо збереження суверенітету, територіальної цілісності та недоторканності її кордонів.
This is how we demonstrate the openness and transparency of our military policy to the international community and position Ukraine as a peace-loving and European state with the defense policy aimed at restoring national interests- preserving the sovereignty, territorial integrity and inviolability of national borders.

Прагнення України захиститися від агресора і повернути собі окуповані землі, а також створити безпечну, процвітаючу та європейську державу, яка прагне зблизитися із НАТО і Євросоюзом, є і стратегічною метою Литви.
Ukraine's aspiration to defend itself from the aggressor and to regain control of the occupied lands as well as to create a safe, prospering and European state, approaching NATO and the European Union, is also Lithuania's strategic aspiration.

Цим самим ми демонструємо міжнародній спільноті відкритість і прозорість воєнної політики нашої країни, позиціонуємо Україну як миролюбиву європейську державу, оборонна політика якої спрямована на відновлення національних інтересів щодо збереження суверенітету, територіальної цілісності та недоторканності кордонів.
This is how we demonstrate the openness and transparency of our military policy to the international community and position Ukraine as a peace-loving and European state with the defense policy aimed at restoring national interests- preserving the sovereignty, territorial integrity and inviolability of national borders.