Що таке ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ДЕРЖАВИ Англійською - Англійська переклад

• european state
• european country
• european nation

Приклади вживання Європейської держави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закордонних справ Європейської держави.
Foreign Affairs European States.

Київ, як столиця європейської держави, теж не відстає від сучасних тенденцій.
Kyiv, as the capital of a European state, also does not lag behind current trends.

Копенгаген є столицею європейської держави Данії.
Copenhagen is the capital of the European country of Denmark.

Як мінімізувати її найшкідливіші для розвитку європейської держави прояви?
How to minimize its harmful effect for development of european nation?

( University Press) Oxford University Press європейської держави 2013.
Rescaling the European State( Oxford University Press 2013).

Такої кількості озброєнь, ми розуміємо, вистачило б для середньої європейської держави",- сказав міністр.
Such amount of artillery would be enough for an average European country", the minister of defense added.

Територіальна цілісність ще однієї європейської держави перебуває у небезпеці.
The territorial integrity of one more European country is under danger.

У 19 столітті Сіам залишався незалежним, твердо відкидаючи домагання однієї європейської держави за одною.
In the 19th century, Siam remained independent by deftly playing off one European power against another.

В іграх беруть участь 5 700 спортсменів і супроводжуючих осіб з 41 європейської держави і 394 вищих навчальних закладів.
In general, 5,700 athletes and accompanying officials from 41 European states and 394 institutions of higher education take part in these games.

Я впевнений, що такий тандем стане рушійною силою на шляху розбудови міцної, економічно розвиненої європейської держави.
I am sure that this tandem will be a driving force in the development of a stable, economically developed European country.

Ми обираємо шлях від тоталітарної та олігархічної країни до європейської держави",- наголосив Кличко.
We choose the path from a totalitarian oligarchic country to a European state," Klitschko emphasized.

Майдан чітко продемонстрував прагнення українського народу до демократії і суверенітету як європейської держави.
The Maidan was a powerful demonstration of the Ukrainian peoples' commitment to democracy and its sovereignty as a European state.

Сьогодні ми мали би зовсім інший рівень і економіки, і нашої міці як європейської держави”,- зазначив він.
Today we would have had a different level of the economy and weight as a European state", he said.

Громадські діячі таких країн, як Польща, Ізраїль, Німеччина, більш скептично ставитимуться до України як європейської держави.
Public opinion in countries like Poland, Israel and Germany would become more skeptical towards the Ukrainians as a European nation.

Українські традиції святкування сприяють єднанню поколінь та становленню європейської держави, здатної гідно розвиватися на світовій арені.
Ukrainian traditions of celebrating promotes the unity of generations and contribute to the establishment of a European state, which is capable to develop in the world.

Громадські діячі таких країн, як Польща, Ізраїль, Німеччина, більш скептично ставитимуться до України як європейської держави.
Public opinion in countries like Poland, Israel and Germany would become less amenable to the concept of Ukraine as a European nation.

Всі прекрасно знають, що територія однієї європейської держави вперше після Другої світової війни була окупована іншою європейською державою..
It is not mentioned nearly enough that, for the first time since the second world war, part of a European nation has been annexed by another European nation by force.

Це значна подія не тільки для українських собаківників, а й, головне, для всієї України- як для європейської держави.
This is a significant event not only for Ukrainian dog breeders, but, most importantly, for the whole Ukraine- as for a European state.

Відзначення Дня Європи в Україні- це важливий крок у зміцненні самоідентифікації України як європейської держави, причетної до традицій і цінностей Європи.
The celebration of the Europe Day in Ukraine is an important step towards strengthening Ukraine's self-identity as a European state related to Europe's traditions and values.

Це було знаменною подією не тільки для вітчизняних собаківників, а й, головне, для всієї України- як для європейської держави.
This is a significant event not only for Ukrainian dog breeders, but, most importantly, for the whole Ukraine- as for a European state.

Прирівнювати дисциплінарний проступок до злочинів є недопустимим для України як європейської держави і завдає Україні непоправної репутаційної шкоди в очах цивілізованого світу.
Equating disciplinary offenses with crimes is unacceptable for Ukraine as a European state and causes irreparable reputational damages to the country on the international arena.

Якщо ви підтвердите заборону на в'їзд, це безперечно матиме великий негативний вплив на міжнародну репутацію України як сучасної, демократичної європейської держави.
She said, could have a“very big negative impact on Ukraine's international reputation as a modern, democratic European nation.”.

Частиною таких механізмів є інститут адвокатури, без якого неможливо було б уявити організацію будь-якої європейської держави і відповідним чином гарантувати повний захист прав людини.
Some of these mechanisms is the Advocacy Institute, without which it would be impossible to imagine the organization of any European country and accordingly ensure full protection of human rights.

Я відчуваю любов, повагу та шану до українців, які пожертвували своїми життями, щоб захистити свою країну, її суверенітет та майбутнє як європейської держави.
I feel love and respect for Ukrainians who sacrificed their lives to protect their country, its sovereignty, and future as a European state.

Тема засідання:«Роль громадянського суспільства у розбудові України як європейської держави й можливості використання досвіду країн Центральної та Східної Європи у трансформації держави згідно зі стандартами ЄС».
The subject of the Forum:“The role of the Civil Society in the development of Ukraine as a European state and the possibility of using the experience of Central and Eastern Europe in the transformation of a country in accordance with the EU standards.”.

Фактично- це порятунок для України від злочинної путінської військової агресії, а практично- це питання виживання та збереження України як європейської держави.
In fact- this is rescuing of Ukraine from Putin's criminal military aggression, and in fact- it is the question of Ukraine's survival and remaining a European state.

Якщо ви підтвердите заборону на в'їзд, це безперечно матиме великий негативний вплив на міжнародну репутацію України як сучасної, демократичної європейської держави.
She said that if Kiev didn't lift its ban,“it would certainly have a very big negative impact on Ukraine's international reputation as a modern, democratic European nation”.

Якщо ви підтвердите заборону на в'їзд, це безперечно матиме великий негативний вплив на міжнародну репутацію України як сучасної, демократичної європейської держави.
Should this ban be confirmed by your office, it would certainly have a very big negative impact on Ukraine's international reputation as a modern, democratic European nation.

Мета Видавництва Логос Україна- відкриття широкому загалу видатних імен української держави, представлення на міжнародній арені України як розвиненої європейської держави.
The goal of Logos Ukraine Publishing Houseis opening the names of prominent Ukrainian to broad masses of population, representation of Ukraine as a developed European country in the international area.