Що таке EUROPEAN PRACTICES Українською - Українська переклад

• європейські практики
• європейський досвід
• європейських практик
• європейським практикам
• європейських практиках

Приклади вживання European practices Англійська мовою та їх переклад на Українською

This approach is based on the best European practices.
Такий підхід заснований на кращих європейських практиках.

The Center uses modern European practices of working with children who have experienced violence.
Дитячий Центр використовує європейську практику роботи з дітьми, які пережили насильство.

Poroshenko: language article of education law meets European practices.
Порошенко: Закон про освіту відповідає європейським практикам.

They study, collect information on the best European practices for their adaptation and application in Ukraine.
Вони вчаться, збирають інформацію про кращі європейські практики для їх адаптації та застосування в Україні.

To harmonize Ukrainian legislation with best European practices.
Гармонізація українського законодавства з найкращими європейськими практиками.

Due to the best European practices, we will be able to improve the quality of administrative services provided to our residents.
Завдяки кращим європейським практикам ми зможемо якісно покращити надання адміністративних послуг нашим мешканцям.

Poroshenko: language article of education law meets European practices.
Порошенко: мовна стаття закону«Про освіту» відповідає європейським практикам.

Due to the best European practices, we will be able to improve the quality of administrative services provided to our residents.
Завдяки кращим європейським практикам ми зможемо якісно покращити надання адміністративних послуг нашим громадянам.

DTEK is ready to introduce the best European practices at its enterprises.
ДТЕК готовий впроваджувати найкращі європейські практики на своїх підприємствах.

The region has all the chances and is most ready to introduce the best European practices.
Область має всі шанси і найбільш готова до впровадження найкращих європейських практик.

This format of branches follows the best European practices of the banking industry.
Такий формат відділень наслідує кращі європейські практики банківської галузі.

The procedure then changed speedily once Islamic medicine began to influence European practices.
Очна хірургія швидко змінилася, коли ісламська медицина почала впливати на європейську практику.

Individually-target model to implement European practices in projects for safe future.
Індивідуально підбрана модель реалізації європейських практик в проектах заради безпечного майбутнього.

DTEK's trading infrastructure and expert review is based on the best European practices.
Трейдінгова інфраструктура і експертиза ДТЕК заснована на кращих європейських практиках.

Such a model has successfully proved itself in the European practices and is an absolute novelty for Ukraine.
Така модель успішно зарекомендувала себе в європейських практиках та є абсолютною новинкою для України.

Thus, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted a law based on successful European practices.
Отже, ухвалений Верховною Радою України закон заснований на успішній європейській практиці.

Ukraine is already applying the best European practices on the use of biomass for municipal heat and hot water services.
Україна вже застосовує європейський досвід використання біомаси для комунального теплопостачання та постачання гарячої води.

Introduction of a civilized system of vehicle parking based on European practices.
Впровадження цивілізованої системи паркування транспортних засобів, що базується на європейській практиці.

I wanted to know how the EU works and how European practices can work in Ukraine,” explains Kunchuliya, when asked why she joined EYP.
Я хотіла дізнатися, як працює ЄС і як європейські практики можуть працювати в Україні»,- пояснює Кунчулія, чому вона приєдналася до ЄМП.

DTEK, as a socially responsible business, is interested in reducing its impact on the environment and is ready to introduce the best European practices in its production for this.
ДТЕК, як соціально відповідальний бізнес, зацікавлений у зниженні свого впливу на навколишнє середовище і готовий для цього впроваджувати кращі європейські практики на своєму виробництві.

Our proposal corresponded to the European practices, and it was assumed that the population of future districts would be composed of 150-200 thousand people”.
Наша пропозиція відповідала європейським практикам, й передбачалося, що населення майбутніх районів складатиме 150-200 тисяч чоловік».

In this video we explain how Ukraine applies best European practices in the work of judges.
Про те як Україна використовує європейський досвід у роботі суддів, йдеться у цьому відео.

Pursuant to the European practices, these efforts need to rely on close cooperation and dialogue with all the relevant parties, including communities and non-governmental organisations.
Відповідно до європейських практик, таку роботу доцільно проводити у тісній співпраці та діалозі з усіма причетними сторонами, включаючи громади та недержавні організації.

That is why we are in favor of not just implementing the best European practices, but also of supporting creative ideas locally.”.
Тому ми не лише за про впровадження найкращих європейських практик, але і за підтримку творчих та креативних ідей на місцях”.

The Strategy contains best European practices adapted to the national legislation and based on the European principles of integrated border management along 11 directions and tasks.
Стратегія містить національно адаптовані кращі європейські практики на основі європейських принципів інтегрованого управління кордонами за 11-ма напрямками та завданнями.

European Commission together with the Ministry of Culture held a TAIEX workshop on European practices for the development of creative industries.
Європейська Комісія спільно з Мінкультури провели семінар TAIEX щодо європейських практик розвитку креативних індустрій.

Adopting best European practices, the Ukrainian universities have developed curricula to educate modern professionals, enhanced student services and facilitated student mobility.
Запозичуючи найкращий європейський досвід, українські університети розробляли нові навчальні програми для підготовки сучасних спеціалістів, розвивали студентські послуги та студентську мобільність.

The speaker expressed gratitude to Pat Cox for his support of Ukraine in carrying out reforms and his willingness to help implement best European practices to reshape the Ukrainian parliament.
Голова Парламенту висловив вдячність Пету Коксу за підтримку України на шляху до реформ та готовність допомогти застосувати кращі європейські практики для реформування Парламенту.

According to him, Ukrainian reform does not repeat any of the European practices, moves in a democratic scenario and has high chances of being successfully completed.
За його словами, українська реформа не повторює жодну з європейських практик, рухається за демократичним сценарієм і має високі шанси на вдале завершення.