Що таке EUROPEAN EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• європейський досвід
• міжнародний досвід
• європейська практика
• європейського досвіду
• європейським досвідом
• європейському досвіді
• европейський досвід
• європейский досвід

Приклади вживання European experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

How about the European experience?
Тож як бути з європейським досвідом?

European experience in the privatization of energy assets;
Досвід європейських країн у приватизації енергоактивів;

What is useful in the European experience?
Що корисного в європейському досвіді?

We study the European experience in implementing patent proceedings.
Досліджується досвід європейських країн у запровадженні патентного судочинства.

We must look at the European experience.
Ми повинні подивитися на європейський досвід.

Such classes have been successfully conducted since 2014 and are based on best practices and European experience.
Такі заняття успішно проводяться ще з 2014 р. і ґрунтуються на найкращих практиках та європейському досвіді.

What is the European experience in this regard?
А яким є міжнародний досвід щодо цього?

We do need to examine the European experience.
Ми повинні подивитися на європейський досвід.

Then, based on the European experience, the idea of a little transformed.
Тоді, спираючись на європейський досвід, ідея трохи трансформувалася.

Problems of public procurement in comparison with european experience.
Проблеми казначейського обслуговування місцевого бюджету в порівнянні з європейськім досвідом.

For this, the best European experience was used.
При цьому було використано найкращий міжнародний досвід.

One of them is a trip to Austrian breeding farms to gain European experience.
Один із них- поїздка до Австрії на родові ферми для отримання європейського досвіду.

For this, the best European experience was used.
При цьому був використаний найкращий міжнародний досвід.

Conditions for creation and development of industrial parks in Ukraine. Positive European experience.
Умови для створення і розвитку індустріальних парків в Україні. Позитивний досвід Європи.

We also decided to use the European experience and grow a truffle mushroom on hazelnut roots.
Також ми вирішили скористатися європейським досвідом і на коренях фундука вирощувати таку гриб, як трюфель.

The organic meat product combines the traditions of generations in the field of production, cutting-edge technology and European experience.
Органічний м'ясний продукт поєднує в собі традиції поколінь у сфері виробництва, новітні технології та європейский досвід.

We must appreciate the European experience.
Ми повинні подивитися на європейський досвід.

The European experience shows that the positive influence on the child during rest is more effective, than training in school format.
Європейська практика свідчить, що позитивний вплив на дитину під час відпочинку має більшу ефективність, ніж навчання у форматі школи.

The company is supervised by a Manager with European experience Mariss Kunickis already upgrading networks and equipment.
Компанія під керівництвом менеджера з європейським досвідом Маріса Куніцкіса вже модернізує мережі та обладнання.

Europe“has a role to play in world‘governance,'” says Prodi, a role based on replicating the European experience on a global scale.
Европа«має відіграти важливу роль у світовому«урядуванні»,- каже Проді,- а саме застосувати европейський досвід у всесвітньому масштабі.

The PM added that taking into account the successful European experience, the Government had established the appropriate technological processes rules and requirements.
З урахуванням успішного європейського досвіду уряд встановив відповідні норми та вимови до технологічних процесів.

A team of professionals department uses modern teaching methods, synthesizes The European experience and teaching that will be important tomorrow.
Команда професіоналів кафедри використовує сучасні методики навчання, синтезує европейський досвід та навчає тому, що буде актуальним вже завтра.

The European experience shows that there is no need in closing archives that would stop work of researchers and consideration of socio-legal appeals.
Європейська практика свідчить, що необхідності в закритті архівів, що унеможливило б роботу дослідників і розгляд соціально-правових звернень, немає.

Best Practices- providing a wide range of services using the European experience and the ability to attract the best foreign specialists in the UK, Germany and the Netherlands;
Найкращі практики- надання широкого спектру послуг із використанням європейського досвіду та можливістю залучення кращих іноземних фахівців із Великобританії, Німеччини та Нідерландів;

It was about the European experience in the use of energy-saving technologies and alternative energy sources in the small and medium enterprises' sector.
Вони розкажуть про європейського досвіду в сфері використання технологій енергозбереження та застосування альтернативних джерел енергії в секторі малого та середнього бізнесу.

The PM added that taking into account the successful European experience, the Government had established the appropriate technological processes rules and requirements.
Він додав, що з урахуванням успішного європейського досвіду Уряд встановив відповідні норми та вимови до технологічних процесів.

Based on European experience, the mixed model of budgetary device of country, including both principles of budgetary federalism and principles of budgetary unitarism is worked out.
Ґрунтуючись на європейському досвіді, розроблено змішану модель бюджетного устрою країни, яка включає як принципи бюджетного федералізму, так і принципи бюджетного унітаризму.

The Council of Europe is ready to continue to share the European experience in the elaboration of legislation required to develop and to strengthen local self-government,” he said.
А Рада Європи готова й надалі ділитися європейським досвідом створення законодавчої бази, необхідної для розвитку і зміцнення місцевого самоврядування»,- сказав він.

The Institute has a significant European experience due to the close cooperation with the fire and rescue services and educational institutions of the EU and the CIS.
Інститут має значний європейським досвідом завдяки тісній співпраці з пожежно-рятувальними службами і навчальними закладами ЄС та СНД.

Carrying out training activities to study international and European experience in the approximation of the financial services sector with the international standards of regulation and supervision;
Проведення навчальних заходів з метою вивчення міжнародного та європейського досвіду щодо наближення сектору фінансових послуг до міжнародних стандартів регулювання і нагляду;